Cardinal 103727 Imogas

Cardinal 103727_DM
08.08.2005
12:07 Uhr
Seite 1
(Balken-Farbe
(PANTONE
3155CC
137
Auszug)
Auszug)
Auszug)
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Gebrauchsanweisung
Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Anwendung von Imogas bzw. Simeticon wurden bisher nicht beobachtet.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie doch Nebenwirkungen bemerken sollten.
5. Wie ist Imogas aufzubewahren und wie lange ist es haltbar?
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage (Gebrauchsanweisung) sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige
Informationen für Sie.
Dieses Produkt ist ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss
Imogas® jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Für Kinder unerreichbar und nicht sichtbar aufbewahren.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Das Verfallsdatum ist auf Faltschachtel und Blister aufgedruckt.
• Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach einigen Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie einen
Arzt aufsuchen.
Sie dürfen Imogas nach dem angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Stand der Information: Mai 2005
1. Was ist Imogas und wogegen wird es eingenommen?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Imogas beachten?
6. Weitere Angaben
3. Wie ist Imogas einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Bei neu auftretenden und länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollten Sie einen Arzt aufsuchen, damit die Ursachen der
Beschwerden und eine u. U. zugrunde liegende behandlungsbedürftige Erkrankung erkannt werden kann.
5. Wie ist Imogas aufzubewahren und wie lange ist es haltbar?
6. Weitere Angaben
Ergänzende Informationen
Ergänzende
Informationen
FFast
ast jeder
jeder Dritte
Dritte leidet
leidet in
in Deutschland
Deutschland gelegentlich
gelegentlich unter
unter Beschwerden
Beschwerden wie
wie Blähungen
Blähungen und
und Völlegefühl.
Völlegefühl. Ursache
Ursache für
für diese
diese
Beschwerden
Beschwerden ist
ist häufig
häufig eine
eine erhöhte
erhöhte Menge
Menge an
an Gas
Gas im
im Darm,
Darm, das
das den
den Körper
Körper nur
nur verzögert
verzögert verlassen
verlassen kann.
kann.
Wie
Wie kommt
kommt es
es zu
zu diesen
diesen erhöhten
erhöhten Mengen
Mengen an
an Gas?
Gas?
Normalerweise
Normalerweise geht
geht ein
ein Großteil
Großteil der
der Gase
Gase über
über die
die Darmwand
Darmwand ins
ins Blut
Blut über
über und
und wird
wird anschließend
anschließend über
über die
die Lunge
Lunge mit
mit der
der
Atemluft
Atemluft freigesetzt.
freigesetzt.
Veranlagung,
Veranlagung, bestimmte
bestimmte Lebensmittel
Lebensmittel oder
oder verstärktes
verstärktes Schlucken
Schlucken von
von Luft
Luft während
während des
des Essens
Essens können
können zu
zu einer
einer vermehrten
vermehrten
GasGas- und
und Schaumbildung
Schaumbildung im
im Darm
Darm (Blähungen)
(Blähungen) führen.
führen. Schaum
Schaum kann
kann grundsätzlich
grundsätzlich nicht
nicht durch
durch die
die Darmwand
Darmwand aufgenommen
aufgenommen
werden.
werden. Das
Das hat
hat zur
zur Folge,
Folge, dass
dass der
der Abtransport
Abtransport der
der Gase
Gase verhindert
verhindert wird.
wird. Der
Der dabei
dabei entstehende
entstehende Druck
Druck auf
auf die
die Darmwand
Darmwand
kann
kann Beschwerden
Beschwerden wie
wie Völlegefühl
Völlegefühl hervorrufen.
hervorrufen.
Wie
Wie wirkt
wirkt Imogas?
Imogas?
Imogas
Imogas Weichkapseln
Weichkapseln mit
mit dem
dem Bestandteil
Bestandteil Simeticon
Simeticon bewirken,
bewirken, dass
dass die
die schaumähnlichen
schaumähnlichen Blasen
Blasen zerfallen
zerfallen und
und das
das Gas
Gas frei
frei
wird.
wird. Damit
Damit können
können die
die Gase
Gase den
den Körper
Körper wieder
wieder auf
auf natürliche
natürliche Weise,
Weise, hauptsächlich
hauptsächlich über
über die
die Atemluft,
Atemluft, verlassen.
verlassen.
Imogas
Imogas Weichkapseln
Weichkapseln sind
sind sehr
sehr gut
gut verträglich,
verträglich, weil
weil sie
sie ihre
ihre Wirkung
Wirkung nur
nur im
im Darm
Darm entfalten
entfalten und
und den
den Körper
Körper so
so nicht
nicht belasten.
belasten.
Imogas
Imogas kann
kann bei
bei Bedarf
Bedarf über
über einen
einen längeren
längeren Zeitraum
Zeitraum eingenommen
eingenommen werden.
werden.
1 Weichkapsel enthält als wirksamen Bestandteil 120 mg Simeticon.
Die sonstigen Bestandteile sind Gelatine und Glycerol.
Imogas ist in Packungen mit 20 und 40 Weichkapseln erhältlich.
Cardinal 103727_DM
08.08.2005
12:07 Uhr
Seite 2
(Balken-Farbe
(PANTONE
3155 C
Auszug)
Auszug)
1. Was ist Imogas und wogegen wird es eingenommen?
Schwangerschaft
Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme von Imogas während der Schwangerschaft.
Dieses Mittel ist ein sogenannter Entschäumer.
Stillzeit
0481 *
Hersteller:
Ethicon GmbH
Robert-Koch-Straße 1
22851 Norderstedt
Deutschland
Vertrieb in Deutschland:
McNeil GmbH & Co. oHG
53587 Bad Honnef
Deutschland
Tel.: 02224 / 774-0
Fax: 02224 / 774-170
Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme von Imogas während der Stillzeit.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln sind nicht bekannt.
Es wird angewendet:
zur symptomatischen Behandlung bei
• gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden, z. B. Blähungen (Meteorismus), Völlegefühl.
• funktioneller Dyspepsie.
3. Wie ist Imogas einzunehmen?
Nehmen Sie Imogas immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder
Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
zur Vorbereitung diagnostischer Untersuchungen im Bauchbereich:
• Endoskopie.
Alter:
Einzeldosis:
Tagesgesamtdosis:
• zur Reduzierung von Gasschatten (Ultraschall, Röntgen).
Jugendliche ab 14 Jahren und
Erwachsene
1 - 2 Kapseln
(entsprechend 120 - 240 mg Simeticon)
3 - 8 Kapseln
(entsprechend 360 - 960 mg Simeticon)
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Imogas beachten?
Imogas darf nicht eingenommen werden,
Imogas wird zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen eingenommen. Die Kapseln sollen nicht im
Liegen eingenommen werden. Die Kapsel bzw. die Kapseln werden unzerkaut mit genügend Flüssigkeit (z. B. 1 Glas Wasser)
geschluckt.
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Simeticon oder einem der sonstigen Bestandteile von Imogas sind.
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden.
Worauf müssen Sie noch achten?
Imogas kann, falls wirksam und auf Grund der Beschwerden weiterhin notwendig, sowohl über längere Zeit als auch wiederholt
eingenommen werden. Ohne ärztliche Anweisung sollten Sie Imogas allerdings nicht länger als 4 Wochen ununterbrochen anwenden.
Kinder und Jugendliche
Zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden sollten Sie Imogas nicht an Kinder und
Jugendliche unter 14 Jahren geben. Für diese Altersgruppe stehen andere Darreichungsformen zum Erreichen einer
geeigneten Dosis zur Verfügung.
*[CE 0481: CE-Zeichen und Identifikationsnummer der benannten Stelle. Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie des Rates für
Medizinprodukte (93/42/EWG).]
Die Vorbereitung für bildgebende Untersuchungen erfolgt nach Anweisung des Arztes. Übliche Dosierungen sind:
Alter:
am Tag vor der Untersuchung:
am Morgen der Untersuchung:
Kinder ab 6 Jahren,
Jugendliche und Erwachsene
2 - 3 Kapseln
(entsprechend 240 - 360 mg Simeticon)
1 Kapsel
(entsprechend 120 mg Simeticon)
A103727