Mittwoch, 12. Januar 2011 Ausgabe Nr. 02 Aalen auf CMT 10. Infotage Energie Samstag, 15. bis Sonntag, 23. Januar 2011 auf dem Gelände der neuen Messe Stuttgart. Infos OB-Podcast Januar 2011 Freitag, 28. Januar 2011 bis Sonntag, 30. Januar 2011 im Rathaus Aalen. Citybummel Aalen Fotowettbewerb „Aalen - so gesehen“ Virtueller Spion führt durch Aalen. Infos unter www.aalen.de - Kostenlose Decoder unter www.aalen.de/qr Augenblicke. Ansichten. Perspektiven. Reichen Sie Ihre schönsten Fotos aus Aalen und den sieben Stadtbezirken ein. Einsendeschluss ist der 1. März 2011. Es winken 25 attraktive Preise. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.fotowettbewerb-aalen.de Mehr Transparenz in der Kommunalpolitik Gemeinderatsvorlagen im Internet geben Einblick in die Ratsarbeit Virtueller Citybummel Oberbürgermeister Martin Gerlach präsentiert zur Abrundung des Service-Angebotes im Internet einen regelmäßigen Video-Podcast. Oberbürgermeister Martin Gerlach stellt zu Jahresbeginn neue innovative Wege vor, die Stadt Aalen zu erkunden. In einer HandyStadtführung wird der Spion von Aalen zum Leben erweckt und liefert an 17 Stationen Erklärungen und Hintergrundinformationen. Das besondere ist der Zugriff auf die Videos über Barcodes. Daneben besteht für Gruppen die Möglichkeit, mit GPS-Geräten eine elektronische Schnitzeljagd durch die Innenstadt zu erleben. Der Podcast kann unter der Adresse www.aalen.de/podcast abgerufen oder in OriginalAuflösung heruntergeladen werden. Die Produktion erfolgt mit Unterstützung der Hochschule für Technik und Wirtschaft in Aalen. Wasseralfinger Krämermarkt Der Januarmarkt am Montag, 17. Januar 2011 findet wieder ab 8 Uhr auf dem Stefansplatz statt. Zum regen Marktbesuch wird die Bevölkerung freundlich eingeladen. Der gesamte Stefansplatz bleibt aus diesem Grund für den Autoverkehr am Montag von 6 Uhr bis 20 Uhr gesperrt. Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Verkehrsbeschränkungen. WHO AM I? - wer bin ich? Kunstverein Aalen: mit außergewöhnlicher Ausstellung ins neue Jahr „Who am I ?“ - wer bin ich? - ist der Titel des Ausstellungsprojektes der Fotografen Gordon Clark, das er gemeinsam mit dem Künstler Leon Botha realisiert hat. Gordon Clark ist ein international renommierter Fotokünstler, dessen Arbeiten in vielen Institutionen und Museen zu sehen sind. Aus Kapstadt stammt der Künstler Leon Botha. Botha lebt seit früher Kindheit mit der seltenen genetischen Fehlentwicklung Progeria, die rapides Altern bedeutet. Sein physiologischer Zustand hindert ihn jedoch nicht daran, obsessiv künstlerisch als Maler und Musiker zu arbeiten. Das Grundthema, das sich durch die Werkschau zieht, ist eine Reflexion über Sterblichkeit und Unsterblichkeit, Schicksal und Vorurteile. Die Ausstellung in der Galerie des Kunstverein Aalen beginnt am Sonntag, 16. Januar 2011 um 11 Uhr mit einer Vernissage. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Eintritt: 3 Euro. Donnerstags von 17 bis 18 Uhr ist der Eintritt frei. Führungen: Jeweils sonntags um 15 Uhr. Impressum Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Martin Gerlach und Pressesprecherin Uta Singer Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Donnerstag, 20. Januar 2011 I Großer Sitzungssaal des Rathauses Aalen Die Tagesordnung wird an der Verkündigungstafel des Rathauses Aalen jeweils eine Woche vorher ab Freitagnachmittag sowie durch Mitteilung im redaktionellen Teil der „Aalener Nachrichten“ und in der „Schwäbischen Post“ ortsüblich bekannt gegeben. Im übrigen ist die Tagesordnung auch über das Internetangebot der Stadt Aalen www.aalen.de abrufbar. Für Rückfragen steht Ihnen die Stabsstelle Gemeindeorgane und Wahlen zur Verfügung. Ansprechpartner ist Harald Wörner, Telefonnummer: 07361 52-1208 Foto: Schwäbische Post Mit welchen Themen befasst sich der Gemeinderat oder seine Ausschüsse in der nächsten Sitzung? Worüber wird entschieden und welchen Beschlussantrag schlägt die Verwaltung vor? Wer sich für die Aalener Kommunalpolitik interessiert, findet Antworten auf solche Fragen im Internet. Auf der Internetseite der Stadt Aalen sind neben der Tagesordnung der verschiedenen Gremien auch die Vorlagen der öffentlichen Sitzungen zu finden. „Dies ist ein großer Schritt zu mehr Transparenz und Bürgernähe“ betont Oberbürgermeister Martin Gerlach. „Damit haben es interessierte Bürgerinnen und Bürger noch leichter, sich darüber zu informieren, was in den Gremien behandelt wird. Wobei“ – darauf weist Volkshochschule das Stadtoberhaupt mit Nachdruck hin – „alle Interessierten immer eingeladen sind, an den öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse und des Gemeinderates teilzunehmen.“ Über das Ratsinformationssystem Allris findet der Internetnutzer auf der Aalener Homepage www.aalen.de den Sitzungskalender und die Tagesordnung der aktuellen Sitzungen. Am Ende des jeweiligen öffentlichen Tagesordnungspunktes wird unter VO die Verknüpfung zur Vorlage hergestellt. Veröffentlicht wird der Beschlussantrag der Verwaltung und eine Kurzversion des Sachverhalts. So können sich alle Interessierten einen schnellen Überblick über das Thema verschaffen. Musikschule Mittwoch, 12. Januar 2011 | 20 Uhr | Torhaus Vortrag: Raffael und Michelangelo in Rom mit Lothar Clermont. Mittwoch, 19. Januar 2011 | 18.30 Uhr | Herbert-Becker-Saal - Vorspiel. Es musizieren Schülerinnen und Schüler von Liviu Bogdan. Donnerstag, 13. Januar 2011 | 20 Uhr | Torhaus - Vortrag: Das barocke Rom - Bernini, Borromini und Caravaggio mit Lothar Clermont. Freitag, 21. bis Sonntag, 23. Januar 2011 - Regionalwettbewerb Jugend musiziert. Montag, 17. Januar 2011 | 19.30 Uhr | Torhaus Vortrag: Modernes Italien - Die Mediokratie des Silvio Berlusconi mit Paola Dellepiane. Verloren – Gefunden Fundsachen der OVA Aalen: Geldbörsen; Kinderhose; Jogginghose; T-Shirt; Jacke, Kinderjacke; Weste; Beautybeutel; Zigarettendose; Plastikmäppchen; Regenüberzug; Tüte mit Tupperschüssel; Sportasche; Sportbeutel; Skischuhtasche. Fundsachen der Limes-Thermen Aalen: Ohrringe, Ring. Busfahrkarte, Fundort: Aalen, Marktplatz; Schlittschuhe, Fundort: Aalen, öffentliche Toilette; Handy, Fundort: Aalen, Hegelstraße. Zu erfragen beim Fundamt Aalen, Telefon: 07361 52-1081. Aalen Sportiv MTV Aalen Ab Mittwoch, 19. Januar 2011 19 Uhr bis 20 Uhr Kurs-Nr. 25/11 - Bewegung & Entspannung. Acht mal. Anmeldung: MTV Aalen, Elisabeth Karsten, Telefon: 07361 943314, Fax: 07361 943312 oder per E-Mail: [email protected] Altpapiersammlungen Bringsammlung Samstag, 15. Januar 2011 | 9 bis 12 Uhr Aalen | Kegelclub KSC Aalen. Parkplatz Greut. Abholservice für den Bereich Hüttfeld / Innenstadt in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. Telefon: 0151 50440158. Gottesdienste Herausgeber Stadt Aalen – Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon(07361) 52-1142 Telefax (07361) 52-1902 E-Mail [email protected] Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung Bereits seit einigen Monaten wird dieser Service im Test angeboten. Denn es galt einerseits sicherzustellen, dass die Veröffentlichungen nicht gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstoßen. Außerdem sollten die beteiligten Fachämter die Gelegenheit haben, sich in der kurzen, gut verständlichen Zusammenfassung des Sachverhalts zu üben. „Wir haben diese Aufgabe hervorragend umgesetzt“ wirbt Gerlach für das Angebot auf der Aalener Internetseite. Damit sich die Internetnutzer nicht mühsam über Gemeinderat und Sitzungskalender durch die städtischen Seiten klicken müssen, wird jeweils ab Montag der Sitzungswoche ein Link auf der Startseite gesetzt sein, der direkt zur Tagesordnung führt. Lokale Agenda Grundeinkommen Die bezahlte Arbeit geht uns aus, jeder aber braucht ein Einkommen um leben zu können. Das bedingungslose Grundeinkommen sichert jedem Mensch ein Leben ohne Existenzangst, mit Teilhabe am kulturellen und gesellschaftlichen Leben und gibt die Grundlage dafür, das zu arbeiten was jede/jeder wirklich will und kann. Das nächsten Treffen findet am Donnerstag, 13. Januar 2011 um 19 Uhr im C-Punkt, Haus der kath. Kirche, Weidenfelder Straße in Aalen statt. Treffen der Aalener Energietische Die nächste Energietisch-Sitzung findet am Donnerstag, 13. Januar 2011 um 19 Uhr statt (Löwenkeller-Nebenzimmer bei der Aalener Löwenbrauerei). Auf der Tagesordnung steht die Vorbereitung der 10. Infotage Energie, die vom 28. bis 30. Januar 2011 im Aalener Rathaus stattfinden werden. Aalen Barrierefrei Die Projektgruppe trifft sich am Dienstag, 18. Januar 2011 um 19 Uhr in der VHS Aalen, 3. OG (Studio) zum regelmäßigen Arbeitstreffen. Die ehrenamtlich arbeitende Gruppe freut sich über jeden Gast. Zu verschenken Katholische Kirchen: Evangelische Kirchen: Marienkirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Eucharistiefeier (deutsch-slowenisch) - Kinderkirche im Gemeindehaus, 19 Uhr Eucharistiefeier; St.-Elisabeth-Kirche | Grauleshof: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche | Pelzwasen: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/ deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche | Hüttfeld: 10.30 Uhr Wortgottesfeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Peter-u.-Paul-Kirche | Heide: Sa. 18.30 Uhr Vorabend-Eucharistiefeier; St.-BonifatiusKirche | Hofherrnweiler: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst); St.-Thomas-Kirche | Unterrombach: So. 10 Uhr Eucharistiefeier. Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Christuskirche | Unterrombach: So. 10 Uhr Gottesdienst mit Jugendband; Johanneskirche: Sa. 19 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss; Markuskirche | Hüttfeld: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Martinskirche | Pelzwasen: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst; Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. Zweisitzer-Sofa, Telefon: 07361 9759189; Lautsprecherboxen „ONKYO“; 3 Paar Kinderskischuhe (Gr. 28, 33, 38), Telefon: 07361 33344; Hantelbank, Telefon: 07361 43866; Lattenrost, 90 x 190 cm, Telefon: 07361 558297; „Singer“ Schranknähmaschine, Telefon: 07361 5249653; Winterreifen (145/80 R13) und Sommerreifen (165/70 R13) für Opel Corsa auf Felgen (5j x 13 h2), Telefon: 015773210086. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „Aalen“ oder per Telefon unter 07361 52-1143. Theater der Stadt Aalen Donnerstag, 13. Januar 2011 | 20 Uhr | Wi.Z „DORFPUNKS“ von Rocko Schamoni. Freitag, 14. Januar 2011 | 20 Uhr | Wi.Z „PACK DIE BADEHOSE EIN“. Eine CampingRevue. Samstag, 15. Januar 2011 | 20 Uhr | Altes Rathaus - „DAS WILDE KIND“ von T. C. Boyle. Uraufführung. Sonntag, 16. Januar 2011 | 15 Uhr | Altes Rathaus - „DER FAULSTE KATER DER WELT“ nach einem Kinderbuch von Franziska Biermann. Für Kinder ab vier Jahren. Sonntag, 16. Januar 2011 | 19 Uhr | Altes Rathaus - „ZÄHNE UND KLAUEN“ von T. C. Boyle. Szenische Lesung. Stadtbibliothek Kunterbunte Geschichten- und Bastelkiste „Otto, der kleine Pinguin“ Am Donnerstag, 13. Januar 2011 lädt die Stadtbibliothek Aalen Kinder ab fünf Jahren zur Kunterbunten Geschichten- und Bastelkiste ein. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16 Uhr in der Kinderbibliothek im Torhaus statt, der Eintritt ist frei. Passend zur kalten Jahreszeit geht es um die Geschichte von Otto, dem kleinen Pinguin. Dieser wundert sich, warum er nicht runterfällt, wenn er doch am untersten Ende der Erde wohnt! Anschließend wird gebastelt – natürlich Pinguine! Stuttgarter Tourneetheater „Dein Theater“ Mittwoch, 19. Januar 2011 um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Unterrombach. Thema des Gastspiels ist Philipp Melanchthon – „Der Lehrer Deutschlands“. Der Religionsvermittler, Bildungspolitiker und Universalgelehrte Melanchthon hat die Reformation entscheidend mitgeprägt. „Lehrmeister Deutschlands“, diesen Ehrentitel verliehen ihm seine Zeitgenossen. Besonders wichtig war ihm eine geschulte Rhetorik. „Man kann unmöglich seine Gedanken verständlich darlegen, wenn man nicht die Fähigkeit zu reden erwirbt“, erkannte er frühzeitig. Auch 450 Jahre nach seinem Tod brauchen wir dringend Menschen die Klartext reden. „Dein Theater“ hat das Leben und die Aussagen dieses Ausnahmegelehrten in einem Theaterstück ansprechend aufgearbeitet. Karten sind erhältlich im Gemeindebüro Unterrombach im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Tel. 07361 41131, Montag, Mittwoch, Freitag 9 bis 11 Uhr und Donnerstag 16 bis 18 Uhr.