Die neue zweite Generation des Eclipse-Modells 705

Pressemitteilung
September 2005
Zur sofortigen Veröffentlichung
Die neue zweite Generation des Eclipse-Modells 705
Das Eclipse-Modell 705 von Magnetrol – ein
elektronischer
Guided-Wave-Radar-Messumformer
in
2-Leitertechnologie – ist weltweit wahrscheinlich das am
häufigsten
eingesetzte
Produkt,
mit
dem
Verdrängermessumformer in der Öl- und Gasindustrie
ausgetauscht werden. Eine neue, zweite Generation von
Eclipse-Geräten, die die Vorteile aller vorhandenen
Eclipse-Messumformer in einer einzigen Elektronik
vereint, ist nun erhältlich. Das neue Modell 705 ist mit
einem größeren und leistungsfähigeren Mikroprozessor,
verbesserter
Hardware,
neuen
internen
Software®
Algorithmen und Pactware -Funktion ausgestattet.
Der neue Eclipse-705-Messumformer misst Füllstand,
Volumen und Trennschicht und ist mit allen vorhandenen GWR-Sonden für den Eclipse 705, 707 und 708
kompatibel. Funktionen und Anwendersprache (Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) sind über das
anwenderfreundliche Menü wählbar. Trotz verstärkter Flexibilität, zusätzlichen Merkmalen und
Diagnosefunktionen ist das Gerät noch immer das am leichtesten zu konfigurierende TDR-Produkt, dass auf
®
dem Markt erhältlich ist. Durch die Erweiterung um eine vollständige DTM-Funktion, die mit dem Pactware Rahmenprogramm arbeitet, ist die Anwendung des Eclipse sogar noch einfacher geworden. Der DTM
ermöglicht dem Anwender Fern-Setup und Ferndiagnose des Geräts. Die Echokurve zeigt die tatsächlichen
Wellenformen, wie sie der Messumformer ermittelt. Es ist möglich, über Internet Signalkurven ans Werk zu
senden und Online-Unterstützung zu erhalten, um komplexere Probleme vor Ort zu behandeln.
Neue Merkmale des Eclipse 705 sind Hochtemperatur-/Hochdruck-Trennschichtanwendungen bis in einen
Bereich von +400°C/345 bar, längere Messbereiche bis 22 m sowie Volumenmessungen über eine
20-Punkte-Linearisierung. Eine Reihe neuer verbesserter Tools (fortschrittliche Konfiguration) ermöglicht
dem Anwender zudem, den Eclipse so einzurichten, dass er bei erschwerten Anwendungen genauere
Messungen liefert.
Das Eclipse 705 ist auch in einer SIL2-Ausführung erhältlich. Dank der zusätzlichen Diagnosefunktion kann
der Anwender dieses Gerät in äußerst anspruchsvollen Sicherheitsmessketten einsetzen. Mit einer Safe
Failure Fraction (SFF) von 91% ist der Eclipse der erste TDR-Messumformer auf dem Markt mit einer solch
hohen Sicherheitsbewertung. Der Eclipse 705-SIL2 eignet sich für SIL2-Messketten nach dem 1oo1-Prinzip
(„one out of one“) und weist eine Hardware-Fehlertoleranz von 0 gemäß FMEDA-Analyse nach IEC 61508
auf.
®
®
®
Das neue Eclipse 705 verfügt zudem über die Funktionen Fieldbus , AMS und Hart .
Den FMEDA- bzw. WIB-Testbericht können Sie kostenfrei herunterladen unter http://eclipse.magnetrol.com.
Diese Pressemitteilung wird herausgegeben von: Martine De Permentier,
Marketing Communications Coordinator,
Magnetrol International N.V.
Heikensstraat 6, B-9240 Zele, Belgien
Tel.: +32 (0) 52 45 11 11 - Fax: +32 (0) 52 45 09 93,
E-Mail: [email protected],
Homepage: www.magnetrol.be
Näheres sowie Produktinformationen erhalten Sie von: Ludo De Ridder,
Magnetrol GmbH, Alte Ziegelei 2-4, 51491 Overath,
Tel. 02204 / 9536-0 - Fax: 02204 / 9536-53
E-mail: [email protected]
Homepage: www.magnetrol.de