I.P. NEWS PROGRESS Newsletter 02/2014 Gschtraffhof in Kastelruth PROGRESS Thermowand®: Hochwertig Bauen für die Landwirtschaft Ausgeklügelte Stallbaukonzepte – Massivbauweise mit Betonfertigteilen Fühlen sich die Tiere wohl, freut sich der Züchter Das Wirtschaftsgebäude des Gschtraffhof in Kastelruth wurde 2012 neu errichtet. Der Besitzer Anton Rier entschied sich gemeinsam mit dem Bauunternehmen Lageder Bau für die PROGRESS Massivbauweise. Das Projekt konnte sehr rasch abgewickelt werden und das Ergebnis ist zur vollsten Zufriedenheit von Mensch und Tier. Der gesamte Bereich rund um die Tierhaltung steht immer mehr im Brennpunkt des öffentlichen Interesses. Daher sind auch die Anforderungen an die baulichen Gegebenheiten hoch. Der Baustoff Beton besteht aus natürlichen Materialien und erweist sich als optimale Lösung für diese speziellen Ansprüche. Aus diesem Grund findet die innovative Massivbauweise mit gedämmten Betonfertigteilen auch immer mehr Freunde unter den Landwirten. Flexibel Architektonisch bietet die Massivbauweise vielseitige Möglichkeiten. Hierzulande gilt es meist, die traditionellen Merkmale des Dorfbildes aufzugreifen. Da Betonfertigteile individuell geplant werden, sind Fenster- und Türöffnungen frei platzierbar. Vorteile der Massivbauweise Resistent Die Wandelemente haben innen wie außen eine schalungsglatte, feste Betonoberfläche, die Schadnagern keine Angriffsmöglichkeiten gibt. Für die im Stall notwendigen Reinigungsintervalle bietet die Wandoberfläche optimale Bedingungen. Schnell Erste, ganz augenscheinliche Vorteile zeigen sich bereits während der Bauphase: Die Massivbauweise ermöglicht einen sehr raschen, Baufortschritt, was erhebliche Kostenersparnis bedeutet. Gesund Die Massivbauweise mit Betonfertigteilen sorgt für ein gesundes, ausgeglichenes Raumklima und gewährleistet optimalen Feuchtigkeitsschutz. Anspruchslos Die Wände können betongrau bleiben oder einen farbigen Anstrich erhalten – ein Verputzen oder Verklinkern ist nicht notwendig, was Zeit und Kosten spart. Im Interview: Anton Rier, Besitzer des Gschtraffhof PROGRESS: Warum haben Sie sich für die PROGRESS Massivbauweise entschieden? Anton Rier: „Als wir 2012 unser Wirtschaftsgebäude neu aufgebaut haben, standen wir vor der Entscheidung, welches Bausystem sich für unser Projekt am besten eignen würde. Wir entschieden uns für die PROGRESS Massivbauweise – unsere Erwartungen wurden erfüllt. Ich bin überzeugt, dass die Massivbauweise stabiler ist als andere Systeme. Die PROGRESS Thermowand® bietet optimalen Schutz gegen Feuchtigkeit und Schädlinge. Der Baufortschritt war sehr schnell und die Tatsache, dass die Betonoberflächen nicht verputzt werden müssen, ist eine weitere Zeit- und Kostenersparnis.“ Projektdaten Neubau des Wirtschaftsgebäudes „Gschtraffhof“ Eingesetzte Produkte: PROGRESS Thermowand® Doppelwand Elementdecke Partner: LAGEDER BAU GmbH Weinkellerei südlich des Gardasees Edle Tropfen und moderne Architektur – Massivbauweise mit Betonfertigteilen Symbiose von Wein und Architektur Diese moderne Weinkellerei südlich des Gardasees wurde in ihrer heutigen Form im Herbst 2013 in Betrieb genommen. Wunsch der Bauherren war es, ein architektonisch zeitgemäßes Gebäude zu errichten, das fortschrittliche Produktionsverfahren ermöglicht und sich der Landschaft harmonisch anpasst. Der Bozner Architekt Manuel Benedikter übernahm Planung und Bauleitung. Zum Einsatz kam die PROGRESS Massivbauweise. Weingüter machen in den letzten Jahren nicht nur mit edlen Tropfen, sondern auch architektonisch auf sich aufmerksam. Das Thema „Wein und Architektur“ erlebt derzeit einen richtigen Boom. Ländliche Keller und Gutsromantik gehören jedoch der Vergangenheit an, vielmehr dominiert eine moderne Architektur, die reduziert und beinahe minimalistisch ist und eine besondere Verbindung mit der vorhandenen Landschaft eingeht. Das Beispiel der Weinkellerei Cobue zeigt, dass Beton in diesem Kontext nicht fehlen darf. In seiner Formensprache erscheint das neue Gebäude geradlinig und scharfkan- tig und schmiegt sich doch sanft in die Landschaft. Der Einsatz der Betonfertigteile erwies sich hier als besonders vorteilhaft, zumal durch den schnellen Baufortschritt Zeit und Kosten gespart wurden und ein optimales Raumklima für den Verarbeitungsprozess geschaffen werden konnte. Projektdaten Neubau der Weinkellerei „Cobue“ Eingesetzte Produkte: PROGRESS Thermowand® Doppelwand Vorgespannte Decke XM-Decke Stahlträger und -stützen Im Interview: Der Architekt Manuel Benedikter aus Bozen PROGRESS: Warum haben Sie sich beim Bau dieser Weinkellerei für die PROGRESS Massivbauweise entschieden und die PROGRESS Thermowand® verwendet? Manuel Benedikter: „Es gibt zwei wesentliche Gründe, warum wir uns für die PROGRESS Massivbauweise mit Betonfertigteilen entschieden haben. Einerseits konnte dadurch die Bauzeit deutlich verkürzt werden und andererseits galt es, die besondere Formgebung dieses Projekts kostengünstig umzusetzen. Die architektonische Zielsetzung gab vor, ein Gebäude zu errichten, das trotz seines beachtlichen Bauvolumens möglichst schlicht und unauffällig mit der sanften Hügellandschaft verschmilzt. Daher wählten wir eine komplexe Dachstruktur mit unterschiedlichen Neigungen, sodass das mit Erde bedeckte Dach in der Landschaft verschwindet. Durch den Einsatz der PROGRESS Betonfertigteile konnte die Dachkonstruktion kostengünstig und rasch umgesetzt werden, da das zeit- und kostenintensive Schalen vor Ort entfiel. Außerdem mussten bauliche Lösungen gefunden werden, um die strengen Temperatur- und Feuchtigkeitsvorgaben zu erfüllen. Die Weinkellerei beinhaltet drei unterschiedliche Verarbeitungsbereiche, in denen jeweils unterschiedliche Temperatur- und Feuchtigkeitsrichtlinien herrschen: Einen Keller zur Traubenverarbeitung, einen zur Lagerung der Barrique-Fässer und einen zur Sektverarbeitung und -lagerung. Die PROGRESS Thermowand® ermöglicht es, Temperatur und Raumklima konstant zu halten und dabei Heiz- und Kühlkosten zu sparen.“ Harte Schale Warmer Kern PROGRESS Thermowand® Die PROGRESS Thermowand® ist ein industriell vorgefertigtes Wandelement, das aus zwei wärmebrückenfrei miteinander verbundenen Stahlbetonscheiben besteht. Diese sind mit innenliegender Wärmedämmung ausgestattet und haben eine porenarme, metallschalungsglatte Oberfläche. Aufbau der PROGRESS Thermowand® 111 222 333 Bei diesem Wandelement stellt die äußere, nicht tragende Stahlbetonscheibe einen mechanischen Schutz für die Wärmedämmung dar. Eine den individuellen Anforderungen entsprechende statische Bewehrung ist in der Innenscheibe und im Ortbeton vorgesehen. 555 444 1 Betonscheibe außen 2 Wärmedämmung 3 Verbindungsstab in Glasfaser 4 Gitterträger 5 Betonscheibe innen Vorteile der PROGRESS Thermowand® Kosteneffizienz Energieeinsparung Massiv Die PROGRESS Thermowand® ermöglicht einen schnellen und kosteneffizienten Baufortschritt. Die sinnvolle Integration sämtlicher Systemkomponenten während der Planung und Ausführung ermöglicht eine Optimierung der Baukosten. Der Einsatz der PROGRESS Thermowand® ermöglicht eine Energieeinsparung gemäß KlimaHaus-Vorgaben. Der massive Baustoff Beton ermöglicht die Aufnahme und Speicherung von überschüssiger Wärme und Kälte und gibt diese später gleichmäßig in Form eines angenehmen Raumklimas wieder ab. Weiteres schützt Beton durch sein Materialgewicht wirkungsvoll gegen Lärm. Schnelligkeit Just-In-Time Produktion Individualität und Ästhetik Der Einsatz von individuell produzierten Betonfertigteilen ermöglicht es, Bauprojekte innerhalb kürzester Zeit mit optimierten Baukosten zu realisieren. Durch einen klar strukturierten Bauzeitenplan werden im Werk rechtzeitig Maßnahmen getroffen, um für eine termingerechte Lieferung zu sorgen. Der architektonischen Phantasie sind fast keine Grenzen gesetzt, durch passende Formen kann so gut wie jeder individuelle Wunsch verwirklicht werden. Weiters können Betonfertigteile metallschalungsglatt oder mit strukturierter Oberfläche produziert werden. Kostenkalkulation Sofort einsetzbar Sicherheit Übersichtliche und genaue Kostenkalkulation zu Beginn des Projekts. Betonfertigteile, insbesondere Decken und Treppen, bieten nach ihrer Montage bzw. Verlegung sehr schnell eine sicher begehbare Ebene für die umgehende Ausführung der weiteren Arbeiten. Durch die Verlegung der Fertigung in ein Werk wird die Arbeitssicherheit auf der Baustelle verbessert, da die Produktionsstätten mit den neuesten Arbeitssicherheitsmaßnahmen vertraut sind. Gleichbleibende Qualität Platzsparend Sauberkeit und Effizienz Während der automatisierten Produktion der Betonfertigteile im Werk gibt es gleichbleibende Arbeitsschritte unter kontrollierten Bedingungen, welche für eine konstant hohe Qualität der Produkte sorgen. Betonfertigteile können auf engstem Raum eingesetzt werden, was sich platzsparend auswirkt. Weiters entfallen durch die sofortige Montage wertvolle Lagerflächen auf der Baustelle. Betonfertigteile können schnell und präzise montiert bzw. verlegt werden. Rüttel-, Sägeund sonstige mit Lärm oder Staub verbundene Arbeiten auf der Baustelle entfallen damit. I.P. Aktuelles Editorial Maschinenhalle Oberrauch - Bozen Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Partnern Gebaut mit PROGRESS Thermowand® Landwirtschaftliche Betriebsgebäude sind verschiedensten Lasteinwirkungen sowie thermischen und chemischen Einwirkungen ausgesetzt. Außerdem sind die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit im Bereich Landwirtschaft und Ernährung besonders brisant, sodass sehr hohe Anforderungen an die Bauweise entstehen. Der Baustoff Beton besteht ausschließlich aus natürlichen Materialien, ist dauerhaft und kann in vielfältiger Form eingesetzt werden. Betonfertigteile sind zudem sehr kosteneffizient – „Baulust“ bedeutet nicht mehr „Geldverlust“. In diesem Newsletter geben wir anhand mehrerer Referenzen einen Überblick unserer Leistungen und der vielfältigen Möglichkeiten der Massivbauweise mit Betonfertigteilen. Interessiert an einem unverbindlichen Beratungsgespräch? Projektdaten: Tel.: 0472 823 111 E-Mail: [email protected] Eingesetzte Produkte: PROGRESS Thermowand® Doppelwand Wir beraten Sie gerne! Ihr PROGRESS-Team Vorgespannte Decke Fertigteilträger mit Stahlbetonsockel Fertigteilstütze aus Stahlbeton Baustahl Referenzen Gebaut mit Doppelwand Reiterhof Unterlanzin - Kastelruth Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Partnern Gebaut mit Doppelwand Julius-Durst-Straße 100 I-39042 Brixen (BZ) Reithalle - Brixen Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Partnern Gebaut mit Doppelwand Landwirtschaftliches Gebäude - Sarns Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Partnern PROGRESS AG Gebaut mit Doppelwand Gebaut mit Doppelwand Tel. +39 0472 823 111 Fax +39 0472 834 333 [email protected] - www.progress.cc Gebaut mit Doppelwand Wegmacher-Hof - Kastelruth Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Progress Ag/s.p.A. Partnern Via Julius Durst Straße 100 I-39042 Brixen/Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 823 111 Fax +39 0472 834 333 Wasserbecken / Wasserkanal - Rodeneck Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Partnern Horseland - Völs Realisiert in Zusammenarbeit mit unseren Partnern [email protected] · www.progress.cc Steuer.Nr./MwSt.Nr. / Cod. fisc./Part. IVA 02240350211 Eintr. H.R.BZ/Iscr. R.I.BZ 02240350211 Eingez. Ges. Kap./Cap. Soc. vers. EUR 3.000.000.-