Externe Bezugsgefäße für Eclipse Guided Wave Radar

Pressemitteilung
Februar 2005
Zur sofortigen Veröffentlichung
Externe Bezugsgefäße für Eclipse Guided Wave Radar
Der Eclipse Guided Wave Radar von Magnetrol International ist nun
auch mit optionalen externen Bypass-Bezugsgefäßen erhältlich, die für
den Einsatz mit der GWR-Technologie optimiert wurden.
Die vorhandenen Bezugsgefäße von Torque-Tube-Messumformern
können zwar wiederverwendet werden, häufig erneuern die Kunden die
Gefäße jedoch ebenfalls, weil sie schon lange in Betrieb sind. Bei
Radarmessumformern stellt sich häufig das Problem von
Übergangszonen oder Totzonen am oberen und unteren Ende ihres
Messbereichs. Beim GWR bedeutet dies eine Zone mit verringerter
Genauigkeit. Bei den meisten seiner Sonden konnte Magnetrol die obere
Totzone beseitigen und so eine hundertprozentig überfüllsichere Sonde
entwickeln.
Die Bezugsgefäße sind in einer Größe von 2" oder 3" sowohl mit Flansch als auch mit
Gewindeanschluss erhältlich. Standardkonfigurationen sind in Kohlenstoffstahl oder Edelstahl gemäß
der Richtlinie PED 97/23 EG (Kat. IV – H1) lieferbar. Die Bezugsgefäße sind für Messbereiche bis zu
5,7 m und für einen Betriebsdruck bis zu 345 bar erhältlich. Wie alle Produkte von Magnetrol können
die Bezugsgefäße auch in Sonderausführungen geliefert werden, sodass sie bestimmten
Konstruktionsstandards wie z.B NACE entsprechen. Zudem können sie mit kundenspezifischen
Behälteranschlüssen versehen, für extreme Temperaturbedingungen ausgelegt, mit speziellen
Oberflächenbearbeitungen oder -beschichtungen oder in außergewöhnlichen Materialien und
Legierungen wie Duplex, Monel, Superduplex und Hastelloy geliefert werden.
Das Eclipse-Bezugsgefäß ist in drei Konfigurationsausführungen lieferbar: seitlich/seitlich, seitlich/
unten oder oben-unten (mit seitlich montierter Elektronik). Beim Eclipse Aurora handelt es sich um
eine spezielle Bezugsgefäß-Konfiguration, die den Betrieb eines herkömmlichen Schwimmer Magnetklappenfüllstandanzeigers mit der GWR-Technologie verbindet. Ergebnis ist ein Gerät, das eine
redundante Messung mit zwei unabhängig arbeitenden Technologien bietet, aber nur ein einziges
Bezugsgefäß mit zwei Prozessanschlüssen erfordert. Eclipse-Messumformer werden für extreme
Prozessbedingungen von -196°C bis maximal +400°C und für ein Vollvakuum bis zu 345 bar gefertigt.
Diese Pressemitteilung wird herausgegeben von: Martine De Permentier,
Marketing Communications Coordinator,
Magnetrol International N.V.
Heikensstraat 6, B-9240 Zele, Belgien
Tel.: +32 (0) 52 45 11 11, Fax: +32 (0) 52 45 09 93,
E-Mail: [email protected],
Näheres sowie Produktinformationen erhalten Sie von: Ludo De Ridder,
Magnetrol GmbH, Alte Ziegelei 2-4, 51491 Overath
Tel. 02204 / 9536-0, Fax: 02204 / 9536-53
E-mail: [email protected]
Homepage: www.magnetrol.de