LINEGUARD – 8 LINEGUARD BASIC - 8- 8Monitor LINEGUARD Professional Speaker Line LINE START RESET SHORT TO EARTH LINE DISCONNECT 1 2 3 4 5 6 7 8 SHORT CIRCUID MEASURE 1 Allgemeines Um sicher zu stellen, dass alle Lautsprecher einer ELA-Anlage funktionstüchtig sind, müssen diese in regelmäßigen Abständen überprüft werden, was bei komplexen Anlagen sehr zeitintensiv ist. Mit dem LINEGUARD-8 werden 100-V-Lautsprecher und deren Verbindungskabel automatisch überprüft. Es handelt sich um ein preiswertes mikroprozessorgesteuertes Lautsprecherüberwachungsgerät, das dennoch die in der Norm für elektroakustische Notfallwarnsysteme (DIN EN 60849) geforderten Punkte bezüglich der Lautsprecherlinienüberwachung erfüllt. Der LINEGUARD-8 überprüft bis maximal 8 Lautsprecherlinien auf Kurzschluss, Erdschluss und Leitungsunterbrechung. Während des automatischen Installationslaufs prüft das System die angeschlossenen Lautsprecherkreise und speichert die Daten der korrekt funktionierenden Kreise in einem nichtflüchtigen Datenspeicher ab. Sollten beim Installationslauf defekte Kreise festgestellt werden, werden diese nicht installiert. Fehlerlose Lautsprecherkreise werden nach dem automatischen Installationslauf durch das Aufleuchten der entsprechenden grünen Kreis-LEDs an der Frontseite angezeigt. Nach der automatischen Installation werden nun die Lautsprecherkreise in einem einstellbaren Zeitintervall regelmäßig auf Kurzschluss, Erdschluss und Leitungsunterbrechung geprüft. Der Start des Messvorgangs kann auch durch Anschluss eines potentialfreien Schließers erfolgen, z.B. mittels einer Zeitschaltuhr. Ebenfalls ist der Messvorgang zu Prüfzwecken an der Front durch einfaches Drücken der START-Taste startbar. Wird bei der Messung eine Unregelmäßigkeit in einem oder mehreren Lautsprecherkreisen festgestellt, so leuchtet die entsprechende rote Fehler-LED und die LED(s) der betroffenen Linie(n) leuchten pulsierend in einem schnellen Intervall. Bei mehreren gleichzeitig auftretenden Fehlern werden diese in der 7-Segment-Anzeige abwechselnd dargestellt. Gleichzeitig ertönt der interne Signalgeber und das interne Störungsrelais schaltet. Durch Betätigen der RESET-Taste kann der interne Signalgeber abgeschaltet werden; das Störungsrelais bleibt weiterhin geschaltet, um die Weiterleitung der Störungsmeldung an eine übergeordnete Störmelde-Zentrale zu gewährleisten. LINEGUARD – 8 Im Kurzschlussfall trennt der LINEGUARD-8 automatisch die defekten Linien, damit die restlichen an einem Verstärker angeschlossenen Kreise weiterhin betriebsbereit bleiben. Wenn Lautstärkesteller in den Linien integriert sind, müssen diese während der Messung immer auf den gleichen Wert gesetzt werden. Der LINEGUARD-8 stellt dazu acht potentialfreie Relaiskontakte (Schließer) zur Verfügung, die während der Messungen die benötigte Spannung von einer externen Quelle auf die Pflichtrufrelais der Lautstärkesteller schaltet. Durch seine interne "Watch-Dog-Schaltung" überwacht sich der LINEGUARD-8 selbst. Es erfolgt ein Komplett-Reset, wenn diese Schaltung anspricht. Dabei gehen die programmierten Systemparameter nicht verloren. Jedes Ansprechen der Watch-DogSchaltung wird aufgezeichnet und angezeigt. Im Gerät werden immer die letzten 99 Fehler gespeichert. Mittels abgesetztem PC und einer Kommunikationssoftware (z.B. Windows Hyperterminal) können die abgespeicherten Fehler über eine RS 232 Schnittstelle ausgelesen werden. Die Lautsprecherlinien-Überwachung kann unabhängig von den anderen Geräten der AGS-Serie betrieben werden und stellt somit eine flexible und darüber hinaus preisgünstige Lösung dar. ______________________________________________________________________ Die DIN EN 60849 legt Leistungsanforderungen an Beschallungssysteme , d. h. fest installierte Anlagen, fest. Demnach kann ein einzelner Bestandteil dieser Anlage (z. B. Lautsprecher, Verstärker, Leitung) für sich allein grundsätzlich nicht diese Norm erfüllen. Erst das Zusammenwirken der Komponenten ergibt die Anlage mit ihren Eigenschaften, wie sie von der Norm gefordert werden. ______________________________________________________________________ LINEGUARD – 8 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch Das Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der Niederspannnungsrichtlinie 73/23/EWG. Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen des Gerätes jeglicher Garantieanspruch. Vorsicht! Im Betrieb liegt an den Verstärkerausgangsanschlüssen und an den Lautsprecheranschlüssen berührungsgefährliche Spannung bis 100 V an. Alle Anschlüsse nur bei ausgeschalteter ELA-Anlage vornehmen bzw. verändern. Bitte beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte: Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. Schützen Sie es vor Tropfund Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich –5 °C bis +50 °C). Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose: 1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind, 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht. 3. wenn Funktionsstörungen auftreten. Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien. Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch angeschlossen bzw. bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden. Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. LINEGUARD – 8 3 Gerätebeschreibung LINEGUARD-8 prüft bis zu 8 Lautsprecherkreise. Jeder Kreis wird auf Kurzschluss, Leitungsunterbrechung und Erdschluss überprüft. Es stehen 3 Möglichkeiten, eine Messung zu starten, zur Verfügung: ⇒ Mittels internem Timer (Zeitintervall über DIL-Schalter einstellbar) ⇒ Drücken der START-Taste ⇒ Anschluss eines potentialfreien Schließers (z.B. Zeitschaltuhr) Tritt während der Messung ein Fehler auf, wird die entsprechende Liniennummer von der 7-Segment-Anzeige angezeigt, für die Fehlerart leuchtet die entsprechende Störungs-LED, das Störungsrelais schaltet und die interne Hupe ertönt. Treten gleichzeitig mehrere Fehler auf, werden diese abwechselnd dargestellt. Durch Drücken der RESET-Taste wird der interne Signalgeber abgeschaltet, das Störungsrelais bleibt weiterhin geschaltet. Soll eine Messung blockiert werden, so kann dies durch den Anschluss eines potentialfreien Kontakts an der Rückseite erfolgen. Ist dieser Kontakt angefordert, so erscheint ein „E“ in der 7-Segment-Anzeige. Der Messvorgang wird so lange blockiert, wie die Anforderung ansteht. Während des gesamten Messzyklus stehen 2 Schließer zur Verfügung. Für jeden einzelnen Lautsprecherkreis steht ein Relais (Schließer) zur Verfügung. Während der Messung eines Kreises schaltet das betreffende Relais. Diese 8 Relais können z.B. zur Überbrückung von Lautstärkestellern benutzt werden. Das Relais „Netzausfall“ schaltet, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, die Netzsicherung defekt ist oder die Netzzuführung fehlt. Mittels 24-V-Notstrom-Eingang kann das Gerät mit 24-V-Notstrom betrieben werden. 3.1 Programmierung der Erdschlussüberprüfung Es kann für jede einzelne Linie gewählt werden, ob mit oder ohne Erdschlussüberprüfung gemessen wird. Die Einstellung erfolgt an der Rückseite am DIL-Schalter „Erdschluss“. DIL-Schalter „1“ programmiert Kreis 1 etc. Steht der DIL-Schalter auf ON, erfolgt die Messung der entsprechenden Linie mit Erdschlussüberprüfung. Steht der DIL-Schalter auf OFF, erfolgt keine Erdschlussüberprüfung. 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 LINEGUARD – 8 3.2 Programmierung des internen Timers Mit dem DIL-Schalter „Funktion“ können die unterschiedlichen Messintervalle eingestellt werden. Steht DIL-Schalter Nr. 5 auf OFF, ist der interne Timer gesperrt. Messung alle 60 SEC 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 30 MIN 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 12 STD 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 5 MIN 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 1 STD 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 24 STD 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 10 MIN 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Messung alle 3 STD 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 LINEGUARD – 8 4 Inbetriebnahme Alle Anschlüsse sollten nur durch eine qualifizierte Fachkraft und unbedingt bei ausgeschalteter ELA-Anlage sowie ausgeschalteter Linienüberwachung vorgenommen werden! ⇒ Verstärker-Ausgänge und Lautsprecher-Kreise anschließen. ⇒ DIL-Schalter an der Geräterückseite einstellen (siehe Kapitel 3.1 und 3.2). ⇒ Gerät einschalten. Bei der 7-Segment-Anzeige leuchten die Balken im Sekundentakt. ⇒ Installationslauf starten: Taste START gedrückt halten und dabei die RESET-Taste drücken Alle korrekt angeschlossenen Lautsprecherkreise werden nun installiert. Die entsprechenden grünen LED’s der Kreise leuchten. Tritt während der Installation ein Fehler auf, wird dieser angezeigt und der entsprechende Lautsprecherkreis wird nicht installiert. START SHO RT TO EARTH OPEN LINE SHO RT CIR CUIT 1 2 3 4 5 6 7 8 RESET 5 Auswertung der zuletzt aufgetretenen 99 Fehlermeldungen An die RS-232-PC-Schnittstelle kann ein PC mittels NULLMODEM-Kabel angeschlossen werden. Mit einer Kommunikations-Software wie z.B Hyperterminal (Einstellungen: 9600 Baud, Hardware-Handshake, keine Parität) können die letzten 99 Fehler ausgelesen werden. Durch Setzen des DIL-Schalters Nr. 1 auf OFF werden die Daten auf den PC übertragen. 1 ON 2 3 4 5 6 7 8 Danach den DIL-Schalter wieder auf ON schalten. 6 Löschen aller Daten Alle Daten (auch die 99 Fehlermeldungen) können gelöscht werden, indem man das Gerät am Netzschalter ausschaltet, den RESET-Taster gedrückt hält und das Gerät wieder einschaltet. LINEGUARD – 8 7 Rückwandbelegung Lau tsprec herkre is 8 Ver stärke r 8 Sch ließer Mes sung K reis 8 Lau tsprec herkre is 7 Ver stärke r 7 Sch ließer Mes sung K reis 7 Lau tsprec herkre is 6 Ver stärke r 6 Sch ließer Mes sung K reis 6 Lau tsprec herkre is 5 Ver stärke r 5 Sch ließer Mes sung K reis 5 Lau tsprec herkre is 4 Ver stärke r 4 Sch ließer Mes sung K reis 4 Lau tsprec herkre is 3 Ver stärke r 3 Sch ließer Mes sung K reis 3 Lau tsprec herkre is 2 Ver stärke r 2 Sch ließer Mes sung K reis 2 Lau tsprec herkre is 1 Ver stärke r 1 Sch ließer Mes sung K reis 1 DIL -Schalter Erd schlus s RS- 232 PC DIL -Schalter Fu nktion Mes sung s tarten Mes sung b lockie ren 0V 0V Sch ließer währe nd des Mes svorga ngs Net zausfa ll Stö rung 24- V-Nots trom-E ingang 0V 230 V AC Netzschalter LINEGUARD – 8 8 Technische Daten Messbereich: 25 Ω > Z < 1.600 Ω (256 Stufen) 400 Watt > P < 6 Watt (bei 100 Volt) Fehleranalyse: Kurzschluss, Erdschluss, Leitungsbruch Messzeit: 100 ms je Linie Messfrequenz 16 kHz Messintervall 1/5/10/30/60/180/720/1440 Minuten Anzeige : 7-Segment, LED Signaleingänge: 8 Signalausgänge: 8 Betriebsspannung: 230 Volt; 50..60 Hz Notstrom: + 24 V DC Leistungsaufnahme: 20 VA Schaltleistung 100-V-Relais: 160 V AC (max.); 1250 VA (max.) Schaltleistung Pflichtruf-Relais 48 V DC (max.); 1 A DC (max.) Temperaturbereich: - 5 °C > T < 50 °C Abmessungen (B x H x T) 483 x 45 x 240 mm (19“- Einschub 1 HE) Gehäuse: schwarz, Stahlblech