Flyer Scivias Internationale Tagung (PDF

Anmeldung - Application
Hiermit melde ich mich zur internationalen Hildegard-Tagung an
/ Hereby I apply to the International Hildegard Conference
„Viriditas – Grünkraft – Green Power of Life“
……………………………………………………………………………………………….
Name
Tagungsorte & Übernachtungsmöglichkeiten
Conference venues & possible accomodations
Rupertsberger Gewölbe, Am Rupertsberg 16, 55411
Bingen-Bingerbrück
Volkshochschule Bingen, Freidhof 9, 55411 Bingen
Hildegard-Forum Hotel, Rochusberg 1, 55411 Bingen
Gästehaus Graf von Plettenberg, 55559 Bretzenheim
O nobilissima viriditas
O edelstes Grün - O most noble green
Hildegard von Bingen (1098-1179)
Internationale Hildegardtagung
………………………………………………………………………………………………..
evt. Institution
Viriditas - Grünkraft
Green Power of Life
……………………………………………………………………………………………….
Anschrift - Address
International Hildegard Conference
…………………………………………………………………………………………………
The notion of viriditas has been coined by Hildegard
of Bingen. Viriditas is the green power of life, it is
Divine power and it is healing power. In today’s time
and age of climate change,
environmental
exploitation, violence and wars – could the awareness
of Viriditas open our eyes and move our hearts to let us
work for freedom, justice and integrity of creations in
the right way!? – This is the question of this
international conference to which the Scivias Institute
invites to Bingen. As in the first International Hildegard
Conference 2012, international scholars & artists will
give lectures, performances and workshops in English
and/or German.
………………………………………………………………………………………………....
…………………………………………………………………………………………………
E-Mail
…………………………………………………………………………………………………
Sprache/n - Language/s
……………………..
Ort, Datum
Place & Date
………………………...
Unterschrift
Signature
Meine Anmeldung ist verbindlich sobald ich eine Bestätigung erhalten
und die Konferenzgebühr überwiesen habe. I am registered as soon as I
got a confirmation and I have transferred the conference fee.
Bitte um Anmeldung bis zum 20. März 2016
Due date for application is March 20, 2016
Tel
+49 (0) 671 21077136
Fax
+49 (0) 671 2108331
E-Mail
[email protected]
Website www.scivias-institut.de
Scivias-Institut für Kunst und Spiritualität e.V
55545 Bad Kreuznach, Winzenheimer Str. 23
GERMANY
Das Ruperstberger Kloster im Isenheimer Altar – Foto A.Esser
Tagungsgebühr – Conference fee
250,00 € / 210€ (Mitglieder / Members)
Darin eingeschlossen ist das gesamte Tagungsprogramm
mit Workshops, Theater, 2x Dinner, Lunch-paket u.a.
Nicht
eingeschlossen
sind
Übernachtungen,
Restaurantbesuche und evt. Materialien. - Included is the
complete conference-program with workshops, theatre, 2
x Hildegard-dinner, lunch-packet et al. Not included is bed
& breakfast and restaurant visits and materials for artwork.
Bankverbindung - Bank Account
Sparkasse Rhein-Nahe
BLZ 560 501 80 – Konto-Nr. 17058991
Int. Bank Account Number
DE18 5605 0180 0017 0589 91
Swift-BIC: MALADE51KRE
Viriditas – das ist eine Wortschöpfung von Hildegard
von Bingen. Viriditas ist Grünkraft. Grünkraft ist
Lebenskraft. Lebenskraft ist Gotteskraft und damit
auch Heilkraft. Auf der Internationalen Tagung wollen
wir In Vortrag, Workshops und gemeinsamer
Unternehmung der Frage nachgehen, was der Begriff
der Visionärin und Naturforscherin uns heute im Blick
auf nachhaltige Entwicklung der Umwelt und Integrität
des Menschen bedeuten kann. Die Referenten aus
Europa und Amerika sprechen in deutscher und / oder
englischer Sprache.
26.-29. Mai 2016
Disibodenberg - Bingen – Eibingen
May 26 – 29, 2016
Tagungsleitung / Director: Dr. Annette Esser
Mitwirkung - Cooperation
Abtei St. Hildegard - Hildegard-Forum der
Kreuzschwestern - Rupertsberger HildegardGesellschaft e.V. - Kulturamt der Stadt Bingen –
Kultursomme Rheinland-Pfalz - Volkshochschule
Bingen - Scivias-Stiftung - Internationale HildegardGesellschaft e.V.
Donnerstag, 26. Mai 2016
Freitag, 27. Mai 2016
Samstag, 28. Mai 2016
Sonntag 29. Mai 2016
Thursday, May 26, 2016
Friday, May 27, 2016
Saturday, May 28, 2016
Sunday May 29, 2016
11-15:00
11am – 3pm
Pilgergang zum Disibodenberg /
Disibodenberg Pilgrimage
9-10:30 Vortrag Lecture
Viriditas & Sustainable Development Viriditas und nachhaltige Entwicklung
Dr. Karen Stock
9-10:30
Workshops
Theologie (dt.) Viriditas & „Laudato Si“
von Papst Franziskus
Dr. Kees den Biesen /N.N.
9:00
10-11:30
12-13:00
Meditation
Plenum “Viriditas”
Liturgy / Abschlussliturgie
15:00-16:00
Mitgliederversammlung des SciviasInstituts
Kolloquium of Teachers of the
Scivias Institute
Music
11-12:30
Workshops
Viriditas & Science (engl.)
N.N.
Viriditas im Kräutergarten (dt.)
N.N.
Dancing Viriditas
Christine Valters Paintner & Betsey Beckman
17:30-21:30
5:30 – 9:30pm
Eröffnung der Internationalen Tagung/
Opening of the International Convention Rupertsberger Gewölbe
Rupertsberger Gewölbe
17:30 Empfang – 5:30 pm Reception
18:00 Führung – 6:15pm Guided Tour
19:00 Eröffnung / Opening
Performance & Dinner
Annette Esser, Irmgard Weidner, Keiko Sunohara, Jutta
Hoppe, Sabine Becker, et al.
12:30 Pilgerweg zur Abtei St. Hildegard
Pilgrimage across the Rhine
12:30 Lunch Packet
12:45 Fußweg /1 pm Walking Path (5,5 km)
13:45 Fahrt / 2pm Driving by car
14:15 Gebet am Hildegard-Schrein/
Prayer at St. Hildegard’s Shrine,
Wallfahrtskirche
14:45 Gang durch die Weinberge /
Walking through the vineyard (1km)
15:15 Empfang und Gespräch in der Abtei
Reception by the sisters
17:30 Vesper (optional)
18:15 Rückfahrt / Driving back
19:00 Dinner im Hildegardforum
Mit Festansprachen /
Celebration with Dinner & Talk
Viriditas means not only verdure or
foliage, but all natural life
as quickened by the Holy Spirit.
Barbara Newman
Hildegard’s “Viriditas”
Keiko Sunohora /N.N.
Art/Kunst
Painting „Viriditas “
Caroline Mackenzie
11-12:30
Workshops
16:30-18:00
Theology (engl.) Viriditas & „Laudato Si“
by Pope Francis
Dr. Kees den Biesen /N.N.
Ich möchte teilnehmen - I would like to join:
◌ Disibodenberg Pilgrimage
Musik
◌ Dinner Hildegard-Forum
Hildegard’s “Viriditas”
Sabine Becker
Kunst/Art
„Viriditas “ in Kalligraphie
Dr. Annette Esser / N.N.
15-15:45
„Hildegarten“ Museum am Strom
16-18:00
Workshops
Medizin (dt.):
Grünkraft in der Heilkunde
Michaela Benz
Personal (engl.) „Viriditas Within“
Catherine Anne Lombard
Seidenmalerei / Silk Painting
Jutta Arlt / N.N.
Ökowissenschaft (dt.) N.N.
20:00
Theaterabend (dt.)/ Theatre (engl.)
Uraufführung als Improvisationstheater:
Schwester Elisabeth und ihr Garten -
Sr. Elisabeth & her Garden of Faith
by Karen S.E. Raven - author is present
◌ St. Hildegard’s Abbey
◌ Science (engl.)
◌ Ökowissenschaft (dt.)
◌ Theologie (dt.)
◌ Theology (engl.)
◌ Medizin
◌ Personality-Growth
◌ Art
◌ Music
◌ Seidenmalerei / Silk Painting
Ich möchte eine Unterkunft buchen - I like to book an
accomodation (Hildegard Forum Hotel)
◌ 130 € pro Person für 3 Nächte im DZ / per person for 3
nights & breakfast in a shared double room
◌ 220€ pro Person für 3 Nächte EZ im DZ / per person for 3
nights & breakfast as a single using a double room
Transport
◌ Ich komme mit dem eigenen PKW - I come by car
◌ Ich komme mit öffentlichen Verkehrsmitteln - I come by
public transport