TfN · Theater für Niedersachsen SEPTEMBER 2016 Theater für Niedersachsen GROSSES HAUS, THEO, F1 SEPT ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30 | Großes Haus AUSSER HAUS Do 1. AVENUE Q Musical von Robert Lopez, Jeff Marx, Jeff Whitty ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-19:15 | Theatervorplatz | Eintritt frei Fr 2. LA DOLCE VITA Mit Uwe Tobias Hieronimi ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:00 | PREMIERE | Großes Haus Sa 3. FUNNY MONEY! Komödie von Ray Cooney Anschließend Premierenfeier im F1 14:30 | Musikfest | Theatervorplatz 15:00 | Großes Haus | Gastspiel 36. MUSIKFEST DES KREISFEUERWEHRVERBANDS So 4. 13:00 | Nienburg, Theater auf dem Hornwerk THEATERFEST ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:20 | Einführung | F1 20:00 | Großes Haus 1. SINFONIEKONZERT „Nimm sie hin denn, diese Lieder ...“ ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30-20:50 | F1 | Eintritt frei Mo 5. DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Lesung des Stücks von Wolfram Lotz ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30-20:50 | F1 | Pay what you want! Di 6. TYGERMOB Poetry-Punk-Konzert ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30 | Großes Haus Mi 7. FUNNY MONEY! Komödie von Ray Cooney 11:00 | PREMIERE | theo | ab 5 Jahren DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL Stück nach Axel Scheffler und Julia Donaldson ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 11:00 | theo | ab 5 Jahren DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL Stück nach Axel Scheffler und Julia Donaldson Do 8. Fr 9. 15:00-18:00 | Produktionszentrum | Eintritt frei OPEN GÜLDENFELD Blick in die Werkstätten des TfN ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-19:30 | Theatervorplatz | Eintritt frei TANZ IM THEATERGARTEN Mit Michaela Allendorf und Alexander Prosek 15:00 | theo | ab 5 Jahren DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL Stück nach Axel Scheffler und Julia Donaldson Sa 10. ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 16:00 | PB 2 | von 6 bis 26 Jahren DAS LEBEN IST EINE IMPRO-SHOW Theaterworkshop. Anmeldung erforderlich! 11:15 | Großes Haus | Eintritt frei Matinee zu DON GIOVANNI So 11. 15:00 | theo | ab 5 Jahren DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL Stück nach Axel Scheffler und Julia Donaldson ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:00 | Großes Haus AVENUE Q Musical von Robert Lopez, Jeff Marx, Jeff Whitty ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:50 | Einführung | F1 19:30 | Großes Haus | MontagsSpezial Mo 12. Ü b r ig FUNNY MONEY! d der 6 w ir 1 0 2 r k t ob e hagen Im O angen L l a a e rs r ig e n Theat einjäh r e n i e ha s e n a ch u ng s p r e i s i rn Mode net . reröff e d e nsere i w un s , u n e e u re ntreih Wir f ne me n o b eA zu d or t ig ühren e it e r f w en n ü u n eg r ß un d b n e n r e k ön hagen angen L e l l a a de m r freun e t a e Th z um .2016 19.10 ak t nauft e Saiso m ö di er Ko mit d E N Y! Y MO N N U F Komödie von Ray Cooney ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-19:30 | Theatervorplatz | Pay what you want! Di 13. EINE SPANISCHE LIEBESGESCHICHTE Poetisch moderiertes Konzert mit Opernsängerin Julia Bachmann ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-19:30 | Theatervorplatz | Eintritt frei Mi 14. UNGEKÜNSTELT Ein Musicalerlebnis jenseits der Norm 11:00 | theo | ab 8 Jahren SCHNIPSELGESTRÜPP Stück nach Christian Duda und Julia Friese ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 11:00 | theo | ab 8 Jahren SCHNIPSELGESTRÜPP Stück nach Christian Duda und Julia Friese e n s: Do 15. Fr 16. ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30 | Großes Haus FUNNY MONEY! Komödie von Ray Cooney 15:00 | theo | ab 8 Jahren SCHNIPSELGESTRÜPP Stück nach Christian Duda und Julia Friese Sa 17. ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:20 | Einführung | F1 19:00 | PREMIERE | Großes Haus DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Anschließend Premierenfeier im F1 15:00 | theo | ab 8 Jahren SCHNIPSELGESTRÜPP Stück nach Christian Duda und Julia Friese 15:20 | Einführung | F1 16:00 | WIEDERAUFNAHME | Großes Haus So 18. DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner 20:00 | Großes Haus | Gastspiel KULTURRING-KONZERT 18:50 | Einführung | F1 19:30 | Großes Haus DON GIOVANNI Mo 19. Di 20. Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 11:00 | WIEDERAUFNAHME | theo | ab 3 Jahren MAMA MUH RÄUMT AUF Stück nach Tomas und Jujja Wieslander und Sven Nordqvist Do 22. 20:00 | Sulingen, Stadttheater DANTONS TOD 20:00 | F1 | Eintritt frei IMPRO IM FOYER Mit Christine Nitschke und Sebastian Barnstorf 19:30 | Großes Haus FUNNY MONEY! Komödie von Ray Cooney 11:30 | Großes Haus VOR DEM GROSSEN AUFTRITT Öffentliche Generalprobe 1. Kaiserpfalz-Konzert Fr 23. Sa 24. 20:00 | Hameln, Theater DON GIOVANNI 15:00 | WIEDERAUFNAHME | Lamspringe, Kloster DER GRÜFFELO 15:00 | theo | ab 3 Jahren Stück nach Julia Donaldson und Axel Scheffler 19:00 | Garbsen, IGS Meyenfelder Straße MAMA MUH RÄUMT AUF FUNNY MONEY! Stück nach Tomas und Jujja Wieslander und Sven Nordqvist 16:00 | F1 | Eintritt frei TheaterExtra zu DANTONS TOD Eine Veranstaltung der Freunde des TfN 19:30 | Großes Haus AVENUE Q Musical von Robert Lopez, Jeff Marx, Jeff Whitty 15:00 | theo | ab 3 Jahren MAMA MUH RÄUMT AUF Stück nach Tomas und Jujja Wieslander und Sven Nordqvist So 25. 16:00 | Derneburg, Glashaus DER GRÜFFELO Stück nach Julia Donaldson und Axel Scheffler 18:00 | Goslar, Kaiserpfalz 18:20 | Einführung | F1 19:00 | Großes Haus 1. KAISERPFALZ-KONZERT Abschlusskonzert der Goslarer Klaviertage DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner 18:50 | Einführung | F1 19:30 | Großes Haus DON GIOVANNI Mo 26. Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 18:50 | Einführung | F1 19:30 | Großes Haus DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner 11:00 | theo | ab 14 Jahren TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 11:00 | theo | ab 14 Jahren TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Mi 28. Do 29. 19:30 | Lehrte, Kurt-Hirschfeld-Forum DANTONS TOD Fr 30. 18:20 | Einführung | F1 19:00 | JUBILÄUMSAUFFÜHRUNG | Großes Haus DIE ZAUBERFLÖTE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Kartentelefon 05121 1693-1693 www.tfn-online.de Premieren FUNNY MONEY! Komödie von Ray Cooney Plötzlich ist er da, der Koffer mit über zweieinhalb Millionen britischen Pfund. Einfach so. Ein anderer Fahrgast in der Londoner U-Bahn muss ihn wohl versehentlich vertauscht haben. Henry Perkins jubelt! Jetzt schnell nach Hause, einen kleinen Koffer für sich und seine Frau Jean gepackt und nichts wie weg! Irgendwohin, wo man kein Visum braucht. Barcelona? Bali? Wunderbar! Doch der Abgang klappt nicht annähernd so reibungslos, wie Henry es sich gewünscht hätte … Der britische Komödienspezialist Ray Cooney zeigt in FUNNY MONEY! wieder einmal die ganze Virtuosität seines Könnens. So lustig, so rasant und zum Verzweifeln komisch haben Sie so viel Geld noch nie erlebt! Leitung Ahlers, Jensen, Huke Premiere Sa, 3.9., 19:00 Uhr, Großes Haus DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni ist ein spanischer Edelmann, der erotische Abenteuer sammelt wie andere Leute Briefmarken. Die längst einem anderen versprochene adlige Donna Anna reizt ihn dabei ebenso wie ein verlobtes Bauernmädchen kurz vor seiner Hochzeit. Auf einmal will ihm jedoch nichts mehr gelingen und es scheint, als hätte sich das Schicksal gegen ihn gewendet. Die geniale Oper begeistert Musikkenner und -liebhaber, bietet sie doch eine perfekte Verbindung zwischen der ernsten Opernwelt um Donna Anna einerseits und dem buffonesken Treiben um Leporello andererseits. Dessen Register-Arie gehört ebenso wie Don Giovannis Champagner-Arie und die Arien Don Ottavios zu den beliebtesten Nummern des auch an herrlichen Ensembles reichen Werkes. Leitung Seitzer, Amaya, Miesch, Falkenhausen Premiere Sa, 17.9., 19:00 Uhr, Großes Haus Matinee So, 11.9., 11:15 Uhr, Großes Haus (Eintritt frei) Konzerte 1. SINFONIEKONZERT „Nimm sie hin denn, diese Lieder ...“ Mit seinem „Titus“ hat Mozart vor exakt 225 Jahren im letzten September seines Lebens neben der „Zauberflöte“ auch noch eine Auftragsoper für eine Königskrönung zur Uraufführung gebracht! Gar den Beinamen „Kaiserkonzert“ erhielt Beethovens letztes, in Aussage und Umfang gleich gewaltiges Klavierkonzert. Und einer königlichen Majestät widmete Robert Schumann „offiziell“ seine 2. Sinfonie. Doch flicht er im Finale ein Beethoven-Zitat aus dem Liederkreis „An die ferne Geliebte“ ein, und offenbart auf diese Weise, wer die eigentliche Widmungsträgerin – nicht nur dieses Werkes – ist ... Leitung Seitzer Solist Schimpf Termin So, 4.9., 20:00 Uhr, Großes Haus 1. KAISERPFALZ-KONZERT Abschlusskonzert der Internationalen Goslarer Klaviertage Seit mehr als zwei Jahrzehnten bestreitet die TfN ∙ Philharmonie gemeinsam mit den jungen Pianistinnen und Pianisten das Abschlusskonzert der Internationalen Goslarer Klaviertage. Diesmal stehen das 1. Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven, das selten zu hörende 2. Klavierkonzert von Carl Maria von Weber sowie das berühmte a-moll-Konzert von Robert Schumann auf dem Programm. Bei der öffentlichen Generalprobe „Vor dem großen Auftritt“ haben Sie nun die Möglichkeit, nach dem Cello-Konzert und dem Violinkonzert auch das dritte große InstrumentalKonzert Schumanns in Hildesheim zu erleben. Leitung Friedemann Seitzer Solisten Teilnehmer des Meister-Kurses Termin So, 25.9., 18:00 Uhr, Kaiserpfalz Goslar Vor dem groSSen Auftritt Öffentliche Generalprobe Termin Sa, 24.9., 11:30 Uhr, Großes Haus WIEDERAUFNAHMEn DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner „Hofmann hat […] eine Menge getan, um den Stoff spielbar zu machen und Licht ins Dunkel der Revolution zu bringen […]. Er klopft den Text auf seine Bedeutungsebenen ab und lässt diese – körperlich und gestisch untermalt – mutig umsetzen.“ (Hildesheimer Allgemeine Zeitung) Leitung Hofmann, Peter, Bätschmann Wiederaufnahme So, 18.9., 16:00 Uhr, Großes Haus Theater Extra Eine Veranstaltung der Freunde des TfN zu Dantons Tod Die Französische Revolution scheint gefährdet. In Umbruchzeiten wird die politische Rede zum Brandsatz für die schwelende Glut. Wenn Politik unter Legitimationszwang gerät, schlägt Rhetorik in Demagogie um. Diese höchst aktuelle Thematik von Büchners Drama diskutieren auf dem Podium: Wolfgang Hofmann (Regisseur) und Professor Dr. Andreas Hetzel (Inst. für Philosophie der Universität Hildesheim). Leitung Wendt (stellvertr. Vorsitzende), Höper (Vorsitzender) Termin Sa, 24.9., 16:00 Uhr, F1 (Eintritt frei) Jubiläumsaufführung DIE ZAUBERFLÖTE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Genau am 225. Jahrestag ihrer Uraufführung steht Mozarts populärste Oper DIE ZAUBERFLÖTE in der vom Publikum gefeierten Inszenierung Volker Vogels und in teilweise neuer Besetzung ein letztes Mal auf dem Hildesheimer Spielplan. Dem historischen Datum und Mozart ist dann auch das ganze Wochenende gewidmet: mit einer Aufführung der DON GIOVANNI-Neuproduktion (1.10.) und einem musikliterarischen Abend, an dem der renommierte Schriftsteller Friedrich Dieckmann aus seinen Büchern zu den beiden Meister-Opern lesen wird (2.10.). Leitung Seitzer, Vogel, Bellen, Falkenhausen Termin Fr, 30.9., 19:00 Uhr, Großes Haus REPERTOIRE Theatergarten AVENUE Q OPEN GÜLDENFELD Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty Wir sehen uns in der Avenue Q! Ein Ort, an dem Puppen und Menschen Tür an Tür leben und die zwischenmenschlichen Geschichten erleben, die Soaps so erfolgreich und das normale Leben so abwechslungsreich machen. In der AVENUE Q sind Monster gut und man lernt etwas fürs Leben. Wie in der Muppet-Show. Leitung Gade, Unsicker, Neumaier, Laube, Jedenak, Buhl Blick in die Werkstätten des TfN Besuchen Sie Tischlerei, Schlosserei, Malsaal und Dekorationsabteilung, die spannende Einblicke in die Entstehung von Bühnenbildern gewähren. Termin Fr, 9.9., 15:00 bis 18:00 Uhr, Produktionszentrum, Güldenfeld 4 (Eintritt frei) Theatergarten Mit Michaela Allendorf und Alexander Prosek Michaela Allendorf und Alexander Prosek laden alle Liebhaber des Standard- und Lateintanzes ein, im Theatergarten das Tanzbein zu schwingen. Termin Fr, 9.9., 18:30 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) LA DOLCE VITA Das süße und das saure Leben Opernsänger Uwe Tobias Hieronimi besingt und rezitiert mit einem Augenzwinkern wenige gelungene und zahlreiche gescheiterte Versuche, sich des süßen Lebens zu erfreuen. Erleben Sie ein vielseitiges Programm mit Arien, Gedichten und Chansons. Termin Fr, 2.9., 18:30 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS Lesung des Stücks von Wolfram Lotz Skurril, ironisch und unendlich traurig konfrontiert uns das Schauspiel­ ensemble mit unserer Unfähigkeit, das Fremde wirklich verstehen zu können. Termin Mo, 5.9., 19:30 Uhr, F1 (Eintritt frei) TYGERMOB Poetry-Punk-Konzert „Tygermob, das ist die Aprèsgarde des Poetry Punk. So prä, dass es gerade hier und heute wieder post sein muss.“ (Süddeutsche Zeitung) Termin Di, 6.9., 19:30 Uhr, F1 (Pay what you want!) JUNGES THEATER DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAl Nach dem Buch von Axel Scheffler und Julia Donaldson, ab 5 Jahren Koproduktion mit dem Theater Fata Morgana und dem Ohnsorg Studio TANZ IM THEATERGARTEN DAS LEBEN IST EINE IMPRO-SHOW Theaterworkshop für Theaterfans von 16 bis 26 Jahren Mit viel Spaß trainieren wir heute Spontaneität für den Alltag und leben uns körperlich, sprachlich und kreativ beim Improvisationstheater aus. Anmeldung erforderlich: j. [email protected] Termin Sa, 10.9., 16:00 bis 18:00 Uhr, PB 2, (Eintritt 2,00 €) EINE SPANISCHE LIEBESGESCHICHTE Poetisch moderiertes Konzert mit Opernsängerin Julia Bachmann Lassen Sie sich ins sonnige Sevilla entführen, mitten hinein in die turbulente Liebesgeschichte von Carmen und José. Termin Di, 13.9., 18:30 Uhr, Theatervorplatz (Pay what you want!) UNGEKÜNSTELT Ein Musicalerlebnis jenseits der Norm Begleiten Sie Alexander Prosek und Andreas Unsicker auf eine musikalische Reise jenseits der Konventionen des Genres Musical. Termin Mi, 14.9., 18:30 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) JUNGES THEATER 09 16 DER GRÜFFELO Frei nach dem Buch von Julia Donaldson und Axel Scheffler Koproduktion mit dem Theater Karo Acht, ab 4 Jahren Der Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Wie die kleine Maus, die jedem, der sie fressen will, mit dem schrecklichen Grüffelo droht. Aber eigentlich gibt es dieses Wesen ja gar nicht. Oder doch? Leitung Dressel, Pourian, Schörghofer, Tripitsis Wiederaufnahme Sa, 24.9., 15:00 Uhr, Kloster Lamspringe Theaterhaus Hildesheim Spielstätte für Freies Theater Langer Garten 23c 31137 Hildesheim www.theaterhaus-hildesheim.de TSCHICK Eines Tages packt die kleine Schnecke das Fernweh. Da bietet ihr ein Buckel­ wal einen Platz auf seiner Schwanzflosse an und nimmt sie mit auf eine abenteuerliche Reise. Das Stück erzählt von der Freundschaft zweier ungleicher Wesen, der Sehnsucht, die Welt zu entdecken und den Stärken der Kleinen. Leitung Fiegen, Philipp, Esser Premiere Do, 8.9., 11:00 Uhr, theo Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Koproduktion mit dem Theater Priapia13, ab 14 Jahren Die Eltern des 14-jährigen Maik streiten nur und interessieren sich nicht für ihn. Doch dann lernt er Tschick kennen. Als dieser ihn mit einem „geborgten“ Lada abholt, beginnt für beide der Sommer ihres Lebens! Leitung Richert, Femfert, Gutke MAMA MUH RÄUMT AUF Nach dem Buch von Tomas und Jujja Wieslander und Sven Nordqvist Koproduktion mit dem Theater R.A.M., ab 3 Jahren Frühlingsputz bei Mama Muh. Die Krähe findet, dass Kühe nicht wissen, worauf es ankommt. Also macht sich die Krähe an die Arbeit ... Leitung Weinheimer, Hörr, Roberts, Böhm, Glawe Wiederaufnahme Do, 22.9., 11:00 Uhr, theo Karten + Abonnements EXKLUSIV FÜR ABONNENTEN TANZ-COACHING ZU GEWINNEN! Redaktionsschluss: 24.6.2016 · Änderungen und Druckfehler vorbehalten! SCHNIPSELGESTRÜPP Nach dem Buch von Christian Duda und Julia Friese Kooperation mit dem Theater Karo Acht, ab 8 Jahren Das Kind schnipselt sich eine Welt aus Papier. In Zeitungen findet es Bilder und Geschichten, erobert den Dschungel, schwimmt mit Walen um die Wette. Leitung Solórzano-Ramírez, Schörghofer, Tripitsis THEATER FÜR NIEDERSACHSEN Großes Haus, theo, F1 Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Telefon 05121 1693-0 www.tfn-online.de [email protected] Wir verlosen im Rahmen der Veranstaltung TANZ IM THEATERGARTEN ein Coaching mit Michaela Allendorf und Alexander Prosek im Standard- und Lateintanz für ein Anfänger-Paar. Schwingen Sie mit einem Partner Ihrer Wahl das Tanzbein – unsere Künstler stehen Ihnen mit wertvollen Tipps zur Seite. Weitere Informationen im TfN · ServiceCenter Termin Fr, 9.9., 18:30 Uhr, Theatervorplatz Gefördert durch: TfN ∙ ServiceCenter Telefon 05121 1693-1693 [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 10:00 bis 18:00 Uhr Sa von 10:00 bis 13:00 Uhr Partner: