News Pre-Flash Die erste Ausgabe Vorwort von Karl-Heinz Zahorsky, President / CEO LaserSoft Imaging AG „Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg“ – mit dieser Aussage trifft Karl-Heinz Zahorsky, President und CEO des Kieler Softwarehauses LaserSoft Imaging AG, den Nagel auf den Kopf. Die zahlreichen Anfragen rund um unsere Produkte zeigen uns deutlich, dass ein hohes Interesse an einem Informationsaustausch zwischen LaserSoft Imaging AG und unseren Partnern, Kunden, Händlern und Distributoren besteht. SilverFast News stellt die Grundlage für diesen Kommunikationsaustausch dar und unterstützt seine Leser mit allen Informationen rund um SilverFast. Die Kommunikation mit all unseren Vertriebspartnern bis hin zum Endkunden stellt eine wesentliche Grundlage für den Erfolg dar. Damit wir Sie schnell und effizient mit allen notwendigen Informationen versorgen können, werden wir künftig in regelmäßigen Abständen SilverFast News veröffentlichen. Wir möchten Sie regelmäßig mit Informationen aus unserem Verkaufs- und Marketingbereich versorgen und so eine Grundlage für einen Dialog schaffen, der unseren Teamgeist weiter anregen soll. Der Newsletter wird neben Produktneuheiten und Verkaufsaktivitäten auch über Marktentwicklungen, Konkurrenzprodukte, Kundenerfahrungen, Termine für Messen/Ereignisse und viele mehr berichten, das Ihnen beim Verkauf von LaserSoft Imaging-Produkten hilft. Jeder Mitarbeiter von LaserSoft Imaging arbeitet sehr hart, um das qualitativ beste Produkt, hochwertigen Service und umfangreiche Informationen anbieten zu können. Ich bin überzeugt, dass es viel Interessantes aus Kiel und von unseren Distributoren weltweit zu berichten gibt. Mit diesem Newsletter gehen wir den richtigen Weg. Ich hoffe auf gute Zusammenarbeit, hochachtungsvoll SilverFast News bietet folgende Inhaltsrubriken: Pre-Flash Durch ein Vorwort oder einen themenbezogenen Hinweis machen wir Sie auf den interessantesten Teil unseres Newsletters aufmerksam. Produkt-Informationen Informiert Sie über die neuesten Entwicklungen aus dem Hause LaserSoft Imaging. Sales & Marketing Informiert Sie über aktuelle Marketing-Aktivitäten und neue Vertriebswege. Kundenmeinung / Preisverleihungen Hier melden sich Kunden zu Wort. Zusätzlich berichten wir über Neues von unseren Partnern oder Konkurrenten. Messen & Ausstellungen Liefert eine Übersicht über aktuelle Messen und Ereignisse. Intern Stellt neue Mitarbeiter unseres Unternehmens vor und bietet Platz für Ihre Meinungen und Kommentare. Email/Fax-Antwort Gibt Ihnen die Möglichkeit, weitere Informationen zu den einzelnen Themen anzufordern, Ihre Meinung zu äußern oder sich als neuen Partner vorzustellen. Karl-Heinz Zahorsky President / CEO LaserSoft Imaging AG 1 SilverFast the Digital Power Tool Unser Ziel ist es, SilverFast News einmal im Monat zu veröffentlichen. Wir werden den Newsletter per Email im pdfFormat versenden. SilverFast News lebt von denen, die diesen Newsletter lesen und ihre Gedanken und Kommentare mit uns teilen. Bitte scheuen Sie sich nicht, mit uns in Kontakt zu treten. Wir sind für jeden Verbesserungsvorschlag offen. LaserSoft Imaging AG Luisenweg 6-8 24105 Kiel, Germany Tel.: +49 431 56 00 9-0 Fax: +49 431 56 00 9-97 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.de LaserSoft Imaging, Inc 546 Bay Isles Road Longboat Key, FL-34228 Phone 941-383-7496 Fax:+1 941-387-7574 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.com News Produkt-Informationen SilverFast DCPro VLT für High-End Digitalkameras Mit Freude kündigen wir unsere leistungsstarke und anwenderfreundliche Software SilverFast DCPro VLT für den Einsatz mit professionellen Digitalkameras an. SilverFast DCPro VLT ist in Kürze verfügbar. Highlights von SilverFast DCPro VLT • Einzigartiger Virtueller Leuchttisch VLT. Eine detailierte Beschreibung des Leuchttisches finden Sie unter: http://www.silverfast.com/show/silverfast-dc-vlt/de.html • Hintergrundverarbeitung (Konviertierung) von RohdatenFormaten • Vollbild-Vorschau in Echtzeit • Unterstützung von IPTC Liste unterstützter Kameras • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Canon EOS D30 Canon EOS D60 Canon EOS-1D Canon EOS-1DS Nikon D1 Nikon D1H Nikon D1X Nikon D100 Olympus E-10 Olympus E-20 Olympus C5050Z Fuji FinePixS2Pro Kodak EOSDCS3B Kodak DCS720X Kodak DCS760C Kodak DCS PRO 14n Kodak ProBack Kodak PB645C Kodak PB645H Kodak PB645M Sigma SD9 Selbstverständlich sind wir bemüht, unserer Liste weitere Kameraformate hinzuzufügen. Dritte Linse des Heidelberg Circon nun unterstützt! Ab sofort unterstützt SilverFast die dritte, mittlere Linse des A3-Flachbettscanners Circon von Heidelberg. Mit dieser Linse lassen sich noch feinere Scanauflösungen erzielen. Folgende Scanmodi stehen dem Anwender nun zur Verfügung: Standard-Res: 800 x 2400 dpi High-Res: 1200 x 2400 dpi Super High-Res: 2400 x 2400 dpi Zum Einsatz kommt dieses Feature in der Version: Für Windows: 6.0.2r33 Für Macintosh: 6.0.2r34 2 SilverFast the Digital Power Tool QuickTime Movies – Das Online-Training für SilverFast ist nun möglich! Eine große Hürde in der Anwendung einer leistungsstarken und professionellen Software liegt oft darin, dass vielen Anwendern die Bedeutung und der Einsatz einzelner Funktionen nicht sofort klar wird. Für SilverFast soll dies nicht länger ein Problem darstellen! Bei zukünftigen Versionen wird in jedem Funktionsdialog ein QuickTime Movie eingebaut, das die Bedeutung und den Einsatz der einzelnen Dialog-Funktionen demonstriert. Mit dem Einsatz der QuickTime Movies gelang LaserSoft Imaging ein bedeutender Durchbruch im einfachen und effektiven Einsatz professioneller Software. Die SilverFast QuickTime Movies werden vorerst nur in Englisch verfügbar sein. Weitere Sprachen folgen in Kürze. Sales & Marketing Das neue SilverFast-Buch vom Sybex-Verlag ist eine große Auszeichnung für unser Produkt und eine wertvolle Hilfe für jeden Anwender, der seine Kenntnisse über SilverFast und im Bereich Imaging erweitern und vertiefen möchte. Wir empfehlen Ihnen einen Link auf Ihrer Website zu platzieren und Ihre Kunden per Email über das neue Buch zu informieren. In Kürze können Kunden das SilverFast-Buch auch bei uns kaufen. Das Buch: SilverFast: The official Guide von Taz Tally Ph.D. ist nun erhältlich! Ihr Schlüssel für bessere Scans, beeindruckende Bilder und mehr Effizienz! Egal ob Sie Einsteiger oder Profi sind, SilverFast: the official Guide gibt Ihnen das nötige Praxiswissen, um beste Scans und brillante Bilder mit jedem unserer SilverFast-Produkte zu erzielen: mit SilverFast Ai, SilverFast SE, SilverFast DC VLT, SilverFast HDR oder SilverFast PhotoCD. Das Buch erklärt Ihnen die Grundlagen des Scannens, liefert ausführliche Informationen zu Korrektur-Techniken und gibt Tipps im Umgang mit SilverFast’s leistungsstarken Funktionen. Geschrieben von einem anerkannten Graphic-Experten und mit voller Unterstützung von LaserSoft Imaging ist dieses Buch eine wertvolle Grundlage im Umgang mit SilverFast. Weitere Informationen finden Sie unter folgender Adresse: http://www.sybex.com/sybexbooks.nsf/2604971535a28b09 8825693d0053081b/eda0391a9737a8ce88256c0f003191 c6!OpenDocument&Highlight=0,silverfast http://www.silverfast.com/show/sf-official-guide/en.html LaserSoft Imaging AG Luisenweg 6-8 24105 Kiel, Germany Tel.: +49 431 56 00 9-0 Fax: +49 431 56 00 9-97 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.de LaserSoft Imaging, Inc 546 Bay Isles Road Longboat Key, FL-34228 Phone 941-383-7496 Fax:+1 941-387-7574 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.com News Microtek ArtixScan 1800f Der ArtixScan 1800f erreichte 9 von 10 Punkten in der TestBewertung des britischen Computermagazins MacWorld, Ausgabe Juli 2003. Der Scanner liefert beste PrePressErgebnisse und gilt Dank des eingesetzten 48Bit KodakCCD-Sensors (derzeit der qualitativ beste CCD-Sensor im Handel) als bester Scanner seiner Preisklasse. „Der ArtixScan 1800f liefert beeindruckende Ergebnisse, tadellos in jeder getesteten Variante.“ „...SilverFast lieferte ein Ergebnis, das offen gesagt besser war, als das Original.“ – MacWorld (UK) Juli 2003 Nikon Super CoolScan 4000ED SilverFast Ai Scansoftware – LaserSoft Imaging AG Text und Bilder Copyright Debbie Ferrell-Smith Die Aufbereitung von Bildern für das Internet kann zu einer zeitraubenden und frustrierenden Erfahrung werden. Die Wiedergabe der Vorlage in der gleichen Qualität wie das Original ist in den meisten Fällen nahezu unmöglich. Damit erhalten die meisten Anwender Bilder, die sie lieber im Original belassen als sie zu digitalisieren. Falls Sie bereits ähnliche Erfahrungen gesammelt haben, sollten Sie einen Blick auf eine wundervolle Software werfen, die vom Softwarehaus LaserSoft Imaging produziert und mit dem Namen SilverFast Ai versehen wurde. SilverFast Ai ist speziell auf Ihren Scanner abgestimmt und sorgt für bessere Scans ohne komplizierte Korrekturen. Ich testete SilverFast Ai und verglich es mit Nikon Scan, der Scansoftware, die zusammen mit meinen Nikon CoolScan 4000ED geliefert wurde. Schnell fand ich heraus, dass ich die selben Dias perfekt digitalisieren konnte, die Nikon Scan eher matt, mit geringer Farbsättigung und im allgemeinen kaum so beeindruckend wiedergab, wie sie vom Original her eigentlich sein sollten. Installation und die Software Ich hatte keine Probleme bei der Installation von SilverFast auf meinem Dell-System unter Windows XP. Das Studieren des Handbuches dauerte lediglich einige Minuten, danach war ich bereit für meinen ersten Scan. Doch zuvor eine kleine Anmerkung: ich habe die Software nur unter Windows XP getestet. feine Farbstiche. Die Korrektur der Helligkeit im Bild wird zum Kinderspiel durch den Einsatz der Kurvenfunktion im Programm. Eine großartige Funktion, die ich besonders liebe, ist der Widerruf der Helligkeitskorrektur über die Tastenkombination Command-Z beim Mac oder Strg+Z beim PC. Damit können Sie zwischen dem Original und der korrigierten Version so oft hin- und herschalten, wie Sie möchten. Mit SilverFast haben Sie die Möglichkeit, sowohl globale als auch selektive Farbkorrekturen durchzuführen. Ebenso können Sie die Ausgabe-Auflösung manuell bestimmen. Die Unscharf Maskierung arbeitet großartig, doch ich persönlich bevorzuge diese Einstellung in Photoshop vorzunehmen. Die Software bietet sowohl eine Filmkorn- und FarbrauschEntfernung als auch einen Staub- und Kratzerfilter. Ich finde, SilverFast’s Staub- und Kratzerfilter arbeitet genauso gut wie die Digital ICE-Funktion von Nikon. Die Endresultate Die Qualität der Scans war mit SilverFast Ai durchweg besser. Die Farbsättigung und Belichtung waren besser abgestimmt und reichten damit näher an das Original heran. In einigen Fällen war der Unterschied (zur anderen Software) nur gering, in anderen war die Differenz jedoch so deutlich, dass ich das Ergebnis stolz im Internet vorzeigen oder als digitale Grundlage verwenden kann. Mein Hauptgrund für die gute Beurteilung von SilverFast liegt darin, dass es nur wenige Einstellungen in der Software bedarf, um einen großartigen Scan zu produzieren. In den meisten Fällen reichte eine einfache Korrektur der Farbsättigung und des Kontrastes aus, um ein Ergebnis nahe dem Original zu erhalten. Eine geringe Korrektur in der Unscharf Maskierung macht die Scans schärfer und deutlich detailreicher. An den gezeigten Scans (SilverFast und Nikon) wurden lediglich Kontrast-, und Farbsättigungskorrekturen durchgeführt, sowie die Schärfe mittels Unscharf Maskierung nachgebessert. Alle Einstellungen wurden nach dem Scan in Adobe durchgeführt. Details zu diesem Artikel finden Sie unter: http://www.photomigrations.com/articles/0306200.htm Der ScanPilot ist ein nützliches Werkzeug, das sofort nach dem ersten Aufruf der Software erscheint. Nach dem Pressen des Start-Buttons des ScanPilots werden Sie automatisch durch eine optimale Scan-Vorbereitungsroutine begleitet. Beispielsweise können sie durch das Klicken auf das entsprechende Symbol die Belichtung automatisch anpassen. Eine mehrfache Neutralpunkt-Pipette beseitigt 3 SilverFast the Digital Power Tool LaserSoft Imaging AG Luisenweg 6-8 24105 Kiel, Germany Tel.: +49 431 56 00 9-0 Fax: +49 431 56 00 9-97 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.de LaserSoft Imaging, Inc 546 Bay Isles Road Longboat Key, FL-34228 Phone 941-383-7496 Fax:+1 941-387-7574 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.com News Messen und Ausstellungen Intern SilverFast nun auch in Russland erhältlich! Imaging USA July 27 – 29, 2003 http://www.ppa.com/public/articles/index.cfm?cat=26 PRINTEXHIBIT PPA’s 112. Internationale Druck-Messe wird mehr als 2,500 preisgekrönte Bilder ausstellen, die von diversen Teilnehmern eingesendet wurden. Diese renommierte Messe zeigt die besten Arbeiten, die im laufenden Jahr zu Wettbewerben eingeschickt wurden. Kommen Sie, erleben Sie die Größe der Ausstellung und die Errungenschaften des Jahres 2003! Digital Cafe´. Besuchen Sie Mini-Veranstaltungen rund um’s digitale Wissen, hören Sie sich Expertenmeinungen zu verschiedenen digitalen Themen an oder klinken Sie sich ins Internet um Emails abzurufen oder Informationen über diverse Redner oder Aussteller zu recherchieren. Computer stehen zur Verfügung, Sie können sich mit dem gesamten DigitalisierungsProzess beschäftigen – unter der Anleitung von Experten. Arbeite hart, spiele hart. Wenn Sie sich für die ImagingUSA interessieren, registrieren Sie sich für ernsthaften Spass. Da die Tage bereits mit umfangreichen Studien angefüllt sind, amüsieren Sie sich in der Nacht! PPA’s schmeißt eine Party! FujiFilm schmeißt eine Party! Alles was Sie tun müssen, ist aufzutauchen und Spass zu haben! Bianca Dechtjarew Vlad Kravitskii Dank des Einsatzes von Bianca Dechtjarew und Vlad Kravitskii, zwei Mitarbeitern von LaserSoft Imaging AG, konnten wir nun auch in Russland eine Distribution ins Leben rufen. Der russische Distributor Westcity übernimmt ab sofort neben dem Verkauf von SilverFast auch die Betreuung aller Russisch sprachigen Kunden sowie umfangreiche Marktforschungen und Werbeaktivitäten, um den Bekanntheitsgrad von SilverFast und LaserSoft Imaging auch im osteuropäischen Raum zu steigern. Eine Ausweitung der Distribution auf die Gebiete der Ukraine, Moldawiens und Weißrusslands ist bereits geplant. Weitere Informationen zur Distribution erhalten Sie über deren Email-Adresse: [email protected]. Neue Verpflichtungen in Kiel Canon Digital Creators 2003 March 24 – September 4, 2003 http://www.canon.com Imelda Cureg-Fingerhut Marketing Manager Canon Digital Creators Contest startete erstmalig im Jahr 2000 und lud alle Schöpfer digitaler Welten ein, die dem Digital Imaging noch mehr Ruhm verschafften möchten – vom Profi bis zum Anfänger. In diesem vierten aufeinander folgendem Jahr spaltet sich das Digital Imaging in vier große Bereiche auf: digitale Photographie, Graphiken und Illustrationen, Film sowie Internet. Teilnahme-Anträge werden in New York, Tokyo, Amsterdam oder Hong Kong entgegen genommen. Top-Experten werden über junge Talente entscheiden und jene belohnen, deren Arbeit Originalität, neuen Geist, Aussagekraft und die Fähigkeit besitzt, eine Botschaft an den Betrachter zu vermitteln. Wir suchen nach Bildern, die etwas völlig Neues darstellen – Bilder, die nur Sie schaffen können. 4 SilverFast the Digital Power Tool Seit Juni 2003 hat Imelda Cureg-Fingerhut die Verantwortung für die Koordination der Verkaufs- und Marketing-Aktivitäten in Kiel übernommen. Zusammen mit ihrem Team wird sie die Zusammenarbeit mit unseren Händlern und Distributoren weltweit festigen sowie Kundenvorschläge für weitere Software-Verbesserungen aufnehmen. „Unser Ziel ist es, den Marktanteil von SilverFast in der Welt weiter auszubauen. Und dieses Ziel können wir nur erreichen, wenn wir die Wünsche unserer Kunden respektieren“, erklärt Imelda Cureg-Fingerhut. Die richtige Kommunikation zwischen unseren Kunden, Partnern und uns ist der Schlüssel zum Erfolg. Aus diesem Grund werden wir einmal im Monat einen Newsletter veröffentlichen – um Sie zu informieren. Ihre Meinung ist uns wichtig! LaserSoft Imaging AG Luisenweg 6-8 24105 Kiel, Germany Tel.: +49 431 56 00 9-0 Fax: +49 431 56 00 9-97 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.de LaserSoft Imaging, Inc 546 Bay Isles Road Longboat Key, FL-34228 Phone 941-383-7496 Fax:+1 941-387-7574 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.com News E-Mail / Fax-Antwort Empfänger: Absender: LaserSoft Imaging AG Marketing Imelda Cureg-Fingerhut Bianca Dechtjarew E-Mail: [email protected] Tel.: +49-431-560-09-0 Fax: +49-431-560-0997 Ich möchte weitere Informationen: Datum: Bitte senden Sie diesen Newsletter an folgende Personen (E-mail Adresse): Dies ist meine Erfahrung (wenn möglich, mit Foto): Ich habe folgende Vorschläge / Anmerkungen: Sonstiges: 5 SilverFast the Digital Power Tool LaserSoft Imaging AG Luisenweg 6-8 24105 Kiel, Germany Tel.: +49 431 56 00 9-0 Fax: +49 431 56 00 9-97 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.de LaserSoft Imaging, Inc 546 Bay Isles Road Longboat Key, FL-34228 Phone 941-383-7496 Fax:+1 941-387-7574 E-Mail: [email protected] http://www.silverfast.com