Die intelligente Lösung für mobile Intensivstationen www.hamilton-medical.com/T1 Hilft Ihnen, Leben zu retten! Dank des kompakten, leistungsstarken Designs des Beatmungsgerätes HAMILTON-T1 stehen für die Versorgung von beatmeten Intensivpatienten außerhalb des Krankenhauses noch mehr geeignete Therapiemodi zur Verfügung. Der HAMILTON-T1 kann in jede mobile Intensivstation integriert werden und deckt gleichzeitig alle klinischen Anforderungen umfassend ab: die invasive Beatmung, die automatische Beatmung mit Adaptive Support Ventilation (ASV®) sowie die nichtinvasive Beatmung (NIV). Optimale Versorgung für jeden Patienten Der HAMILTON-T1 stellt eine kostengünstige Lösung für die Intensivbeatmung bereit, die für alle Patienten – pädiatrischen ebenso wie erwachsenen – geeignet ist. In Rettungsfahrzeugen mit mobiler Intensivstation, in Helikoptern, in LangstreckenRettungsflugzeugen, beim Transport innerhalb des Krankenhauses, in Notaufnahmen und auf Intensivstationen wird durch die schnelle Einrichtung und einfache Bedienung des HAMILTON-T1 die angemessenste Behandlung für jeden Patienten sichergestellt. Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit Der HAMILTON-T1 vereint Zuverlässigkeit und hohe Leistungsfähigkeit mit modernen Lungenschutzstrategien und patientenadaptiven Modi. Er ist die ideale Wahl für extreme Umgebungen, in denen die Intensivbeatmung ein Muss ist. Beim Transport beatmeter Intensivpatienten ist eine hervorragende technische Leistung nur ein wichtiger Aspekt. Beatmungsgeräte müssen auch zuverlässige Daten und leicht verständliche Bedieneranleitungen für bessere klinische Entscheidungen und optimierte Behandlungsergebnisse bereitstellen, und das bei geringen Betriebskosten über die gesamte Lebensdauer der Investition hinweg. Kurz gesagt stellt das effektivste Beatmungssystem Folgendes sicher: – Einfache Bedienung – Verbesserte Behandlungsergebnisse – Effizienz durch Innovation Einfache Bedienung Verbesserte Behandlungsergebnisse Effizienz durch Innovation www.hamilton-medical.com/T1 Einfache Bedienung Bewährte Technologie am Patientenbett Die Bereitstellung fortschrittlicher bettseitiger Beatmungstechnologie für den mobilen Einsatz stellte eine große Herausforderung dar. Dabei hat HAMILTON MEDICAL mit der Realisierung eines kompakten und extrem robusten Beatmungsgerätes mit geringem Gewicht und hervorragender Leistungsfähigkeit die Vorreiterrolle übernommen: Der HAMILTON-T1 ist ein innovatives mechanisches Beatmungsgerät, das von Grund auf für eine einfache Bedienung in mobilen Umgebungen zur Patientenversorgung entwickelt wurde. Der HAMILTON-T1 – ist ein Beatmungsgerät für pädiatrische wie erwachsene Patienten – die Versorgungsteams müssen nur an einem Beatmungsgerät geschult werden; – umfasst alle Beatmungsmodi, die Patienten benötigen könnten, von der volumen- oder druckkontrollierten Beatmung bis zum NIV-Modus; – stellt mit dem innovativen Ventilation Cockpit alle wichtigen Patienteninformationen auf einen Blick bereit. Der HAMILTON-T1 integriert Lösungen für – die mechanische Befestigung, – Stromversorgungen weltweit, – mehrere Gaszufuhrmöglichkeiten, – CO2-Monitoring am Atemweg. Befestigung an der Krankentrage Mit dem integrierten Griff kann der HAMILTON-T1 an verschiedenen Krankentragen befestigt werden. Das medizinische Personal kann dem Patienten problemlos folgen, da das Beatmungsgerät beim Patiententransport sicher angebracht und korrekt positioniert ist. www.hamilton-medical.com/T1 Verbesserte Behandlungsergebnisse Weltweite Verfügbarkeit der Intensivbeatmung Der HAMILTON-T1 wurde speziell dafür entwickelt, um den Anforderungen von Rettungskräften, medizinischen Versorgungsteams und ihren Patienten gerecht zu werden. Er ist die ideale Wahl für Luftrettungsteams, da er für die Beatmung aller Patiententypen geeignet ist, über jede Stromversorgung (Wechsel- oder Gleichstrom) betrieben werden kann, ohne Druckgas auskommt und für die Luftfahrt zugelassen ist. Der HAMILTON-T1 bietet eine Palette stabiler Befestigungslösungen, die für verschiedenste Anforderungen geeignet sind. Hohe Zuverlässigkeit und Bedienerfreundlichkeit Der Hauptschwerpunkt bei der Entwicklung des HAMILTON-T1 lag auf dem zuverlässigen Betrieb in anspruchsvollen Umgebungen. Der zuverlässige Betrieb basiert auf der technischen Qualität und Bedienerfreundlichkeit des Beatmungsgerätes, wodurch Fehler beim Einsatz vermieden werden. Das einzigartige Ventilation Cockpit des HAMILTON-T1 spielt eine wichtige Rolle bei der Vereinfachung der Bedienung des Beatmungsgerätes sowie der Interpretation der Monitoring-Daten. Integrierte Kapnographie Durch einen Transport erhöht sich das Risiko für den Patienten, einschließlich der Möglichkeit einer versehentlichen Extubation. Das integrierte CO2-Monitoring des HAMILTON-T1 ermöglicht die sofortige Erkennung eines derartigen gravierenden Ereignisses und erhöht damit die Sicherheit des Patienten. Breites Verwendungsspektrum Sowohl Wechsel- als auch Gleichstrom; Einlässe für Hoch- und Niederdrucksauerstoff; hotswap-fähige Batterie; optionale CO2- und COM1-Schnittstelle erhältlich – weltweit. Verschiedene Befestigungsoptionen Einfache Integration mit unterschiedlichen Schnittstellen. Gemäß EN 13718-1 und RTCA-DO-160F für den Flugverkehr zugelassen und getestet. Rega Rega www.hamilton-medical.com/T1 Effizienz durch Innovation Hochwertige Intensivversorgung für unterwegs Der HAMILTON-T1 ermöglicht das gesamte Spektrum an Beatmungsoptionen, sei es volumen- oder druckkontrollierte Beatmung oder echte Closed-Loop-Beatmung ASV®. Spitzenleistung mit NIV und IntelliTrig, ein Peakflow von >210 l/min, ein minimales Tidalvolumen von 20 ml und mehr – diese Intensivbeatmungsfunktionen bietet der HAMILTON-T1 beim Patiententransport. Die Turbine mit veränderlicher Drehzahl ermöglicht eine äußerst genaue und unabhängige Beatmung ohne Druckgasquelle. Der große Fraktionsbereich des inspirierten Sauerstoffs – FiO2 von 21 % bis 100 % – sichert dem HAMILTON-T1 einen Spitzenplatz in seiner Klasse. Spezielles Zubehör In rauen und schmutzigen Umgebungen sind angemessene Sicherheitsvorkehrungen und zuverlässige Produkte erforderlich. Die Beatmungsschlauchabdeckung des HAMILTON-T1 schützt die Beatmungsschlauchsysteme, einschließlich Flow Sensor und CO2-Monitoring-Kabel. Die um 90° abgewinkelten Beatmungsanschlüsse ermöglichen eine kompakte Anwendung der Beatmungsschlauchsysteme. Der proximale Flow Sensor des HAMILTON-T1 komplettiert ein voll ausgestattetes Beatmungsgerät für den Patiententransport und Notfälle. Der HAMILTON-T1 umfasst eine spezielle Alarmleuchte, deren Licht in alle Richtungen (360°) sichtbar ist. www.hamilton-medical.com/T1 Übertrifft Ihre Erwartungen Neben diesen einzigartigen Merkmalen bietet der HAMILTON-T1 alles, was Sie von einem hochleistungsfähigen Beatmungsgerät für den Intensivtransport erwarten: – eine Auswahl an Beatmungsmodi für die invasive und optional nichtinvasive Beatmung, – ein umfangreiches Monitoring-Paket, – die Möglichkeit, sowohl pädiatrische als auch erwachsene Patienten zu beatmen, – hotswap-fähige Batterien, – automatischen Ausgleich von Luftdruckveränderungen, – IPx4-Schutz vor schwerem Regen, – optionale Kompatibilität mit Nachtsichtgeräten. Diese Broschüre stellt einführende Informationen zum HAMILTON-T1 bereit. Auf unserer Website finden Sie detailliertere Informationen zu den Merkmalen und Funktionen und können eine Simulation herunterladen: www.hamilton-medical.com/T1 Option: Erweiterte Beatmungspakete. Fügen Sie Ihrem Beatmungsgerät DuoPAP / APRV- und / oder NIV/NIV-STFunktionen hinzu. Option: Erweitertes MonitoringPaket. Fügen Sie Ihrem Beatmungsgerät Trend- und LoopInformationen hinzu. Auch andere Produkte aus der Reihe der kompakten Beatmungsgeräte von HAMILTON MEDICAL bieten dieselbe Intensivbeatmungsleistung und die einzigartige Bedienoberfläche: Der HAMILTON-MR1 wurde für die Beatmung von erwachsenen und pädiatrischen Intensivpatienten in der Nähe eines Kernspintomographen entwickelt. Der HAMILTON-C1 ist für die Beatmung von erwachsenen und pädiatrischen Intensivpatienten vorgesehen und bietet in verschiedenen Umgebungen maximale Flexibilität. Nicht für alle Märkte verfügbar. Konfigurierbare Einstellungen für den Geräteschnellstart Individuelle Modi, Modusparametereinstellungen, Alarmeinstellungen, Beatmungsstatuseinstellungen sowie Vt/ IBW-Werte können in einer spezifischen Schnellstarteinstellung gespeichert werden (z.B. CPR , ASV und NIV ). Bedienung über Touchscreen oder einen einzigen Drehknopf Der HAMILTON-T1 kann über den Touchscreen oder einen einzigen Drehknopf bedient werden. Die wichtigsten Funktionen lassen sich direkt über Gerätetasten aufrufen. Alarmleuchte Auch aus der Entfernung oder in Helikoptern und Flugzeugen mit hohem Geräuschpegel können Sie einfach anhand der Alarmleuchte oben am Gerät feststellen, wenn ein Beatmungsgerät einen Alarm ausgibt. Schnittstelle für PDMS, Patientenmonitor und Schwesternruf Die optionalen Schnittstellen bieten Ports für den Anschluss an Krankenhausmonitore, PatientendatenManagementsysteme (PDMS) und Schwesternrufsysteme. Hochleistungsturbine Die Turbine liefert einen Flow von bis zu 210 l/min. Dadurch ist eine optimale Leistung für Patienten mit hohem Bedarf sichergestellt, die mit NIV-Modi beatmet werden. HAMILTON MEDICAL AG Via Crusch 8 CH-7402 Bonaduz Schweiz (+41) 81 660 60 10 (+41) 81 660 60 20 www.hamilton-medical.com Launching customer: 689384/00 Änderungen der technischen Daten vorbehalten. ASV und DuoPAP sind Warenzeichen von HAMILTON MEDICAL. ©HAMILTON MEDICAL AG 2011. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz. Besonderer Dank gilt der Rega, dem Spital Davos und RescueMed. Für weitere Informationen zum HAMILTON-T1 wenden Sie sich bitte an: