Liebe Musikfreunde, bei der jedes Jahr anstehenden Entscheidung, welches Land oder welche Region wir präsentieren wollen, ist die Wahl diesmal auf Europas Südosten gefallen, dessen Beiträge zur Kammermusik in den gängigen Repertoires nur höchst selten auftauchen. Was uns dann freilich doch überrascht hat, ist die unerwartet breite Basis hervorragender Komponisten und die Vielfalt der Fundstücke, die wir bei unserer Schatzsuche ausgraben konnten – inspirierte Werke, die zu Unrecht völlig unbeachtet abseits des »großen« Kammermusikrepertoires geblieben sind. Aus der Fülle von Entdeckungen haben wir eine Auswahl getroffen, die Ihnen von grandiosen Kammermusikern aus ganz Europa in öffentlichen Proben und Konzerten vorgestellt wird. Wir freuen uns, dass Milan Mihajlović, einer der renommiertesten Komponisten Serbiens, seine Mitwirkung als Composer-in-Residence zugesagt hat. Sie laden wir herzlich ein, mit uns auf musikalische Entdeckungsreise zu gehen! Festivalauftakt – Konzert der Sponsoren TheaterInKempten (TIK) Sonntag, 21. September 2014 19.00 Uhr Konzert I TheaterInKempten (TIK) Mittwoch, 24. September 2014 20.00 Uhr Konzert II TheaterInKempten (TIK) Donnerstag, 25. September 2014 20.00 Uhr Marko Tajčević (1900 – 1984) Balkan-Tänze (1927) arr. Alojz Srebotnjak für Klarinette, Violoncello und Klavier Çesk Zadeja (1927 – 1997) Drei Stücke (1996) für Flöte und Klavier Petru Iuga (1974) Rumänische Volksweisen für Kontrabass solo Constantin Dimitrescu (1847 – 1928) Bauerntanz arr. Ioan Dobrinescu für Streichquintett Boris Papandopulo (1906 – 1991) Drei Dialoge (1974) für Violine und Kontrabass Milan Mihajlović (* 1945) Lamentoso (1977) für Klarinette, Violine und Klavier George Enescu (1881 – 1955) Rumänische Rhapsodie op. 11,1 (1901) arr. Rudd für Klavier und Streichquintett Vatroslav Lisinski (1819 – 1854) Ouvertüre zu ›Porin‹ für Streichoktett Milan Mihajlović (* 1945) Eine kleine Trauermusik (1990) für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Klavier George Enescu (1881 – 1955) Aubade (1899) für Streichtrio Ljubica Marić (1909 – 2003) Bläserquintett (1931) Emile Nauomoff (* 1962) Drei Elegien (1988) für Fagott und Klavier Dora Pejačević (1885 – 1923) Klavierquintett h-Moll op. 40 Pancho Vladigerov (1899 – 1978) Bulgarische Rhapsodie ›Vardar‹ op. 16 (1922) für Violine und Klavier Vladimir Mendelssohn (* 1949) Dracula’s Castle (2014) für Klarinette, 2 Violinen, Viola, 2 Violoncelli, Kontrabass und Klavier George Enescu (1881 – 1955) Nocturne et Saltarello (1897) für Violoncello und Klavier Vito Žuraj (* 1979) Want to practice … – Musikalische Szene (2003) für Flöte und Horn Josip Slavenski (1896 – 1955) Aus dem Dorfe op. 6 (1925) für Flöte, Klarinette, Violine, Viola und Kontrabass Primož Ramovš (1921 – 1999) Sonatine (1959) für Horn und Klavier Iannis Xenakis (1922 – 2001) Dhipli Zyia (1952) für Violine und Violoncello Boris Papandopulo (1906 – 1991) Kammersinfonie (1985) für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Oliver Triendl Künstlerischer Leiter Bestellkarte Gebührenfreier Kartenvorverkauf bei – Freundeskreis Fürstensaalkonzerte e.V., Tel. 0831 - 290 95, Fax 0831 - 236 51 oder Internet www.fuerstensaalclassix.de – AZ-Kartenservice, Bahnhofstraße 13, 87435 Kempten, Tel. 0831 - 20 62 22, Fax 0831 - 20 62 96 – Kreisbotenverlag, Salzstraße 30, 87435 Kempten, Tel. 0831 - 252 83 10 – Köselsche Buchhandlung, Wartenseestraße 3 – 5, 87435 Kempten, Tel. 0831 - 230 46 Hiermit bestelle ich verbindlich Preise 24. 9. 20 Uhr Reihe 3 bis 6 € 35,– Karten Reihe 7 bis 10 € 25,– Karten Reihe 11 bis 17 € 15,– Karten 25. 9. 20 Uhr Karten Karten Karten 27. 9. 20 Uhr Karten Karten Karten 28. 9. 17 Uhr Karten Karten Karten Preise Reihe 3 bis 6 € 35,– Reihe 7 bis 10 € 25,– Reihe 11 bis 17 € 15,– Preise Abo 5 Konzerte Reihe 3 bis 6 € 140,– Karten Reihe 7 bis 10 € 100,– Karten Reihe 11 bis 17 € 60,– Karten 26. 9. 20 Uhr Karten Karten Karten Konzert zum Festivalauftakt So. 21.09. 19 Uhr einheitlich € 8,– an der Abendkasse bei freier Platzwahl Reihen 1 und 2 für Schüler und Studenten zu € 5,– je Konzert an der Abendkasse. Freier Eintritt beim Komponistengespräch (Sa. 27. 09.) ohne Reservierung. Buchung der Abonnements erfolgt bei Verfügbarkeit für alle Konzerte auf die gleichen Plätze. Wenn die gewählte Preiskategorie ausverkauft ist, wird die nächst niedrige Kategorie gebucht. Kostenfreie Zusendung der Karten mit Rechnung bis 5 Tage vor Konzerttermin, danach Hinterlegung an der Abendkasse. Vorname Name Dr. Franz Tröger Freundeskreis Fürstensaalkonzerte e. V. Straße PLZ | Ort Tel. E-Mail Datum Unterschrift Oliver Triendl Über 60 CD-Einspielungen mit renommierten Orchestern und Kammermusikpartnern – besonderes Interesse für Repertoire-Entdeckungen und zeitgenössische Musik Júlia Gállego Flöte 1. Preisträgerin des ARD-Wettbewerbs mit dem Miró Ensemble – Mitglied des Mahler Chamber Orchestra und des Lucerne Festival Orchestra – Professorin am Konservatorium von Barcelona Jérôme Guichard Oboe Solo-Oboist des Orchestre National de Lyon – Preisträger der Wettbewerbe von Manchester, Prag und Tokio – Professor am Konservatorium von Lyon Harri Mäki Klarinette Solo-Klarinettist der Tapiola Sinfonietta – Professor an der Sibelius-Akademie Helsinki Andrea Zucco Fagott Solo-Fagottist des Orchestra Nazionale di Santa Cecilia, Rom Hervé Joulain Horn Solo-Hornist des Orchestre National de France – Kammermusikpartner von Berezovsky, Gutman, Kremer, Mintz, Repin, Tortelier und Zukerman Corinne Chapelle Violine Preisträgerin der Violinwettbewerbe ›Liana Issakadze‹ in St. Petersburg und dem Internationalen Wettbewerb in Montreal Amaury Coeytaux Konzertmeister des Orchestre Philharmonique de Radio France – 1. Preisträger des Rodolfo Lipizer Wettbewerbs David Grimal Solist unter Dirigenten wie Eschenbach, Frühbeck de Burgos, Nelsons, Plasson, Schiff und Skrowaczewski – Gründer und künstlerischer Leiter von ›Les Dissonances‹ – Professor an der Saarbrücker Musikhochschule Katharina Triendl Mitglied der Münchner Philharmoniker – Kammermusikpartnerin u. a. von Christian Altenburger, Vassily Lobanov, Wolfgang Meyer, Christian Poltéra, Hariolf Schlichtig, Lars Anders Tomter Bitte als Fax an 0831 - 236 51 oder im Kuvert schicken an Freundeskreis Fürstensaalkonzerte, Poststraße 7 – 9, 87435 Kempten. Impressum Veranstalter: Freundeskreis Fürstensaalkonzerte e. V., Poststraße 7 – 9, 87435 Kempten www.fuerstensaalclassix.de, [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Franz Tröger, Kempten Gestaltung: Gorbach Büro für Gestaltung und Realisierung, Utting am Ammersee und Augsburg Mit freundlicher Unterstützung durch die Stadt Kempten Programmänderungen vorbehalten Konzert III TheaterInKempten (TIK) Freitag, 26. September 2014 20.00 Uhr Konzert IV TheaterInKempten (TIK) Samstag, 27. September 2014 20.00 Uhr Konzert V TheaterInKempten (TIK) Sonntag, 28. September 2014 17.00 Uhr Komponistenportrait TheaterInKempten – THEaterOben (Eintritt frei) Samstag, 27. September 2014 18.30 Uhr Béla Bartók (1881 – 1945) Rumänische Volksweisen arr. Zoltán Székely für Violine und Klavier Ivo Petrić (* 1931) Trio (1993) für Flöte, Viola und Kontrabass Milan Mihajlović (* 1945) Notturni (1983) für Horn, Bläserquartett und Streichquartett Ahmed Adnan Saygun (1907 – 1991) Trio op. 55 (1975) für Oboe, Klarinette und Klavier Vladimir Mendelssohn (* 1949) Hommage (2002) für Klavier, Violine, Viola, Violoncello und Glockenspiel George Enescu (1881 – 1955) Klavierquartett D-Dur op. 16 (1909) Uroš Krek (1922 – 2008) Vigoroso (1991) für Violine und Klavier Milan Mihajlović (* 1945) Melancholy (2014) – Uraufführung – für Oboe, Violine, Viola, Violoncello und Klavier Stevan Stojanović Mokranjac (1856 – 1914) Fuge für Streichquartett Vasilije Mokranjac (1923 – 1984) Streichquartett d-Moll (1944) Marcel Mihalovici (1898 – 1985) Variantes op. 96 (1970) für Horn und Klavier Ulvi Cemal Erkin (1906 – 1972) Klavierquintett (1946) Boris Papandopulo (1906 – 1991) Scherzo (1978) für Fagott und Klavier Nenad Firšt (* 1964) A Star. You Watch It Eternally (1983) für Oboe, Klarinette, Violine, Viola und Kontrabass Milan Mihajlović (* 1945) Elegie (1989) für Violine und Klavier Fazil Say (* 1970) Aleviten-Väter am Raki-Tisch (2011) für Bläserquintett George Enescu (1881 – 1955) Streichoktett C-Dur op. 7 Eine der hervorragendsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen Musik Südosteuropas, der aus Belgrad stammende Milan Mihajlović, wird unser Festival als Composer-in-Residence begleiten. Im Gespräch mit Burkhard Schmilgun, dem Produzenten des renommierten Klassik-Labels cpo, wird Milan Mihajlović Auskunft über seine Werke und Arbeitsweise geben und die Stellung der Kammermusik in der nicht leicht überschaubaren Region beleuchten. Außerdem wird er sein neues Quintett »Melancholy« vorstellen, das er zur Uraufführung im anschließenden Konzert mitbringen wird. 9. Internationales Festival der Kammermusik im Theater in Kempten (TIK) Fundstücke unbekanntesa p o r u e t s o Süd Gehobene Musikschätze präsentiert in Konzerten, Komponistengespräch und öffentlichen Proben Unsere Medienpartner Composer-in-Residence: Milan Mihajlović 21. bis 28. September 2014 Künstlerische Leitung: Oliver Triendl Unsere Konzertpaten Kirill Troussov Solist unter Dirigenten wie Bělohlávek, Foster, Gatti, Jurowksi, Marrriner, Poppen, Spivakov – 1. Preisträger des Wieniawski-Wettbewerbs Sergey Malov Violine / Viola Preisträger der Wettbewerbe Paganini, Heifetz, ARD, Tokio, Mozart (Salzburg) und Michael Hill (Neuseeland) Vladimir Mendelssohn Viola Mitglied des Enescu Quartetts – Professor an den Musikhochschulen von Paris, Den Haag, Essen und Bologna Béatrice Muthelet Solo-Bratschistin des Mahler Chamber Orchestra – Kammermusikpartnerin u. a. von Joshua Bell, Hélène Grimaud, Steven Isserlis, Emmanuel Pahud, Lars Vogt – Mitglied des Capuçon Quartetts Kyoungmin Park Preisträgerin des ARDWettbewerbs 2013 (incl. Publikumspreis), des Max Rostal Wettbewerbs und des Lionel Tertis Wettbewerbs Maja Bogdanović Violoncello Preisträgerin der Wettbewerbe Cassado und Jeunesse Musicales – Kammermusikpartnerin u. a. der Quartette Ebène und Talich Jakob Koranyi Preisträger des Rostropovich-Wettbewerbs – ›Rising Star‹ 2011/12 Zvi Plesser Solist unter Dirigenten wie Marriner und Metha – Professor an der Jerusalem Academy of Music and Dance Petru Iuga Kontrabass Preisträger der Wettbewerbe Markneukirchen und Capbreton – Professor an der Mannheimer Musikhochschule Özgür Aydin Klavier Preisträger des ARDWettbewerbs, Wettbewerbs in Cleveland und des Nippon Music Awards Tokio – Ständiger Kammermusikpartner von Midori Unsere Sponsoren www.fuerstensaalclassix.de