Donnerstag 21.01.16 SUR DEUTSCHE AUSGABE W? 3 Veranstaltungen Konzerte, Theater, Ausstellungen und Events in der Provinz Málaga MUSIK ALGARROBO Bürgermeisteramt Algarrobo Costa Avda. Andalucía 29. Am 7. Februar um 17 Uhr treten die Blauen Jungs auf. ALMUÑÉCAR (GRANADA) Casa de la cultura C/Puerta de Granada 19. Am 25. Januar um 20 Uhr gibt Daniel Fichera der Juventudes Musicales ein Klavierkonzert. Am 30. Januar um 20 Uhr stellt Adriana Moragues ihre neue CD ‘Vértices’ vor. ANTEQUERA Cambayá Club Polígono Industrial La Azucarera. Am 23. Januar um 22.30 Uhr geben Los García ein Konzert mit Francisco Simón. Am 5. Februar um 23 Uhr geben Mor ein Konzert. BENALMÁDENA Castillo Bil-Bil Avda. Antonio Machado. Am 22. Januar um 20.30 Uhr findet eine lyrische Aufführung von Opern- und Zarzuela-Ausschnitten statt. FUENGIROLA Casa de la cultura Avda. Juan Gómez Juanito 12. Am 4. Februar um 20 Uhr findet das Tango-Konzert ‘Una noche en Buenos Aires’ statt. Eintritt: 10 Euro. MÁLAGA Museo Picasso Auditorium des Museums (Eingang über die Plaza de la Higuera). Im Rahmen der Kammermusikreihe finden folgende Konzerte statt: 16. Februar: Cuarteto Varesse Beginn jeweils um 20 Uhr. Eintritt: 8 Euro. Die Karten sind im Vorverkauf im Picasso-Museum oder auf www.museopicassomalaga.org erhältlich. Auditorio Edgar Neville C/Pacífico 54. Am 5. Februar um 20 Uhr gibt das Philharmonie-Orchester Málaga ein Konzert. Sala Unicaja María Cristina C/Marqués de VAldecañas 2. Am 21. Januar um 20 Uhr gibt Alberto González Calderón von der Sociedad Filarmónica de Málaga ein Klavierkonzert. Am 23. Januar um 20 Uhr spielt das Kammerensemble Cuarteto Granada Werke von Schostakowitsch. Sala Theatro Club C/Lazcano 5. Am 12. Februar um 22.30 Uhr geben Los Escarabajos das Beatles-Konzert ‘Beatles for Help’. Fnac C/Armengual de la Mota 12. Am 28. Januar um 19 Uhr stellen Shawarma ihre neue CD ‘Siempre fuimos gigantes’ vor. 4. und 5. Februar: ‘Teresa o el sol por dentro’. 6. und 7. Februar: ‘Windemere Club’. 12. und 13. Februar: ‘Bits’. AUSSTELLUNG MIJAS Teatro Cánovas Pza. de El Ejido 5. Am 23. Januar um 18.30 Uhr und am 24. Januar um 12 Uhr führt Teatro Paraíso Antzerkia das Kindertheaterstück ‘El circo dorado’ auf. Am 30. Januar um 18.30 Uhr und am 31. Januar um 12 Uhr führt Borobil Teatro ‘Alí Baba y los 40 ladrones’ auf. Teatro Las Lagunas Camino del Albero 16. Am 6. Februar um 21 Uhr findet ein Tribut-Konzert an die besten Filmsongs statt. Am 12. Februar um 21 Uhr stellen die Hermanas Sister ihre neue CD vor. NERJA Centro cultural Villa de Nerja C/Granada 45. Am 21. Januar um 21 Uhr findet ein Konzert mit den besten Liedern aus der Kinowelt statt. Am 30. Januar um 21 Uhr gibt die Compañía Arcos de Buenos Aires eine Tango-Show. TORREMOLINOS Centro cultural Pablo Ruiz Picasso C/Cruz. Am 29. Januar um 20 Uhr gibt Masayuki Takagi ein Gitarrenkonzert. TANZ/ KINO/ THEATER ALGARROBO Bürgermeisteramt Algarrobo-Costa Avda. Andalucía 29. Am 21. Januar um 18 Uhr wird ‘Still Alice’ auf Englisch gezeigt. Eintritt: 3 Euro. Am 23. Januar um 18 Uhr präsentiert Karl Straub ‘Lob des Friedens’. Eintritt: 8 Euro. Am 28. Januar um 18 Uhr wird ‘Honig im Kopf’ mit Til Schweiger gezeigt. Eintritt: 3 Euro. Kurator D’Acosta vor einem Werk von Miki Leal. :: Das Wie steht über dem Was MARBELLA Galería Yusto/Giner Pol. Ind. La Ermita, Calle Madera 9. Bis zum 1. März, Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr, Samstag von 11 bis 14 Uhr. Eintritt frei. ALMUÑÉCAR (GRANADA) Casa de la Cultura C/Puerta de Granada 19. Am 24. Januar um 18 Uhr führt das Russische Ballett ‘El cascanueces’ auf. BENALMÁDENA Casa de la cultura Plaza Austria, Arroyo de la Miel. Am 21. Januar um 21 Uhr wird der Film ‘La teoría del todo’ in englischer Originalversion mit spansichen Untertiteln gezeigt. Am 28. Januar um 21 Uhr wird der Film ‘Una segunda madre’ in portugiesischer Originalversion mit spanischen Untertiteln gezeigt. Im Rahmen des 12. Theaterund Humor-Festivals Benalmádena finden folgende Aufführungen statt: Am 29. Januar um 21 Uhr ‘Ars amandi’. Eintritt: 5 Euro. Am 30. Januar um 21 Uhr ‘Improvisa tío’. Eintritt: 5 Euro. Am 4. Februar um 21 Uhr wird der Film ‘La profesora de historia’ in französischer Original- GABRIELA BERNER Erstmals kooperiert die bekannte Galerie im Industriegebiet mit einem externen Kurator. Sema D’Acosta hat Werke von neun jungen andalusischen Künstlern zusammengestellt, anhand derer die inhärenten Aspekte der Sprache oder Grammatik, die das Gerüst des Bildes ausmachen, thematisiert werden sollen. Entsprechend hat er die Ausstellung ‘Gramática y bricolaje’ betitelt. Das wirklich Wichtige an einem Gemälde, so sagt er, sei die Malweise. Das Wie müsse also stets Priorität vor dem Was haben. Galerist Juan Pablo Yusto, der anfangs bezweifelt hatte, dass die thematisch wie auch stilistisch sehr unterschiedlichen Bilder die beabsichtigte Linie tatsächlich demonstrieren wür- version mit spanischen Untertiteln gezeigt. FUENGIROLA Palacio de la Paz Recinto ferial. Am 6. Februar um 20.30 Uhr findet eine Doppelaufführung der Zarzuelas ‘La Gran Vía’ und ‘Agua, azucarillos y aguardiente’ von Federico Chueca statt. Eintritt: 15 Euro. Casa de la cultura Avda. Juan Gómez Juanito 12. Am 21. Januar um 21 Uhr gibt die städtische Tanzgruppe eine Darbietung. Am 22. Januar um 21 Uhr hält Toni Rodríguez El Gordito de Cádiz einen Monolog. den, ist von dem Resultat begeistert. Es scheine, als seien die Exponate eigens für diese Ausstellung angefertigt worden, meint er. Der Hauptakzent der Ausstellung liegt in der Abstraktion, wobei völlig unterschiedliche Zugangsweisen aufgezeigt werden. So besitzen die Bilder von Patricio Cabrera und José Piñar eine ganz individuelle Geometrie und Farbgebung; FOD und Fernando Clemente bauen die Figur-Grund-Beziehung in vielen Schichten auf, und Fernando Romero kontrastiert Gleichgewicht mit Spannung und Raum. Dem gegenüber stehen einige beeindruckende figurative Arbeiten von Miki Leal, Javier Parilla und José Carlos Naranjo. :: Am 5. Februar um 21 Uhr hält Paco Calavera einen Monolog. Eintritt: 10 Euro. MÁLAGA Teatro Echegaray C/Echegaray. Im Rahmen des 33. Theaterfestivals von Málaga finden folgende Aufführungen statt: 21., 22. und 23. Januar: ‘Soup buey’. 24. Januar: Teatruras’, Kindertheater. 26. und 27. Januar: ‘The Tempest’. 28. und 29. Januar: ‘Tick... tick... boom!’ (Uraufführung)’. 30. und 31. Januar: ‘Hacia el amor’ (Uraufführung). 1. Februar: ‘Toma que time’. GABRIELA BERNER 3. Februar: ‘La oropéndola’. 4. Februar: ‘Perras’ (Uraufführung). 5. Februar: ‘Reinvention Tour’. 6. Februar: ‘Amor... según, sin, sobre,tras’ (Uraufführung). 7. Februar: ‘Supercalifragilístico. El musical’, Kindertheater. Cervantes-Theater C/Ramos Marín. Im Rahmen des 33. Theaterfestivals von Málaga finden folgende Aufführungen statt: 21. Januar: ‘El triángulo azul’. 22. und 23. Januar: ‘Reikiavik’. 31. Januar: ‘Ábrete sésamo’, Kindertheater. 2. und 3. Februar: ‘Páncreas. ¿Qué serías capaz de hacer por un amigo?’. Centro de cultura Activa Pedro Aparicio Erdgeschoss des CervantesTheaters, C/Ramos Marín. Im Rahmen des Zyklus anlässlich des 400. Todestags von Miguel de Cervantes und William Shakespeare finden folgende Monologstücke statt: 21. Januar: ‘Fragilidad’ von Cristina Consuegra über ‘Otelo’ von Shakespeare, mit Alexandra García. 26., 27. und 28. Januar: ‘Sed despojo’ von Alejandro Simón Partal über Fragmente von Werken von Cervantes, mit Pape Labraca. 2., 3. und 4. Februar: ‘Canciones de caballería’ von Francisco Eduardo Conde über Fantasien von Cervantes’ Quijote, mit Miguel Guardiola. Alle vier Monologe werden zudem am 10. Februar im Echegaray-Theater aufgeführt. Sala Gades C/Cerrojo 5. Am 16., 23. und 30. Januar um 20 Uhr und am 10., 17., 24. und 31. Januar um 19 Uhr führt die Gruppe Manuela Nogales Danza das Tanztheaterstück ‘...de muebles viejos, hacerse un árbol’ auf. Microteatro Málaga C/San Juan de Letrán 12. Im Rahmen des 33. Theaterfestivals von Málaga werden für jeweils 3,50 Euro die folgenden Werke gezeigt: ‘Humulus el mudo’, ‘All You Need Is Loe’, ‘Seguramente vienen mañana’ und ‘Doña Ana Tenorio’. Termine: 21., 22., 23., 28., 29. und 30. Januar, jeweils von 20.30 Uhr bis 23 Uhr. Im Rahmen des 33. Theaterfestivals von Málaga werden für jeweils 3,50 Euro die folgenden Werke gezeigt: ‘Si Cervantes levantara la cabeza’, ‘Resplandor en la editorial’, ¡Yo por mi papá mato!’ und ‘El filantropófago’. Termine: 21., 22., 23., 28., 29. und 30. Januar, jeweilsvon 23 bis 2 Uhr. Im Rahmen des 33. Theaterfestivals von Málaga werden am 24. und 31. Januar von 20.30 Uhr bis 23 Uhr die Werke ‘Flores para Ginebra’ und ‘Sentido y sensibilidad’ gezeigt.