reunion producteurs eurs

Après le lancement du lait demi écrémé, du lait entier goût chocolat et
de la crème glacée »Pur lait », et dans
le but de répondre à tous les goûts, la
coopérative Faircoop, détentrice du
label équitable FAIREBEL, élargit sa
gamme en vous présentant son lait
entier original*.
En effet, poursuivant l'objectif de
proposer des produits authentiques,
aux goûts originaux et à un prix
équitable, les agriculteurs de la
FAIRCOOP présentent un lait entier
hors du commun.
Il faut savoir que, pour des raisons
d'alimentation et de luminosité, la
teneur en matière grasse du lait de
vache varie au fil des saisons. De ce
fait, avec ce nouveau produit,
FAIREBEL redonne au lait entier son
authenticité en offrant au
consommateur un lait dont la teneur
en matière grasse varie entre 3,8 et
4,4 %, (voir graphique ci-dessous)
contrairement aux laits entiers
ordinaires qui sont standardisés à 3,5
% de matière grasse. Dans ce produit,
vous pouvez donc retrouver un
véritable lait entier proche du lait cru,
traité par un procédé UHT de toute
dernière génération et vous
garantissant une conservation longue
durée.
Le lait entier original* FAIREBEL
conviendra parfaitement aux
amateurs de produits qui ont du goût.
Il fera aussi l'affaire en cuisine, que ce
soit pour la réalisation de plats en
sauces ou pour la confection de vos
desserts et pâtisseries.
Et, pour ne pas faillir à sa mission
première, comme tous les produits de
la gamme FAIREBEL, ce lait entier
original est vendu à un prix qui
rémunère de manière équitable tous
les intervenants de la filière et
garantit un prix juste au
consommateur.
Ce produit Fairebel est en vente chez
Carrefour, Cora, Colruyt et Intermarché
Retrouvez toutes les infos et la liste des
petits détaillants sur : www.fairebel.be
Na de lancering van de halfvolle melk,
de volle melk chocoladesmaak en het
Premiumijs « Puur melkijs »,
verbreedt de coöperatie Faircoop,
houder van het label « de faire melk »,
haar gamma met de voorstelling van
haar volle melk origineel*, en dit met
de bedoeling om aan iedere smaak te
voldoen.
Inderdaad, de landbouwers van
FAIRCOOP stellen een
nietgebruikelijke volle melk voor, en
dit met de bedoeling het objectief te
vervolgen om authentieke producten,
met een originele smaak, aan te
bieden.
U moet weten, dat het vetgehalte van
koemelk varieert naargelang het
seizoen, en dit door reden van voeding
en licht. Met dit nieuwe product geeft
Fairebel hierdoor haar authenticiteit
terug aan volle melk, en dit door melk
aan de consument aan te bieden
waarvan het vetgehalte varieert
tussen 3,8 en 4,4 %(zie diagram
hieronder), in tegenstelling met
andere ordinaire volle melk die
gestandaardiseerd is op 3,5% vet. In
dit product kan U dus de echte volle
melk terugvinden, dicht bij ruwe melk,
behandelt door een laatste nieuw
UHT-proces met een gegarandeerde
lange houdbaarheid.
De volle melk origineel* van FAIREBEL
zal perfect passen voor liefhebbers
van producten met smaak. Ook in de
keuken komt deze van pas, zowel voor
de realisering van saus-gerechten als
voor het maken van desserten et
patisserij.
En om niet aan haar eerste missie te
ontlopen, zoals alle andere producten
van het FAIREBEL-gamma, wordt deze
ORIGINELE volle melk verkocht, aan
een prijs waar alle intervenanten van
de keten een faire vergoeding
verkrijgen, met een gegarandeerde
juiste prijs voor de consument
Dit product vindt U in deze winkels :
Carrefour, Colruyt, Cora en Intermarché
Alle informaties en de lijst van de
kleine handelaars vindt U onder :
www.fairebel.be
Nach der Einführung der
teilentrahmten Milch, der Vollmilch
mit Schokoladengeschmack und der
Premium Eiscreme „Pures Milcheis“ist
die Genossenschaft Faircoop mit
ihrem fairen Label FAIREBEL bemüht,
für jeden Geschmack etwas zu bieten;
daher wird das Sortiment nun um die
Vollmilch original* erweitert.
Mit dem Ziel, unverfälschte Produkte
mit besonderem Geschmack zu einem
gerechten Preis anzubieten, stellen die
Landwirte von FAIRCOOP eine
außergewöhnliche Vollmilch vor.
Aufgrund des verfügbaren Futters und
der Helligkeit verändert sich nämlich
der Fettgehalt der Kuhmilch im Laufe
der Jahreszeiten. Daher möchte
FAIREBEL mit diesem neuen Produkt
den Verbrauchern wieder eine echte
Vollmilch anbieten, deren Fettgehalt
zwischen 3,8 und 4,4 % beträgt (siehe
hier unten), dies im Gegensatz zu
gewöhnlicher Vollmilch, die mit 3,5 %
Fettgehalt standardisiert ist. Mit
diesem Produkt können Sie also
wieder eine echte Vollmilch erwerben,
die der Rohmilch nahe kommt, aber
mit dem neuesten UHT-Verfahren
behandelt wurde, um Ihnen eine lange
Haltbarkeit zu gewährleisten.
Die Vollmilch original* von FAIREBEL
wird Verbrauchern, die Wert auf
geschmackvolle Produkte legen,
besonders zusagen. Sie eignet sich
auch hervorragend zum Kochen, sei es
bei der Zubereitung von Gerichten mit
Saucen oder für Desserts und Gebäck.
Getreu der ursprünglichen Aufgabe
von FAIREBEL, wird die Vollmilch
original* ebenso wie alle anderen
Produkte des Sortiments zu einem
Preis verkauft, der allen Beteiligten
der Produktion und Vermarktung eine
faire Entlohnung bietet und dem
Verbraucher einen gerechten Preis
gewährleistet.
Sie erhalten dieses Fairebel-Produkt bei
Carrefour, Colruyt, Cora und Intermarché
Alle Informationen und die Liste der
Einzelhändler finden Sie auf
www.fairebel.be