→ Sekretmanagement HFCWO HochfrequenzBrustwandoszillation mit SmartVest® SQL Airway Clearance System. iner e l k % 25 ser i e l % 5 ter h c i e l 25 % Linde: Living healthcare 02 Sekretmanagement Hochfrequenz-Brustwandoszillation mit dem SmartVest® SQL System. Effektive Sekretolyse mit dem SmartVest® System und HFCWO: Vibration verflüssigt, Mini-Coughs transportieren. Das SmartVest® Atemwegöffnungssystem wird für die Durchführung von Hochfrequenz-Brustwand­oszillation (HFCWO) verwendet. Das SmartVest® System unterstützt das Öffnen der Atemwege und verbessert so den Sekretabfluss in den Bronchien. Einfache und patientenfreundliche Handhabung Was ist Hochfrequenz-Brustwandoszillation (HFCWO)? Die SmartVest® Weste ist waschmaschinenfest. Dies erleichtert die ­Reinigung. Das Gerät kann gestellt oder gelegt werden. Das ­Display stellt sich automatisch auf die gewünschte Position ein. Hochfrequenz-Brustwandoszillation (HFCWO) ist seit mehr als 20 Jahren eine effektive Art der Atemwegöffnungstherapie. Mit Hilfe des patentierten SmartVest® Systems wird je nach Einstellung 5–20 mal pro Sekunde wiederholt ein Druck auf Brust und Torso ausgeübt. Das SmartVest® System pumpt sich auf und gibt über einen einzelnen Schlauch, k­ räftige, aber angenehme Luftimpulse an den Körper ab. Die schnelle Bewegung einer HFCWO-Behandlung nach dem Prinzip „Druck und Entlastung“ simuliert wiederholte „Minihuster“, welche wirksam Durch das Einschlauchsystem kommt es nicht zu Überkreuzungen von Schläuchen bei Drehbewegungen. Dies erhöht die Bewegungsfreiheit während der Behandlung. Mit dem SmartVest® System kann der Patient auf seine Tagesform eingehen und ­je nach Befinden zwischen verschiedenen Programmen wählen. Mit der SmartVest® SQL steht nun auch eine Rampenfunktion zur Verfügung, die es erlaubt mit einer niedrigen Frequenz zu starten. Mobilität →→ Schleim von den Wänden der Atemwege einer Lunge lösen,1 →→ die Zähigkeit der Sekrete verringern,2 →→ den Schleim in die größeren Atemwege transportieren, wo sie ­leichter abgehustet oder abgesaugt werden können.1, 2 Mit dem SmartVest® Trolley (im Lieferumfang enthalten) ist ein ­einfacher Transport garantiert. Selbst auf Flugreisen kann der ­ Trolley ­nach Rücksprache mit der Fluggesellschaft als Handgepäck ­mitgeführt werden. Effektivität Komfort Das SmartVest® System umschließt den Brustkorb mit einem gleichmäßig anlie­genden Druck. So kommt es zu einem homogenen Auftragen der Luft­impulse. Das direkte Pulsieren auf das Sternum und/oder den Abdomen wurde reduziert. Die „Soft-Start“ Technologie ermöglicht Ihnen einen scho­­ nenden Therapiebeginn. Der atmungsaktive Stoff erhöht den Tragekomfort. 1 2 Chang HK, Weber ME, King M. Mucus transport by high-frequency nonsymmetrical oscillatory airflow. J Appl Physiol 1988; 65(3): 1203-1209. Majaesic C, Montgomery M, Jones R, King M. Reduction in sputum viscosity using high frequency chest compressions compared to conventional chest physiotherapy. Pediatr Pulmonol 1996; Suppl 13: A358. Sekretmanagement Es sind zwei Ausführungen verfügbar: SmartVest® und SmartVest Wrap®. Beide Formen gibt es als Homecare- sowie als Klinik-Varianten. SmartVest® System Klinik- und Homecare-Zubehör SmartVest® Klinik und SmartVest® Homecare SmartVest® Klinik SmartVest® Homecare Größe S-Small Small Medium Large Small Medium Large X-Large Brustumfang 41–51 cm 51–61 cm 61–76 cm 76–91 cm 91–102 cm 102–112 cm 112–122 cm 122–132 cm Kinder Erwachsene SmartVest Wrap® Klinik und SmartVest Wrap® Homecare SmartVest Wrap® Klinik SmartVest Wrap® Homecare Größe S-Small Small Medium Large X-Large XX-Large Brustumfang 43–64 cm 64–76 cm 76–91 cm 91–112 cm 112–137 cm 137–168 cm Kinder und Erwachsene Hersteller: Electromed, Inc., 502 Sixth Avenue NW, New Prague, MN 56071, USA www.Electromed.com Bevollmächtigter Vertreter EU: Medical Device Safety GmbH, Hannover, CE 0123 Gerätewagen Schlauchsystem Trolley Linde Gas Therapeutics ist exklusiver Vertriebspartner für SmartVest® Produkte in Deutschland. 03 0309201201, Stand: Juni 2015, Änderungen vorbehalten Linde Gas Therapeutics GmbH Linde Healthcare, Mittenheimer Straße 62, 85764 Oberschleißheim Telefon 089.37000-300, Fax 089.37000-37300, www.linde-healthcare.de