Das perfekte Team. ULTIMATE und Holz. Mit Sicherheit Informationen für Bauherren So wird gedämmt 2 WA S I S T U LT I M AT E ULTIMATE und Holz. Das perfekte Team Die Vorteile von Glas und Stein ULTIMATE. Der Mineralwolle-Dämmstoff mit Zukunft ULTIMATE, die patentierte Hochleistungs-Mineral- ULTIMATE. Der starke Partner für Holz wolle von ISOVER, vereint die besonderen Vorteile Mineralische Rohstoffe sind die natürlichen von Glas- und Steinwolle in einem Dämmstoff. Hauptbestandteile von ULTIMATE. Sie sind nahe- Das Ergebnis: zu unbegrenzt verfügbar, wodurch die Umwelt • hervorragende Dämmwirkung und ihre Ressourcen nachhaltig geschont werden. • extrem hohe Hitzebeständigkeit ULTIMATE ist deshalb gerade in Kombination mit • guter Emissions- und Feuchtigkeitsschutz Holz die ideale Ergänzung für einen optimalen • ausgezeichneter Schallschutz Schutz der Konstruktion. ULTIMATE und Holz – im • niedriges Gewicht überzeugenden Einklang. Das perfekte Team, für • gute Klemmfähigkeit Ihr Zuhause. • einfache, effiziente Verarbeitung ULTIMATE. Die ultimative Hochleistungs-Mineralwolle für alle Fälle Die perfekte Dämmlösung für jede Anwendung: Egal ob im Dach, im Holzrahmenbau, beim Innen­ ausbau, in der Fassade oder der Kellerdecke – die Hochleistungs-Mineralwolle ULTIMATE bietet vielseitige Lösungen für jeden Anwendungsbereich. ULTIMATE. Mit Sicherheit. 3 4 WA S I S T U LT I M AT E ULTIMATE. Naturnah dämmen Hochleistung aus der Natur Mit bester Wärmeleitstufe 032 bei Mineralwolle ULTIMATE ist ein Premium-Hochleistungs-Dämm-­ Sicherheit und Schutz für die Gesundheit material – leistungsstark und jederzeit verläss- Jeder Mensch braucht saubere Luft zum Le- lich. Es ist in verschiedenen Wärmeleitfähigkeiten ben. Deshalb muss die Raumluft möglichst frei erhältlich, von 040 über 035 bis hin zur besten von Schadstoffen sein. ULTIMATE ist sowohl bei Wärmeleitstufe 032 bei Mineralwolle ( je kleiner der Verarbeitung als auch im eingebauten Zu- die Zahl, desto besser die Dämmwirkung). Auch stand gesundheitlich völlig unbedenklich. Alle im Brandschutz gibt ULTIMATE höchste Sicher- ULTIMATE Produkte für die Innenraumanwen- heit. Denn ULTIMATE ist nichtbrennbar (Schmelz- dung sind mit dem Blauen Engel „Schützt Um- punkt ≥ 1.000 °C , Euro­klasse A1) und damit welt und Gesundheit, weil emissionsarm“ ausge- brandschutztechnisch so gut wie Steinwolle – bei zeichnet. Ein Engel, der nicht vom Himmel fällt. deutlich niedrigerem Gewicht. Das heißt mehr Gerade im naturnahen Holzhaus sollten Sie auf Freiheit in der Planung, denn so ist beste Wär- Produkte mit dem Blauen Engel achten. ULTIMATE trägt den Blauen Engel, da es über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus schadstoffarm hergestellt und für die Gesundheit in der Wohnumwelt unbedenklich ist. medämmung auch bei schlanken Konstruktionen einfach möglich. ULTIMATE ist mit dem RAL-Gütezeichen ausgezeichnet. Dies garantiert die Einhaltung der weltweit schärfsten Biolöslichkeitsanforderungen und bürgt somit für gesundheitliche Unbedenklichkeit. Diese wird in regelmäßigen Prüfungen immer wieder bestätigt. 5 6 WA S I S T U LT I M AT E ULTIMATE. Mit Sicherheit Auf Sicherheit setzen, mit ULTIMATE bauen Sechs gute Gründe für ULTIMATE Mineralwolle Sie haben sich für ein Holzhaus entschieden? Dann ist ULTIMATE der ideale Dämmstoff für Sie. Mit Sicherheit. Denn ULTIMATE schützt Sie und Ihre Konstruktion auf vielfältige Weise – jederzeit höchst zuverlässig. Dies gibt Ihnen das gute Gefühl, dass Ihre Investition ihre Wertigkeit langfristig behält, ohne unliebsame Überraschungen und späte Entdeckungen. ULTIMATE bietet mehr Sicherheit in allen Belangen •• Wärme- und Kälteschutz für gutes Raumklima (erhältlich in Wärmeleitfähigkeiten 032, 035, 040) •• ausgezeichneter Schallschutz für mehr Ruhe (auch bei schlanken Konstruktionen) •• beste Brandschutzklasse für mehr Sicherheit (gleichwertig mit Steinwolle) ohne Brandhemmer •• keine beeinträchtigenden Emissionen in die Innenraumluft (da keine bioziden Zusätze) •• nachhaltiger Schutz der Umwelt (langfristiger Beitrag zur CO2-Reduktion) •• Investitions-, Planungs- und Verarbeitungssicherheit für die Zukunft (langlebige Wertigkeit) 7 Familie Albrecht sucht die perfekte Dämmlösung für ihr Haus in Holzrahmenbauweise. Zukunftssicher soll sie sein und langfristig Energie einsparen. Natürlich mit besten Eigenschaften, die ganzjährig für ein angenehmes Raumklima sorgen. 8 WA S I S T U LT I M AT E W ä r mes c hutz „Meine Familie soll sich Sommer wie Winter wohlfühlen. Ohne dass uns die Energiekosten auffressen.“ Kein Problem! Die Hochleistungs-Mineralwolle ULTIMATE sorgt das ganze Jahr über für angenehme Innentemperaturen – und dafür, dass die Wärme auch da bleibt, wo sie hingehört. Im Sommer draußen, im Winter drinnen. Je behaglicher das Raumklima, desto entspannter der Mensch – und der Geldbeutel. Denn durch die Wärmedämmung mit ULTIMATE lässt sich ein Großteil der Heizkosten einsparen. Dabei kommt die Ästhetik nicht zu kurz. ne ULTIMATE All-in-O ULTIMATE All-in-One kombiniert Sicherheit, Leichtigkeit und Leistungsfähigkeit •• höchstmöglicher Brandschutz mit Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C •• leichtes Gewicht zur einfachen Verarbeitung •• hervorragende Energieeffizienz der WLS 032 ULTIMATE All-in-One vereint alle Vorteile in einem Produkt und wird so zu Ihrer ersten Wahl. 9 Hervorragende Dämmung mit höchstem Brandschutz – darauf kommt es den Albrechts an. Allerdings ohne Einsatz von chemischen Brandschutzmitteln. 10 WA S I S T U LT I M AT E BRANDSCHUTZ „Ich will besten Brandschutz und beste Sicherheit für meine Familie! Aber ohne schädliche Emissionen.“ Ein Gebäude ohne Brandschutz ist wie ein Auto ohne Airbag. Im Ernstfall einfach nicht sicher genug. ULTIMATE Hochleistungs-Mineralwolle ist nach Norm als nichtbrennbar, Euroklasse A1, eingestuft. Das heißt auch, dass ULTIMATE nicht glimmt, nicht brennend oder tropfend abfällt und keinen sichtbehindernden Rauch entwickelt. ULTIMATE schützt so brandschutztechnisch auch chemischen Brandhemmer enthält, sind schädli- die umliegende Konstruktion. Im Ernstfall haben che Ausdünstungen in die Raumluft ausgeschlos- die Bewohner dadurch genug Zeit, das Haus recht- sen. Schließlich soll Brandschutz ja nicht auf Kos- zeitig zu verlassen. Da ULTIMATE außerdem keine ten der Gesundheit gehen. Brandschutz mit ULTIMATE bedeutet für Sie: •• beste Brandschutzklasse für Baustoffe: nichtbrennbar, Euroklasse A1 nach DIN EN 13 501 ULTIMATE ist brandschutztechnisch gleichwertig mit Steinwolle, und das bei geringerem Gewicht. Geprüft von der Materialprüfanstalt für das Bauwesen MPA, Braunschweig. •• zusätzliche Sicherheit durch Schmelzpunkt ≥ 1.000 °C gemäß DIN 4102-17 •• Schutz der statisch tragenden Konstruktion im Brandfall •• das erforderliche Mehr an Zeit im Brandfall •• keine schädliche Belastung der Innenraumluft, da ohne chemische Brandschutzzusätze 11 Die Albrechts haben einen Traum: endlich samstagmorgens nicht mehr vom Rasenmäher der Nachbarn geweckt werden! Lärm einfach aussperren und Ruhe genießen. 12 WA S I S T U LT I M AT E SCHALLSCHUTZ „Kann man denn Geborgenheit und Ruhe nicht gleich mit ins Haus einbauen?“ Man kann! Mit der Hochleistungs-Mineralwolle ULTIMATE. Sie ist bis zu 50 Prozent leichter, bietet dabei aber ebenso guten Schallschutz wie Steinwolle. Lärmschutz hat eben nichts mit Masse, sondern mit der Struktur des Materials zu tun. Wie bei Ohrstöpseln: Sie sind leicht, komprimierbar und dämmen trotzdem gut. Lassen Sie mit ULTIMATE die Ruhe bei sich einziehen. Damit Sie konzentriert arbeiten und in der Entspannung neue Kraft tanken können. Schallschutz mit ULTIMATE bedeutet für Sie: •• exzellenter Schutz vor Lärm, auch bei geringer Materialdicke •• hervorragender Schallschutz bei gleichzeitig geringem Gewicht: weniger statische Belastung •• Vermeidung von Schallbrücken aufgrund optimaler Fugenverfilzung 13 Die Albrechts hatten in ihrer alten Mietwohnung mit Feuchtigkeit und Schimmelbefall zu kämpfen. Das möchten sie auf gar keinen Fall wieder erleben, schon gar nicht in ihren eigenen Räumen! 14 WA S I S T U LT I M AT E FEUCHTESCHUTZ „Feuchtigkeit und Schimmel? Das wollen wir mit Sicherheit ausschließen!“ Jedes Kind weiß, wie gesundheitsschädlich Schim- biozide Zusätze, wie sie bei organischen Faser- mel sein kann. Also darf man Mikroben erst gar dämmstoffen verwendet werden müssen. Bei keinen Nährboden geben. Deshalb wird zum Bei- Marmelade würde man sagen: ohne Zusatz von spiel Marmelade in Glas verpackt. Auch ULTIMATE Konservierungsstoffen. besteht aus einer glasartigen Wolle und einem Wie wirksam ULTIMATE schützt, beweist ein Gut- Bindemittel aus Kunstharz, die beide keine Feuch- achten der LUFA, Speyer. Es zeigt, dass ULTIMATE tigkeit aufnehmen oder speichern. Schimmel hat nachweislich schimmelresistent ist, und zwar also keine Chance. So werden Schäden im Haus ohne chemische Präparation. ULTIMATE setzt so sicher vermieden, und der Innenraum bleibt mi- eine Messlatte für behagliches Wohnen in unbe- krobiologisch unbelastet. Und das ganz ohne lasteter Raumluft. Feuchteschutz mit ULTIMATE bedeutet für Sie: •• ohne organische Bestandteile, ohne verrottungsfähige pflanzliche Anteile: kein Nährboden für Schimmelsporen oder Fäulnisbakterien vorhanden Gutachten der Landwirtschaftlichen Untersuchungs- und Forschungsanstalt, Speyer: ULTIMATE ist nachweislich schimmelresistent. •• von Natur aus schimmelresistent: keine chemische Präparation erforderlich •• Schutz der Holzkonstruktion vor Feuchtigkeit (in Kombination mit dem ISOVER Vario-Komplettsystem gegen Feuchteschäden) •• keine schädliche Belastung der Innenraumluft, da ohne biozide Zusätze •• gutachterlich bestätigte Schimmelresistenz für ein gutes Gefühl – mit Sicherheit 15 Die Albrechts legen Wert auf eine gute Ökobilanz und möchten dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu schonen. Nachhaltiger Umweltschutz ist ihnen wichtig. 16 WA S I S T U LT I M AT E U MW E LT S C H U T Z „Wir wollen heute unser Morgen bauen. Und dabei etwas für die Umwelt tun!“ Sie wollen in einer gesunden Umwelt wohnen. Dies ist gut für Umwelt und Klima. Denn die Drinnen wie draußen. Einfach möglich wird dies sauberste Energie ist die, die gar nicht erst ver- durch eine Dämmung mit ULTIMATE. Schon die braucht wird. bei der Herstellung eingesetzte Energie hat sich Für ULTIMATE werden hauptsächlich minerali- durch die hervorragende Dämmwirkung des fer- sche Bestandteile verarbeitet. Überall vorhanden tigen Produkts im Mittel nach etwa drei Monaten und gesundheitlich unbedenklich. amortisiert. Die CO2- und Energiebilanz ist also schnell ausgeglichen. Von da an sorgt ULTIMATE für eine dauerhafte Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes. Mit dem reduzierten Energieverbrauch sinkt zudem der CO2-Ausstoß. Umweltschutz mit ULTIMATE bedeutet für Sie: •• Amortisation der Herstellungsenergie im Mittel innerhalb von drei Monaten, Lebensdauer der Dämmung mindestens 50 Jahre •• maßgebliche Verringerung des Energieverbrauchs eines mit ULTIMATE gedämmten Hauses •• Reduzierung der Umweltbelastung durch weniger heizungsbedingten CO2-Ausstoß •• komprimierte Produktverpackungen sparen CO2 bereits beim Transport zur Baustelle Die umweltverträglichen Eigenschaften von ULTIMATE Dämmstoffen werden auch in den Umwelt-Produktdeklarationen des Instituts Bauen und Umwelt, Königswinter, dargestellt. (siehe www.bau-umwelt.de) 17 Die Albrechts suchen eine Dämmung, die leicht und wirtschaftlich zu verarbeiten ist und den Wert ihres Hauses sichert. Schließlich wollen sie von Anfang an auf der sicheren Seite stehen. 18 WA S I S T U LT I M AT E INVESTITIONSSCHUTZ „Wir wollen nur einmal im Leben bauen. Das soll uns erhalten bleiben!“ Sie schaffen mit ihrem Bau dauerhafte Werte, lassen sich Multi-Komfort-Lösungen realisieren, die auch für spätere Generationen erhalten die die Vorgaben des Passivhausstandards über- bleiben sollen. Die Hochleistungs-Mineralwolle treffen. ULTIMATE sichert hier lange Funktionssicherheit und Lebensdauer der Konstruktion. So bleibt das Gebäude auf Dauer attraktiv. Eine sichere Zukunftsinvestition also. ULTIMATE gibt Ihnen aber auch Sicherheit bei Planung und Verarbeitung. Das heißt, alle Werte und Normen, die eingehalten werden müssen, werden auch sicher erreicht. Mehr noch, mit ULTIMATE MULTI-KOMFORT. Raum zum Leben Mit den Multi-Komfort-Lösungen setzt ISOVER neue Maßstäbe für Wohnqualität. Außer durch Nachhaltigkeit, gesundheitliche Unbedenklichkeit und ihre Ästhetik, zeichnen sich alle MultiKomfort-Produkte durch hohe Funktionalität, extreme Langlebigkeit und beste Qualität aus. Multi-Komfort-Lösungen bieten deutlich höhere Leistungen als von gültigen Richtlinien gefordert. 19 Telefon: 0621 / 501 200 Telefax: 0621 / 501 201 Internet:www.isover.de wsp-design.de Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, stellen sie jedoch keine Garantie im Rechtssinne dar. Der Wissens- und Erfahrungsstand entwickelt sich stets weiter. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage dieser Druckschrift zu verwenden (zugänglich im Internet unter „www.isover.de“). Die beschriebenen Produktanwendungen können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den konkreten Anwendungszweck. Für Fragen stehen Ihnen unsere ISOVER Vertriebszentren und ISOVER Dialog zur Verfügung. ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe für innen sind mit dem Blauen Engel „Schützt Umwelt und Gesundheit, weil emissionsarm“ ausgezeichnet. ISOVER Innendämmstoffe tragen diesen Blauen Engel, da sie über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus schadstoffarm hergestellt und in der Wohnumwelt aus gesundheitlicher Sicht unbedenklich sind. ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe für Innenanwendungen* erfüllen die sehr hohen Anforderungen des europaweit gültigen Gütezeichens Eurofins Indoor Air Comfort Gold. Dies bestätigt, dass die ausgezeichneten ISOVER-Dämmstoffe keine beeinträchtigenden Auswirkungen auf die Innenraumluft haben. So trägt ISOVER zu einem behaglichen Wohlfühlklima bei – keine Reizungen, keine unangenehmen Gerüche und keine sonstigen gesundheitlichen Bedenken. ISOVER tut was fürs Klima! Mit CO2 NTRA, der Klimaschutz-Initiative von ISOVER, mit der ausgewählte Projekte zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes finanziell und ideell gefördert werden. Ein wissenschaftlicher Beirat bewertet eingereichte Projekte, wählt die förderwürdigen Aktionen aus und begleitet deren Umsetzung. www.contra-co2.de 05.10.11 Das ENERGIESPARNETZWERK bietet alles rund um die energetische Modernisierung von Gebäuden: regionale Profi-Teams, clevere Lösungen, hohe Qualität. Von der Beratung bis zur Umsetzung. www.energiesparnetzwerk.de Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 67059 Ludwigshafen Das RAL-Gütezeichen „Erzeugnisse aus Mineralwolle“ garan­tiert auf allen ISOVER Mineralwolle-Produktverpackungen die Einhaltung der weltweit schärfsten Biolöslichkeits­anforderungen für Mineralwolle und bürgt somit für gesundheitliche 12:16 Sicherheit. Soweit ISOVER Verpackungen von der Pflicht zur Teilnahme an einem dualen System erfasst werden, erfolgt die Entsorgung über DSD. Alle anderen rücknahmepflichtigen Verpackungen werden über das bundesweite INTERSEROH-Recycling-System ordnungsgemäß entsorgt. 25 02 9 Der professionelle EnergieFachberater weiß alles über energie­effizientes Bauen und Modernisieren. Mit zertifizierten, auf energetische Sanierungen ­spezialisierten Netzwerkpartnern koordiniert er Ihr Projekt. * Produktliste unter: www.isover.de ULT-HBB/BRO-001/020-JOH/0312 ndd 1 Für unkaschierte Mineralwolle-Platten und -Filze hat ISOVER Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) gemäß ISO 14025 veröffentlicht, die vom Institut Bauen und Umwelt e. V. (IBU) bestätigt sind.