1x auftragen und die Behandlung ist vorbei.

1x auftragen und die
Behandlung ist vorbei.
Wichtiges über Fußpilz und die einzigartige
Einmalbehandlung mit LAMISIL® ONCE.
Fußpilzprobleme?
RundjederdritteErwachseneinDeutschlandwarschon
einmalvonFußpilzbetroffen.TrotzdemistdieseErkrankung
nochimmereinTabuthema,dasie–fälschlicherweise–
oftmalsmiteinemMangelanHygieneverbundenwird.
Dasführtdazu,dassvieleMenschengarnichtwissen,
wasFußpilzeigentlichist,woranmanihn
erkenntundwiemanihnbehandelnoder
ihmvorbeugenkann.Undsotutmanch
einereinfachgarnichtsdagegen.
DabeiistFußpilzsehrunangenehm,unschönundkannIhr
Lebeneinschränken:WerzeigtschongerneseineFüße,
wennsichdieHautdortschupptundschält?
Und dabei ist es
so einfach, Ihrem Fußpilz
Beine zu machen!
www.lamisil.de
Was ist eigentlich Fußpilz?
Fußpilz(Tineapedis)isteineansteckendeHautkrankheit
derFüße,dievorallemdiewarmen,feuchtenZehenzwischenräumebefällt.
Häufige Symptome sind:
• BrennenoderJuckenzwischendenZehen
• rötlichentzündeteund/odergeschwolleneHaut
• SchuppenoderSchälenderHaut
• aufgeweichteund/oderweißlichverfärbte
HautzwischendenZehen
•RisseinderHaut
• Bläschenbildung
DieAnsteckungsgefahristgroß–
insbesonderedort,wovieleMenschen
barfußherumlaufen,wieinSchwimmbädernundUmkleideräumen,oder
Handtüchergemeinsambenutzen.
UnbehandeltbreitetsichderFußpilzgerneweiteraus:
aufdenganzenFuß,dieZehennägeloderauchaufandere
Körperregionen.
Fußpilz richtig behandeln
EsgibtinIhrerApothekeverschiedenespezielleCremes,
SpraysoderGele,mitdenenFußpilzwirksambehandelt
werdenkann.
DiemeistenAntipilzmittel(Antimykotika)müssenohne
UnterbrechungdreibisvierWochenlang,ein–biszweimal
amTagangewendetwerden,umdenFußpilzzubekämpfen.
DennsietötendenFußpilznichtab,sondernhemmen
lediglichseinweiteresWachstum.DieHautmussdurch
kontinuierlicheSchuppungdenFußpilzloswerden–unddas
dauertbiszu4Wochen.
Dochoftvergisstmanmaleine
Anwendung–dennwerhat
schonimmerLustundZeitdazu?
DasResultat:Frustationüber
denFußpilz,derimmerwieder
zurückkommt.
www.lamisil.de
Die revolutionäre Lösung:
LAMISIL®ONCEistdasersteArzneimittel,dasmit
einereinzigenAnwendungdenFußpilzbekämpft.
1x auftragen.
Und die Behandlung
ist beendet!
Was macht LAMISIL® ONCE
so einzigartig?
LAMISIL®ONCEbildeteinenwedersicht-nochfühlbaren
Film(Wirkstoffreservoir)aufderHaut,derdenWirkstoffTerbinafinnachundnachabgibt(A).
NachetwadreibisvierTagenverschwindetderFilm,doch
derWirkstoffhatsichinderHautangereichertundbildet
dorteinLangzeitdepot.Dasbedeutet:LAMISIL®ONCE
arbeitetnachdemAuftragenüber einen Zeitraum von bis
zu 13 TagenfürSieinderHautweiterundbekämpftden
Fußpilz(B).SiemüssennichtmehrandasAuftragendenken.
NachwenigenWochensolltesichIhreHautwiedervollständigerholtundregenerierthaben(C).DiesenProzess
könnenSiedurcheinegeeignetePflegecremeunterstützen.
SchematischerQuerschnittderHaut:
Tag1biszuTag4(A)
A
Tag5biszuTag13(B)
B
NachwenigenWochen(C)
C
WirkstoffHornhautPilzzellen
www.lamisil.de
Wie lange dauert es, bis meine
Fußpilzbeschwerden verschwinden?
DurchdiebesondereGalenikunddamitentstehenden
Kühleffekttrittnach15MinuteneineersteLinderungder
HauptsymptomewieJucken,StechenundBrennenein.
Einedeutliche BesserungderBeschwerdenwirdmeist
eine WochenachderBehandlungerreicht.Allerdings
brauchtIhreHautimRahmendernatürlichenHauterneuerungeinigeWochen,bissiesicherholthat.EinePflegecremekannhierunterstützen.Kommtesnacheinbiszwei
WochenzukeinerBesserungderBeschwerden,solltenSie
IhrenArztaufsuchen.
Und so wenden Sie LAMISIL® ONCE
richtig an:
L AMISIL®ONCEnach dem Duschen
oder BadenaufbeideFüßegleichmäßig
auftragen.
E ineHälftedesTubeninhaltszunächstauf
denFußmitdengrößerenbeschädigten
Hautstellenauftragen.DenanderenFuß
mitderzweitenHälftebehandeln,auch
wenndieserkeinesichtbarenLäsionen
aufweist.
arum?DerFußpilzkannsichbereits,
W
ohnedassSieesmerken,weiterausgebreitethaben–inca.80%derFällesindbeide
Füßebefallen,selbstwenndieInfektion
nochnichtsichtbarist.EineBehandlung
beiderFüßekanndeshalbdasRückfallrisiko
minimieren.DerTubeninhaltreichtfürdie
BehandlungbeiderFüße.
www.lamisil.de
unächstLAMISIL®ONCEzwischen, unter
Z
und auf allen Zehen auftragen.Danachdie
FußsohleunddenFußrandbiszueinerHöhe
von1,5cmbehandeln.
ur1xauftragen,nichteinmassierenunddas
N
Produktein bis zwei Minuten einwirken
lassen,bevorSieSockenund/oderSchuhe
anziehen.
2min.
achderAnwendungdieHändegutwaN
schen,umeineÜbertragungdesPilzesauf
andereKörperteilezuvermeiden.Entsorgen
SiebittedieTubenachderBehandlung.
ieFüssemöglichst24Stundennichtmit
D
Seifewaschen.
DenkenSiedaran,dassIhreFüßeweiterhinPflegebenötigen,
umdieRegenerationzufördernundeinemerneutenFußpilzbefallvorzubeugen.
Fragen & Antworten zum neuen
LAMISIL® ONCE:
wirksam mit nur einer Behandlung!
Kann ich nach der Anwendung von
LAMISIL® ONCE duschen oder baden?
SiesolltendieFüße24StundennichtmitSeife
waschen,damitsichderFilmgutausbildenkann.Am
bestentragenSiedasProduktdirektnachdemBaden
oderDuschenauf.
Wenn ein Rest LAMISIL® ONCE in der Tube
bleibt, kann ich ihn für später aufbewahren?
N
ein.DerkompletteInhaltsollteaufbeideFüßeaufgetragenwerden,damitdieBehandlungmitLAMISIL®
ONCEwirkenkann.EventuelleRestesolltenentsorgt
werden.DennnachAufbewahrenkannsichdurchVerdunstungdieZusammensetzungderLösungändern,
wasdieQualitätdesFilmsbeeinträchtigenkann.
Eignet sich LAMISIL® ONCE auch für die
Behandlung von Nagelpilz oder großflächigem
Befall z. B. der Fußsohle?
N
ein.BeiNagelpilzodereinerlangandauerndenPilzinfektionderFußsohleundFersenmitverdickterund/
oderstarkschuppenderHautsolltenSieaufjedenFall
IhrenArztaufsuchen,damitdieserIhnendaspassendePräparatverschreibt.
www.lamisil.de
Ist LAMISIL® ONCE gut verträglich?
Ja.LAMISIL®ONCEwirdnuräußerlichangewendet
undistgutverträglich.GelegentlichkönnenRötung,
JuckenoderBrennenauftreten.DieBehandlungmuss
deshalbaberseltenabgebrochenwerden.
InsehrseltenenFällenkönneneinerodermehrereder
InhaltsstoffeallergischeReaktionenhervorrufen.
ImFalleeinerallergischenReaktionsolltederdünne
FilmmiteinemorganischenLösungsmittel,wiez.B.
denaturiertemAlkoholentferntwerdenunddieFüße
solltenmitwarmenWasserundSeifegewaschenwerden.
Wenn sich nach der Anwendung von LAMISIL®
ONCE die Beschwerden innerhalb einer Woche
nicht bessern – soll ich es nochmals anwenden?
E swirdeinbiszweiWochendauern,bisSieeineerheblicheBesserungspüren,undeinigeWochen,bissichdie
Hautvollständigregenerierthat.DenndiePilzerreger
müssenerstnachundnachabgetötetwerden.WennSie
aberindenersteneinbiszweiWochenkeinedeutliche
Besserungspüren,handeltessichmöglicherweisenicht
umFußpilz.TragenSiedasProduktnichtnocheinmalauf,
sondernwendenSiesichanIhrenArztoderApotheker.
Wie kann ich helfen, den Fußpilz zu vertreiben?
• DesinfizierenSiealleSchuhe,dieSiegetragenhaben,
ambestenmehrmalswöchentlich–Fußpilzsporen
könnenindenSchuhenansonstenüberleben.
• WechselnSieIhreStrümpfe,SockenundHandtücher
täglichundwaschenSiedieseambestenbeimindestens60°C.BenutzenSiefürIhreFüßegetrennte
HandtücherundkeineWaschlappen–diesesindoft
einReservoirfürFußpilze.
• KratzenSienicht!Dadurchkannsichdiebefallene
StellevergrößernoderentzündenundderFußpilzauf
andereKörperteile(z.B.Hände)übertragenwerden.
• PflegenSieIhreFüßeregelmäßig,dashilftIhrerHaut,
sichschnellzuregenerierenundsichvoreinererneutenInfektionzuschützen.
Wie kann ich mich vor Fußpilz schützen?
•TragenSieBadeschlappenanOrten,woviele
Menschenbarfußlaufen.
•TrocknenSieIhreFüßenachdemDuschengründlich
ab,ambestenmiteinemseparatenHandtuch.Vor
allemdieZehenzwischenräumenichtvergessen!
Geradehierbildensichleicht„feuchteKammern“–
optimaleVoraussetzungenfürdieEntstehung
vonFußpilz.
www.lamisil.de
• Verwenden Sie hautschonende, pH-neutrale Seifen
und Kosmetika, damit auch bei häufigem Waschen der natürliche Schutzmantel der Haut nicht ange-
griffen wird.
• Entfernen Sie überschüssige Hornhaut regelmäßig, z. B. mit einem Bimsstein. Spröde, dicke Hornhautschichten bilden nämlich leicht Risse und damit Eintrittspforten für Pilze und Bakterien.
• Cremen Sie Ihre Füße öfter ein, damit die Haut nicht
spröde wird. Dabei sollten Sie ein Produkt verwenden,
das neben einem Fettanteil auch Wasser enthält, um
das Austrocknen zu verhindern.
• Bevorzugen Sie Strümpfe aus atmungsaktivem Material, am besten Baumwolle, und wechseln Sie
diese täglich.
• Ziehen Sie Lederschuhe solchen aus synthetischem
Material vor – denn Leder lässt die Füße besser atmen.
• Lüften Sie Ihre Schuhe regelmäßig aus, damit sie trocknen können. Besonders Ihre feuchten Sportschuhe, die sehr viel Schweiß aufnehmen müssen.
Weitere Produkte von LAMISIL®
NebenLAMISIL®ONCEgibtesinderLAMISIL®Reihe
auchnochCreme,SprayundDermGel®.DieEigenschaften
dieserProdukteaufeinenBlick:
• S iemüssennureineWocheeinmaltäglichaufgetragen
werdenfüreineBekämpfungdesFußpilzeszwischen
denZehen–imGegensatzzudreibisvierWochenbei
anderenMitteln.
• D
erenthalteneWirkstoffTerbinafintötetdenFußpilzab
anstattnurdasWachstumzuhemmen
LAMISIL® Creme: pflegender Charakter
• ImfortgeschrittenenStadium
(beitrockenen,rissigenFüßen)
• G
ezieltesAuftragenmöglichfür
punktuelleHautschädigungendurchdenFußpilz
LAMISIL® DermGel®: kühlende Emulsion
• P
flegtwieeineCremeund
kühltwieeinGel
• L indertJuckreizundBrennen
durchKühleffekt
• Ziehtschnelleinundfettetnicht
www.lamisil.de
LAMISIL® Spray: praktisch für unterwegs
• BequemesAuftragen–geradefür
ältereMenschen,dienichtmehrso
beweglichsind
• SaubereHandhabungdurchberührungsfreieApplikation
Mit
wieder hautnah dabei.
GesundeFüßesinddasFundament
deskörperlichenWohlbefindens.
HabenSienochFragenoderInteresse
anweiterenInformationen
zuLAMISIL®ONCEoderIhrerFußgesundheit?
www.lamisil.de
NovartisConsumerHealthGmbH
LAMISIL®Service
81366München
LAMISIL® Creme; LAMISIL® Spray(Wirkstoff:Terbinafinhydrochlorid);LAMISIL®
DermGel® (Wirkstoff:Terbinafin) Zur lokalen Behandlung von Pilzinfektionen der
Haut,verursachtdurchDermatophyten,wiez.B.FußpilzzwischendenZehensowie
Tinea corporis undTinea cruris (Pilzinfektion des Körpers und des Unterschenkels
bzw.derLeiste,verursachtdurchFadenpilze).Pityriasisversicolor(Kleienpilzflechte).
ZusätzlichCreme:PilzinfektionenderHaut,verursachtdurchHefepilzeoderand.Pilze
(Pityrosporum orbiculare); Tinea pedis plantaris (Pilzinfektion der Fußsohle, verursachtdurchFadenpilze).LAMISIL®Spray/Dermgel:enth.Alkohol.Warnhinw.:LAMISIL®
Cremeenth.Stearyl-u.Cetylalkohol.ZuRisikenundNebenwirkungenlesenSiediePackungsbeilageundfragenSieIhrenArztoderApotheker.RezeptfreiinIhrerApotheke.
Stand:08/2007
LAMISIL® ONCE (Wirkstoff: Terbinafin als Hydrochlorid) Zur Behandlung von
Tineapedis(Fußpilzerkrankung);KontaktmitAugenvermeiden.Enth.Alkohol.Offene
Flammenvermeiden.ZuRisikenundNebenwirkungenlesenSiediePackungsbeilageund
fragenSieIhrenArztoderApotheker.RezeptfreiinIhrerApotheke.Stand:08/2006
NovartisConsumerHealthGmbH,München
754080/M/02/08/1/30
Tel.:0897877278