Information über die Übertragung persönlicher Daten an die
Werbung
Service de la population Information über die Übertragung persönlicher Daten an die Fondation BVA Ihre Gemeinde ist berechtigt, persönliche Daten an die Fondation BVA (www.fondationbva.ch) weiterzuleiten. Als gemeinnützige soziale Einrichtung beschäftigt die Fondation BVA Personen mit Behinderungen. Die den Gemeinden gebotene Möglichkeit, diese Daten weiterzuleiten, ermöglicht es, ihnen eine bezahlte Tätigkeit zuzusichern. Bei den übermittelten Daten handelt es sich um: Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Personenstand und Anschrift Erwachsenen, Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum und Anschrift der Kinder, Herkunftsgemeinde, sofern die Person schweizerischer Staatsangehörigkeit Staatsangehörigkeit, sofern es sich um eine ausländische Person handelt. der ist, Diese Daten werden von der Fondation BVA für Werbezwecke aber auch für behördliche oder sonstige Informationen auf dem Postweg verwendet. Sie werden UNTER KEINEN UMSTÄNDEN an Anzeigenunternehmen weitergeleitet. Die Fondation BVA selbst kümmert sich um die Sendungen in Abhängigkeit von der Zielgruppe, an die sich die Anzeigenunternehmen wenden möchten. Die Fondation BVA tritt demgemäß als Vermittler zwischen dem Kundenunternehmen und den Empfängern der Sendungen ein. Die Verarbeitung der persönlichen Daten und die Leistungen in Verbindung mit der Direktwerbung werden ausschließlich auf interner Ebene und vertraulich gewährleistet. Die Fondation BVA ist Mitglied des Schweizer Direktmarketing Verband SDV-ASMD (Association Suisse de Marketing Direct) und verpflichtet sich zur Einhaltung des von derselben verabschiedeten Ethikkodex. Die Fondation BVA speichert diese Daten ausschließlich auf interner Ebene. Sie ist nicht berechtigt, kommunale Datenlisten an andere Einrichtungen oder Unternehmen bzw. an Privatpersonen abzutreten oder zu verkaufen. Sie haben selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit zu beantragen, dass Ihre persönlichen Daten nicht an die Fondation BVA weitergeleitet werden. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Einwohnerkontrolle Ihrer Gemeinde mit Hilfe des nachstehenden Antwortabschnitts oder per E-Mail zu informieren. NB: Dieser Antrag muss im Fall des Umzugs in eine andere Gemeinde erneuert werden. Hiermit beantragt der/die Unterzeichnete, dass die ihn/sie betreffenden Daten nicht an die Fondation BVA weitergeleitet werden. Name : .............................................................. Vorname : .......................................... Geburtsdatum : .................................................. Straße : ................................................................................................................................ .............................................................................................................................................. PLZ/Ort : ............................................................................................................................... Ort und Datum ....................................... Unterschrift : ................................................. (für Minderjährige Unterschrift des gesetzlichen Vertreters) ______________________________________________________________________________________________________________________________________ An die Einwohnerkontrolle, Postfach 5354, 1002 Lausanne zurücksenden (Version Mai 2016)
