Der Roding Roadster 23 ist fein, selten und wird in der Oberpfalz

TOPTEST
Ein Bayer
in Fahrt
Der Roding Roadster 23 ist fein, selten und wird
in der Oberpfalz gebaut. Mit 1106 Kilogramm
Lebendgewicht und puristischer Anmutung soll er
die Herzen einiger weniger Kenner gewinnen
D
Fotos: R. Sassen
Nein, das ist keine Folie, sondern das
fŸr den Bau des 1106-Kilo-Leichtgewichts aus dem bayerischen Roding
eingesetzte Echtcarbon
82 AUTO BILD SPORTSCARS | Nr. 9 ∧ September 2013
LH=HLWHQIU.OHLQVHULHQSUR
MHNWHZDUHQDXFKVFKRQPDO
EHVVHU0HONXVKDWGLH6HJHO
JHVWULFKHQ$UWHJDGHUHLJHQW
OLFKQLFKWDOV.OHLQVHULHQKHUVWHOOHU
DQWUDWLVWWRW*XPSHUWKDWGLH.XU
YH P|JOLFKHUZHLVH QRFK PDO JH
NULHJW 'RFK LQ %D\HUQ VROOHQ GLH
8KUHQMDHWZDVDQGHUVJHKHQ3UR«
WLHUWDOVRGHU5RGLQJ5RDGVWHUP|J
OLFKHUZHLVHYRQVHLQHU+HUNXQIWDXV
GHPJOHLFKQDPLJHQ2UWLQGHU*H
JHQGYRQ&KDPLQGHU2EHUSIDO]"
'DVPXVVHUJDUQLFKWGHQQGHU
.RKOHIDVHU¬LW]HU PLW %0:7HFK
QLN LVW QDFK $XVVDJH YRQ 5RGLQJ
*HVFKlIWVIKUHU 5REHUW 0DLHU HLQ
°/HXFKWWXUPSURMHNW¡TXDVLHLQ1H
EHQSURGXNW XQG :HUEHWUlJHU IU
GLHGDKLQWHUVWHKHQGH6WDQJO.XO
]HU*URXS'LHEHVFKlIWLJWVLFKDXV
JLHELJPLWGHU)HUWLJXQJYRQ3Ul]L
VLRQVWHLOHQXQG/HLFKWEDXVWUXNWXUHQ
IU GLH ,QGXVWULH XQG KDW PLW GHU
.RQVWUXNWLRQGHV5RGLQJ5RDGVWHUV
1HXODQGEHWUHWHQ
$P$QIDQJVWDQGGLH6XFKHQDFK
HLQHU NRVWHQJQVWLJHQ 3ODWWIRUP
DXV &DUERQ GLH VRZRKO IU HLQH
.OHLQVHULHQIHUWLJXQJ DOV DXFK IU
)RUVFKXQJVSURMHNWHHLQVHW]EDULVW
6RQXW]WHWZDGLH)LUPD6LHPHQVGLH
5RGLQJ3ODWWIRUP DOV 9HUVXFKVWUl
JHUIU5DGQDEHQPRWRUHQ'HU5R
GLQJ XQWHUVFKHLGHW VLFK DOVR YRQ
GHQ REHQ JHQDQQWHQ .OHLQVHULHQ
SURGXNWHQ LQ HLQHP ZHVHQWOLFKHQ
3XQNW(UPXVVQLFKW]ZDQJVOlX«J
*HOGYHUGLHQHQXPGLH)LUPDEHU
:DVVHU ]X KDOWHQ 9LHOPHKU LVW HU
HLQ5HIHUHQ]SURMHNWXQGVROODXFK
QXULQHLQHUEHUVFKDXEDUHQ6WFN
]DKOJHIHUWLJWXQGYHUNDXIWZHUGHQ
IQIELV]HKQ6WFNSUR-DKUVRGLH
(UZDUWXQJ GHV +HUVWHOOHUV ([NOX
VLYLWlWLVWRKQHKLQJDUDQWLHUWGHQQ
GHU 5RGLQJ 5RDGVWHU GLH HUVWH
&KDUJH DOVR LVW DXI ([HPSODUH
OLPLWLHUW
'HU5RGLQJ5RDGVWHULVWPLWJH
PHVVHQHQ .LORJUDPP HLQ
1106-Kilo-Leichtgewicht
dank Kohlefaser-Alu
/HLFKWJHZLFKW GDV GXUFK GLH DXV
JLHELJH9HUZHQGXQJYRQ.RKOHID
VHUNHLQ*UDPP)HWW]XYLHOKDW'LH
)DKUJDVW]HOOH HWZD EHVWHKW DXV PLWHLQDQGHU YHUNOHEWHQ (LQ]HOWHL
OHQEHJLQQWPLWGHU$XQGHQGHW
PLWGHU%6lXOHXQGEULQJWOHGLJOLFK
.LORJUDPPDXIGLH:DDJH'DYRU
XQGGDKLQWHU«QGHWVLFKHLQH$OX
6SDFHIUDPH.RQVWUXNWLRQ
:LFKWLJZDUHQODXW5REHUW0DLHU
GLH3URSRUWLRQHQHLQNXU]HUhEHU
KDQJ KLQWHQ GLH ODQJH 6FKQDX]H
HLQH)DKUHUSRVLWLRQQDKHGHU+LQ
WHUDFKVHXQGHLQ3XULVPXVZLHPDQ
LKQ YRQ NODVVLVFKHQ 5RDGVWHUQ
NHQQW 'HU 0LWWHOWXQQHO HUK|KW
QLFKW QXU GLH 7RUVLRQVVWHL«JNHLW
VRQGHUQELHWHWDXFKHLQHPIUGLH
VH)DKU]HXJNODVVHXQJHZ|KQOLFKHQ
)HDWXUH3ODW](LQ6NLVDFNNDQQELV
]X0HWHUODQJH%UHWWHUDXIQHK
PHQ XQG DXFK GHU .RIIHUUDXP
September 2013 ∧ Nr. 9 | AUTO BILD SPORTSCARS 83
© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.as-infopool.de/lizenzierung
AUTO BILD SPORTSCARS-2013-08-09-ipaubili-75 b1e5c5cdeab37a431770bfbf3afd26f6
GESCHWINDIGKEITEN/RUNDENZEITEN
SEKTOR 5
TOPSPEED
SEKTOR 4
SEKTOR 2
20,00 s
19,57 s
214,2 km/h
227,8 km/h
24,14 s
23,13 s
25,14 s
25,27 s
Coca Cola-Kurve
Sachsenkurve
Audi-Kurve
www.sachsenring.de
Testbedingungen
StreckenlŠnge: 3671 Meter
Wetter: 15¡ Celsius, sonnig
Asphalt: trocken
PREISE (Euro inkl. MwSt.)
RODING ROADSTER 23
Serienfahrzeug ohne Extras
Extras
Radsatz 19 Zoll
Sportsitze/Rennschalen
einstellb. Rennsportfahrwerk
Carbon-Unterboden
Cockpit in Sichtcarbon matt
Klimaanlage
Preis Testwagen
189 400 Euro
5977 1)
Serie/4900 1)
5980
8760 1)
2540 1)
2951
200 819 Euro
1) nicht im Testwagen verbaut
Spartanisch, praktisch, gut. Der
Schalthebel liegt perfekt zur Hand
Rund zwei Sekunden gehen auf das
Konto der Michelin-Cup-Semislicks
Das Fahrwerk des
Roding ist einstellbar
PLW 3UR]HQW 6SHUUZLUNXQJ YHU
KLQGHUWGDVVDOO]XYLHO.UDIWXQJH
QXW]WYHUSXIIWGDV)DKUZHUNLVWLQ
=XJXQG'UXFN%RGHQIUHLKHLWXQG
6WXU]HLQVWHOOEDUDXFKGLH6WDELOL
VDWRUHQN|QQHQYRUQXQGKLQWHQLQ
GLYLGXHOODQJHSDVVWZHUGHQ
=XXQVHUHP7HVWDP6DFKVHQULQJ
HUVFKHLQWGHU5RGLQJ5RDGVWHUPLW
VWUDIIHP6HWXSGDVDXIGLH5HQQ
VWUHFNHQQXW]XQJ DEJHVWLPPW LVW
'LHPRQWLHUWHQ6HPLVOLFNV0LFKH
OLQ 3LORW 6SRUW &XS HUJlQ]HQ GLH
EHWRQW VSRUWOLFKH $XVULFKWXQJ GHV
%D\HUQ GHU PLW GHP RSWLRQDOHQ
5HQQVSRUWIDKUZHUNDXVJHVWDWWHWLVW
'LH HUZDUWHWH *HZ|KQXQJ DQ GLH
VWHKHQGHQ 3HGDOH IlOOW EHUUD
VFKHQG NXU] DXV HEHQVR GLH (LQ
VWHOOXQJDXIGDVJDQ]H$XWRZDVIU
HLQ GHUDUWLJHV 3URMHNW DXFK QLFKW
VHOEVWYHUVWlQGOLFKLVW6LW]H6FKDOW
KHEHOXQG/HQNUDGSDVVHQVHKUJXW
GDV$XWRZLUNWVFKQHOOYHUWUDXW
'D DXI GHQ (LQVDW] YRQ 'lPP
PDWHULDOLHQ ZHLWJHKHQG YHU]LFKWHW
ZXUGHVlJWXQGNUHLVFKWGHUVHKU
Omega
RUNDENZEITEN
SEKTOR 1
SEKTOR 3
Roding Roads. 1:37,79 min
Ferrari 458 Sp. 1:35,72 min
10,51 s
9,91 s
18,00 s
17,84 s
Queckenbergkurve
³ Sachsenring Wir messen die Rundenzeiten, das maximale Tempo auf
der Gegengeraden sowie die erzielten
Zeiten in fŸnf Sektoren. In Sektor 1
geht es um maximale Geschwindigkeit, Topspeed wird allerdings auf der
Gegengeraden vor der Sachsenkurve
erreicht. Sektor 2, das Omega, stellt
den Grip an der Vorderachse auf den
PrŸfstand, Sektor 3 erfordert neutrales Fahrverhalten bei hohem Tempo.
FŸr Sektor 4 ist ebenfalls ein neutrales Fahrverhalten wichtig, hier messen wir Topspeed und stellen die
Bremsen auf eine harte Probe. Sektor
5 erfordert wieder maximalen Grip
an der Vorderachse.
Auf dem Sachsenring Ÿberzeugt der Roding mit einer sehr kurzen Eingewšhnungsphase
und zeigt Ambitionen zu einem richtigen Rennstreckentier. Das Fahrwerk hat Klasse
³Abgleich der ermittelten Messwerte mit Konkurrenzfahrzeugen. Nur
von AUTO BILD SPORTSCARS gemessene Modelle werden einbezogen
MESSWERTE
Beschleunigung
0Ð 50 km/h
0Ð100 km/h
0Ð130 km/h
0Ð160 km/h
0Ð200 km/h
Viertelmeile
0Ð402,34 m
ElastizitŠt
60Ð100 km/h im 4. Gang
80Ð120 km/h im 5. Gang
80Ð120 km/h im 6. Gang
Bremsweg
100Ð0 km/h kalt (Verzšgerung)
100Ð0 km/h warm (Verzšgerung)
200Ð0 km/h warm (Verzšgerung)
Testverbrauch ¯ auf 100 km
Leergewicht
Leistungsgewicht
Hšchstgeschwindigkeit
1) Herstellerangabe; 2) abgeregelt; 3) Typ 987 FL
84 AUTO BILD SPORTSCARS | Nr. 9 ∧ September 2013
310 PS
R6, Turbo
hinten mittig quer
4 pro Zylinder/2
2979 cm3
84,0 x 89,6 mm
10,2 : 1
235 (320)/5800Ð6000
107 PS/l
450/1300Ð4500
Hinterrad
6-Gang manuell
328 mm/innenbel./geschlitzt
328 mm/innenbel./geschlitzt
8 x 18 Ð 9 x 18
225/40 R 18 Ð 265/35 R 18
Michelin Pilot Sport Cup
4106/1878/1190 mm
2495 mm
55 l
284 kg
ELVVLJDQVSUHFKHQGH0RWRUNUlIWLJ
LPPHU ZLHGHU XQWHUEURFKHQ YRP
IU|KOLFKHQ =ZLWVFKHUQ GHV 7XUER
ODGHUV(LQH6RXQGNXOLVVHGLHQDFK
KRKHP 7HPSR XQG HQJDJLHUWHP
)DKUHUHLQVDW]VFKUHLW
1DFK GHQ HUVWHQ 5XQGHQ ZLUG
GHXWOLFK :HQQ PDQ GHQ 5RGLQJ
LPPHUVFK|QDXI=XJKlOWZLUGHU
]XP 5HQQVWUHFNHQWLHU 'DV )DKU
YHUKDOWHQLVWVHKUQHXWUDOXQGWHQ
GHQ]LHOOOHLFKWXQWHUVWHXHUQGGRFK
OlVVWVLFKGHU5RGLQJDXFK]XP0LW
VFKZHQNHQ GHV +LQWHUWHLOV EHZH
JHQ(LQ]LJDOVOHLFKWJHZ|KQXQJV
EHGUIWLJHUZHLVWVLFKGLH%UHPVH
EHGLQJWGXUFKGLHVWHKHQGHQ3HGD
OHGDV$%6LVWVSRUWOLFKDEJHVWLPPW
XQGJUHLIWUHFKWVSlW0LWHLQHU5XQ
GHQ]HLWYRQ0LQXWHQUHLKW
VLFKGHU5RGLQJDXI6HPLVOLFNV]ZL
VFKHQHLQHPHU3RUVFKH7XUER
XQGHLQHP&D\PDQ5HLQVHOEVWRK
QH6HPLVOLFNVDXIGHUHQ.RQWRDXI
GHP6DFKVHQULQJUXQG]ZHL6HNXQ
GHQ JHKHQ ZUGH HU DXI GHP 1L
YHDXHLQHV3RUVFKH%R[VWHU6%ODFN
(GLWLRQIDKUHQ
'RFKZR/LFKWLVWLVWDXFK6FKDW
WHQ'LH9HUDUEHLWXQJZLUNWYHUEHV
VHUXQJVIlKLJHLQDXI%RGHQZHOOHQ
NQDU]HQGHV'DFK]HXJWYRQ8QJH
QDXLJNHLWHQXQGZUGHDQJHVLFKWV
GHV3UHLVHVYRQSRWHQ]LHOOHQ.lX
IHUQZRKOHKHUQLFKWWROHULHUW$XFK
LP$OOWDJPXVVPDQVLFKGDPLWDU
UDQJLHUHQGDVV3XULVPXVHEHQDXFK
ODXW EHGHXWHQ NDQQ %HL VFKQHOOHU
)DKUW]XGHUPDQGHQ5RGLQJQXU
DOO]XOHLFKWEHUUHGHQNDQQZLUNW
GLH/HQNXQJQHUY|VXQGHUIRUGHUW
YLHO $XIPHUNVDPNHLW (LQ %R[VWHU
HWZDLVW]ZDUZHQLJHUH[NOXVLYDEHU
HLQYROOZHUWLJHUHV$XWR
'DV XQG KLHU NRPPW GHU HQW
VFKHLGHQGH 3XQNW DXFK QRFK HU
KHEOLFK JQVWLJHU LVW 0LW (XURVSLHOWGHU%D\HULQGHU)HUUDUL
XQG /DPER/LJD 'RFK GLHVHU
6FKXKLVWLKPGH«QLWLY]XJURˆ
340 PS
Motor
Einbaulage
Ventile/Nockenwellen
Hubraum
Bohrung x Hub
Verdichtung
kW (PS) bei 1/min
Literleistung
Nm bei 1/min
Antriebsart
Getriebe
Bremsen vorn
Bremsen hinten
Radgrš§e vorn Ð hinten
Reifengrš§e vorn Ð hinten
Reifentyp
LŠnge/Breite/Hšhe
Radstand
Tankvolumen
Zuladung
XQWHU GHU )URQWKDXEH LVW PLW /LWHUQVRHUVWDXQOLFKJURˆ]JLJZLH
GDVJHVDPWH3ODW]DQJHERWGHVED\H
ULVFKHQ&DUERQ5HQQHUVGXUFKDXV
NHLQH6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWLQGLH
VHU.ODVVH'LHEHLGHQDEQHKPED
UHQ'DFKKlOIWHQODVVHQVLFKUXWVFK
VLFKHULQGHU.RIIHUUDXPKDXEHYRUQ
«[LHUHQ
'HUDXIJHODGHQHKLQWHQTXHUHLQ
JHEDXWH5HLKHQVHFKVHUVWDPPWYRQ
%0: XQG EOLHE ELV DXI HLQ SDDU
$QSDVVXQJHQXQDQJHWDVWHW36
ZLUNHQ DXI GLH +LQWHUUlGHU JH
VFKDOWHWZLUGGDV6HFKVJDQJJHWULH
EHDXINXU]HQ:HJHQEHUHLQHQLP
6WLOGHV&DUUHUD*7SHUIHNWSRVLWLR
QLHUWHQ.QDXILQGHU0LWWHONRQVROH
(LQPHFKDQLVFKHV6SHUUGLIIHUHQ]LDO
340 PS
RODING ROADSTER 23
320 PS
Der komplette Antriebsstrang stammt
von BMW und blieb
unangetastet. Die 320
Turbo-PS haben mit
den 1106 Kilogramm
sehr leichtes Spiel
TECHNISCHE DATEN
Fotos: Google Earth, R. Sassen
Blickfang: Der Roding Roadster, zumal in der markanten Zweifarblackierung, fŠllt auf. Man sieht Passanten grŸbeln, doch auf Roding kommt keiner, denn
keiner kennt die Flunder bislang. Grš§tes Problem des Kleinserienmodells dŸrfte sein Preis sein: Mit fast 190 000 Euro spielt er in der Lambo-Ferrari-Liga
RODING ROADSTER 23 AUDI TT RS ROADSTER BMW Z4 sDRIVE 35 is PORSCHE BOXSTER S 3)
HITLISTE
Auszug aus der Testwagen-Hitliste
nach: a) Rundenzeit, b) Topspeed,
c) Durchschnittsgeschwindigkeit
1. Geiger Corvette ZR1*
a) 1:30,74 min
b) 241,9 km/h
c) 145,64 km/h
12. KTM X-Bow R*
a) 1:34,53 min
b) 211,2 km/h
c) 139,80 km/h
38. Komo-Tec Exige RS 360*
a) 1:36,27 min
b) 213,7 km/h
c) 137,28 km/h
40. HKT Seven RS*
a) 1:36,51 min
b) 216,3 km/h
c) 136,93 km/h
43. 911 Turbo PDK (997/2)
a) 1:36,86 min
b) 231,5 km/h
c) 136,44 km/h
59. Roding Roadster 23*
a) 1:37,79 min
b) 214,2 km/h
c) 135,16 km/h
82. Porsche Cayman R
a) 1:38,90 min
b) 210,2 km/h
c) 133,63 km/h
104. Melkus RS 2000*
a) 1:40,01 min
b) 208,3 km/h
c) 132,14 km/h
107. BMW 1er M CoupŽ
a) 1:40,18 min
b) 214,8 km/h
c) 131,92 km/h
*Testfahrzeug auf Sportreifen;
stra§enzugelassene Semislicks verbessern die Rundenzeit signiÞkant,
sind aber nicht alltagstauglich
FAZIT
TESTWERTUNG
LŠngsdynamik ã ã ã ã ã
Querdynamik
Alltag
1,6 s
4,2 s
6,9 s
10,2 s
16,2 s
1,6 s
4,8 s
7,9 s
11,6 s
17,8 s
2,1 s
4,8 s
7,3 s
10,7 s
17,2 s
1,6 s
4,6 s
7,3 s
10,8 s
18,3 s
12,77 s
13,21 s
2,8 s
3,5 s
4,5 s
4,2 s
5,2 s
6,3 s
13,21 s
Zwischenspurt
2,6 s
3,0 s
Ð
12,98
Zwischenspurt
2,8 s
3,1 s
Ð
35,6 m (10,8 m/s2)
35,4 m (10,9 m/s2)
143,2 m (10,8 m/s2)
10,0 l Super Plus
1106 kg
3,5 kg/PS
285 km/h 1), 2)
35,6 m (10,8 m/s2)
35,9 m (10,8 m/s2)
144,4 m (10,7 m/s2)
11,7 l Super Plus
1573 kg
4,6 kg/PS
250 km/h 1), 2)
35,6 m (10,8 m/s2)
36,5 m (10,6 m/s2)
149,6 m (10,3 m/s2)
10,4 l Super Plus
1602 kg
4,7 kg/PS
250 km/h 1), 2)
35,7 m (10,8 m/s2)
34,1 m (11,3 m/s2)
133,9 m (11,5 m/s2)
11,7 l Super Plus
1453 kg
4,7 kg
272 km/h 1)
Preis/Leistung
Emotion
gesamt
ããããã
ããããã
ããããã
ããããã
ããããã
à Quer wie lŠngs Ð dynamisch ist am Roding
Roadster nichts auszusetzen. Ihn im Alltag als
kommoden Gleiter zu
nutzen, erfordert ein
hohes Ma§ an Gelassenheit, denn der Bayer
reizt zum Angasen. Sein
Preis hebt ihn in
hšchste SphŠren
Ð und schŸrt hohe Erwartungen.
Ralf Kund
ã ã ã ã ã = traumhaft, ã ã ã ã = macht an, ã ã ã = akzeptabel, ã ã = kšnnte besser sein, ã = schwach
September 2013 ∧ Nr. 9 | AUTO BILD SPORTSCARS 85
© Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.as-infopool.de/lizenzierung
AUTO BILD SPORTSCARS-2013-08-09-ipaubili-75 b1e5c5cdeab37a431770bfbf3afd26f6