For Juniors Preis-Kreuzworträtsel Finden Sie das Lösungswort und gewinnen Sie einen der 4 wertvollen Preise. 1. Preis: '$%,QWHUQHWUDGLRXQG)0YRQ3XUH7\S6HQVLD'&RQQHFW LP:HUWYRQ&+)s 2. Preis: +RFKZHUWLJHU+L)L.RSIKÑUHU+'YRQ6HQQKHLVHU LP:HUWYRQ&+)s 3. Preis: 3DQDVRQLF0HJDSL[HO7URXJK2XWGRRU'LJLWDONDPHUD'0&)7 LP:HUWYRQ&+)s 4. Preis: '$%)03RUWDEOH5DGLR7\S5HFRUG5YRQ5REHUWV LP:HUWYRQ&+)s Wir danken den Sponsoren Telanor AG, Sennheiser Schweiz AG, Panasonic Schweiz und Niwotron AG für die kostenlose Bereitstellung dieser wertvollen Preise. Genaue Angaben zu den Geräten finden Sie in den Inseraten, die in dieser Multimedia-Revue verteilt sind. 'LH *HZLQQHU ZHUGHQ GXUFK YHUGHFNWH =LHKXQJ DXV GHQ HLQJHVDQGWHQ ULFKWLJHQ / ÑVXQJHQHUPLWWHOW 6HQGHQ6LHGDV/ÑVXQJVZRUWSHU3RVWNDUWHDQ96576HNUHWDULDW1LNODXV:HQJL6WUDVVH *UHQFKHQRGHUSHU(0DLODQLQIR#YVUWFK (LQVHQGHVFKOXVVLVWGHU)HEUXDU'DWXPGHV3RVWVWHPSHOV8QGQXQviel Glück! 1 2 4 3 6 5 7 8 9 10 6 1 2 11 12 13 14 15 18 16 19 20 21 22 4 26 24 30 32 23 28 Senkrecht :LVVHQVFKDIWGHV/HEHQGLJHQ &RPSXWHU3URJUDPPVSUDFKH 3K\VLNDOLVFKH ULFKWXQJVDEK¿QJLJH*UÑVVH 'DWHQVSHLFKHU (OHNWURQLVFKH*UÑVVHQ 6DXJZLUNXQJ %HZHJWHHOHNWULVFKH/DGXQJ .ÑUSHUGHUEHVWLPPWH DQGHUH.ÑUSHUDQ]LHKWRGHUDEVWÑVVW 'DWHQHLQJDEHDP&RPSXWHU :LVVHQVFKDIWOLFKH(UIRUVFKXQJ GHU1DWXUHUVFKHLQXQJHQ 8QVHUKHOOVWHU6WHUQ %LOGGDWHLUHGXNWLRQ 'DWHQHLQJDEHJHU¿W (LQH8UVDFKHGHU*UDYLW¿W 0LOOLDUGHQYRQ6WHUQHQ HQJOI×UKHLVV (OHNWULVFKH*UÑVVH =ZHLHU5HFKHQV\VWHP 29 31 7 33 3 5 25 8 27 34 17 Waagrecht (OHNWUL]LW¿WVPHQJH *HI¿KUWLQV:HOWDOO 7HLOFKHQVWUDKOXQJDXVGHP:HOWDOO *HZLWWHUHUVFKHLQXQJ =HLWPHVVHU -DKUHDOWHV5HFKHQV\VWHP %UHQQJODV %LOGNRPSULPLHUXQJV'DWHL (OHNWULVFKH(LQKHLW /HXFKWHQGHU+LPPHOVNÑUSHU (QHUJLHHLQKHLW (LQ'LDJQRVH:HUN]HXJ $XGLRGDWHLIRUPDW $EN×U]XQJI×U(UGJHVFKRVV 8PVSDQQHU 6,%DVLVHLQKHLWGHUWKHUPRG\QDPLVFKHQ 7HPSHUDWXU 0DVVHLQKHLWI×UGLH/HLVWXQJ )RWRWHFKQLVFKHU$SSDUDWXU (OHNWURQHQUHFKQHU 10 35 36 37 1 2 3 4 5 6 9 7 8 9 10 /ÑVXQJ 10 Multimedia-Revue 1/2-13 For Juniors Die Vorstufe zur Entwicklung des Computers Willy Horisberger Redaktionsmitglied Zu den Hilfsmitteln, die der Mensch entwickelte, um die Arbeiten im Büro und in der Technik zu erleichtern, gehören die Rechenmaschinen. Frühzeitig erfand man Rechensteine und Rechentafeln, um beim Rechnen mit grösseren Zahlwerten eine Hilfe zu haben. Der Abakus 'DV5HFKHQEUHWWEHQ×W]WHQEHUHLWVGLH*ULH FKHQGDVVS¿WHUEHLGHQ5ÑPHUQ$EDFXV JHQDQQWZXUGHEHLGLHVHPZHUGHQGXUFK GLH 9HUVFKLHEXQJ YRQ LQ 6FKOLW]HQ ODXIHQ GHQ0HWDOONXJHOQJHZLVVH=DKOHQZHUWHDE JH]RJHQRGHU]XVDPPHQJH]¿KOW *HQLDOOÑVWHQGLH&KLQHVHQGDV3UREOHPLQ GHP VLH VFKRQ YRU GUHL -DKUWDXVHQGHQ PLW HLQHP*HU¿WDUEHLWHWHQZLHHVKHXWHQRFK YRQ .LQGHUQ PDQFKPDO YHUZHQGHW ZLUG (VVLQGGLHVGLHLQHLQHP5DKPHQDQ6WDQ JHQ EHIHVWLJWHQ .XJHOQ GLH PDQ KLQ XQG KHU VFKLHEHQ NDQQ XP VR GLH HLQIDFKVWHQ 5HFKHQDXIJDEHQ ]X HUOHGLJHQ $QVSUXFKV YROOH %HUHFKQXQJHQ ZLH VLH GLH KHXWLJH 7HFKQLN HUIRUGHUW VLQG MHGRFK RKQH +DOE OHLWHUHOHNWURQLNQLFKWGHQNEDU Addieren und Subtrahieren 'HU *HGDQNH GHQ 5HFKHQYRUJDQJ DQ GHUV GXUFK]XI×KUHQ DOV PLW GHU HLQIDFKHQ 0DVFKLQH PLW .XJHOQ NDP GHP VS¿WHU VR EHU×KPW JHZRUGHQHQ IUDQ]ÑVLVFKHQ 3KL ORVRSKHQ XQG 0DWKHPDWLNHU %ODLVH 3DVFDO s LQ VHLQHQ -XJHQGMDKUHQ 'HU 6LHE]HKQM¿KULJH VROO GLH *UXQGLGHH ]XP %DX HLQHU PHFKDQLVFKHQ 5HFKHQPDVFKLQH JHKDEWKDEHQZHLOHUVHLQHP9DWHUEHLGHU $UEHLWKHOIHQPXVVWH 'LHVHU KDWWH Q¿POLFK LP -DKUH GHQ 3RVWHQ HLQHV 6WHXHULQWHQGDQWHQ LQQH XQG VROOWH GDV ]HUU×WWHWH )LQDQ]ZHVHQ LQ GHU 1RUPDQGLH UHIRUPLHUHQ 'D]X PXVVWH GHU 9DWHUPLWVHLQHP0LWDUEHLWHUVWDEHLQH5HL KHXPIDQJUHLFKHUXQGODQJZLHULJHU%HUHFK Multimedia-Revue 1/2-13 Charles Babbage Blaise Pascal QXQJHQ P×KVDP PLW GHU +DQG DXI =¿KO PDVFKLQHQ GXUFKI×KUHQ 'LHV UHJWH GHQ MXQJHQ3DVFDO]XP1DFKGHQNHQDQ 1DFK ]ZHL -DKUHQ KDWWH %ODLVH GLH /ÑVXQJ JHIXQGHQ 6HLQH 0DVFKLQH EHVWDQG DXV VHFKV (LQVWHOOU¿GHUQ -HGHV 5DG EHGHXWHWH HLQH.RPPDVWHOOH(UNRQQWHDOVRVHFKVVWHO OLJH=DKOHQGDUVWHOOHQ Multiplizieren und Dividieren $OOHYLHU5HFKQXQJVDUWHQDOVRDXFK0XOWLSOL ]LHUHQXQG'LYLGLHUHQPLWJUÑVVHUHQ=DKOHQ ZHUWHQVROOHLQH0DVFKLQHJHNRQQWKDEHQ 'DV*HU¿WJLQJDOOHUGLQJVLQGHQ:LUUHQGHV M¿KULJHQ.ULHJHVYHUORUHQXQGLVWQXUDXV HLQHP%ULHIDQ-RKDQQHV.HSOHUEHNDQQW *RWWIULHG /HLEQLW] EHIDVVWH VLFK ]ZLVFKHQ XQGPLWGHP%DXHLQHU5HFKHQ PDVFKLQH:HLWHUH-DKUHYHUJLQJHQELV GHU VFKZ¿ELVFKH 3IDUUHU 0DWWK¿XV +DKQ ]ZLVFKHQ XQG HLQH 5HFKHQPD VFKLQHPLW6WDIIHOZDO]HEDXWH Das binäre System ,P-DKUHKDW*RWWIULHG/HLEQL]GDUDXI KLQJHZLHVHQGDVVPDQVWDWWGLH]HKQYHU VFKLHGHQHQ=LIIHUQ]XYHUZHQGHQDXFKPLW ]ZHLDXVNRPPHQNDQQDOVRGLHXQGGLH 'DV'H]LPDOV\VWHPLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK 6R XQJODXEOLFK HV GDPDOV HUVFKLHQ KHXWH LVWHVVHOEVWYHUVW¿QGOLFKHVLVWGLH6SUDFKH GHUKHXWLJHQ&RPSXWHU(VPXVVWHHUVWHLQ &KDUOHV %DEEDJH s HUVFKHLQHQ XPHLQH5HFKHQPDVFKLQHQDFKGHP%LQ¿U V\VWHP]XEDXHQ Beschallen Sie kompetent ATEÏS Suisse SA, ch. du Dévent, 1024 Ecublens Tel. 021 881 25 10 Fax 021 881 25 09 www.ateis.ch [email protected] 11