SO IS(S)T DIE STEUERKANZLEI DR. KROLL 1 2 „�ieber ein bissel zu gut gegessen, als wie zu erbärmlich getrunken“, schrieb 1891 Wilhelm Busch. In diesem Sinne genießen wir alles, was die Küche zu bieten hat. Und das Jahr für Jahr seit nunmehr 20 Lenzen vor, nach und manchmal auch während der Arbeit an Ihren Belegen und Steuererklärungen. Es ist nicht so, wie Sie vielleicht vermuten, dass wir lediglich von solchen Dingen Ahnung haben, wie: •Kochen ist als haushaltsnahe Dienstleistung von der Steuer absetzbar, •an Ort und Stelle verzehrte Kochprodukte werden nur mit 7 % Umsatzsteuer belegt, •eine Kochstelle ist für den Erst-Wohnsitz im Rahmen der doppelten Haushaltsführung unabdingbar. Nein! Wir können auch selbst Kochen und Backen! Überzeugen Sie sich davon auf den nächsten Seiten des „Mitarbeiter-Koch- und Backbuches 1994 - 2014 der Steuerkanzlei Dr. Kroll“. Viel Spaß beim Stöbern, Nachmachen und natürlich auch Probieren wünscht Ihnen Volker Kroll 3 4 Manja Brehm Oliver Kempt Dr. Volker Kroll Ina Lahr Linda Lieborius Grit Mustroph Schwarzbier-Gulasch Seite 6-7 Peanut Butter Brownies Seite 8-9 Nudeleintopf Seite 10-11 Ananas-Gurken-Salat Seite 12-13 Grillbeilagen Seite 14-15 Obstsalat Seite 16-17 5 Kathleen Reichel Yvonne Sachse Gabriele Schuhmann Katja Stanke Birgit Thierfelder Katrin Trotz Schlesische Mehlklöße Seite 18-19 Rouladen mit Fratzen Seite 20-21 Fischsoljanka mit Nocken Seite 22-23 Penne mit Pesto Seite 24-25 Apfelkuchen-Schecke Seite 26-27 Karpfen im Gemüsebett Seite 28-29 6 Jeder hat ja so seine Hobby´s, der eine entspannt bei der Gartenarbeit, der andere beim Sport ... Wenn es die Zeit erlaubt, stöbere ich gern in Kochbüchern und probiere die verschiedensten Rezepte aus. Dabei ist es nicht immer einfach, Mann und Kinder gleichermaßen zu begeistern. Aber diesen Gulasch finden alle toll, ob mit Knödel, Kartoffeln oder Wickelklößen sowie Gemüse nach Wahl. Guten Appetit! Manja Brehm Die Zubereitung Die Zwiebeln schneiden und in einer Pfanne im Öl dünsten. Rindfleisch in Würfel schneiden und in einer weiteren Pfanne (Bräter) scharf anbraten. Anschließend das Tomatenmark, die gedünsteten Zwiebeln und die Zitronenschale dazugeben, salzen und pfeffern. Das ganze mit Schwarzbier und Brühe ablöschen und schmoren lassen, bis das Fleisch gar ist. Stärkemehl mit Sahne verquirlen und die Soße damit binden. Zutaten (ca. 4 Personen) 500 g Zwiebeln 1 kg Rindfleisch (Rinderschmorfleisch) Tomatenmark (ca. 80 g) 1 TL geriebene Zitronenschale Salz, Pfeffer Kümmel, gemahlen 1/4 Liter Brühe 1/2 bis 3/4 Flasche Schwarzbier 1/8 Liter Sahne Stärkemehl zum Binden Öl zum braten 7 8 Dieses Rezept zählt zu meinen ersten Backversuchen und hat meine Begeisterung für Kuchen, Kekse und Co. geweckt, da es sich problemlos zubereiten lässt. Seitdem gibt es die Brownies traditionsgemäß an jedem Weihnachten für meine Familie. Oliver Kempt Die Zubereitung Backofen auf 180°C vorheizen. Philadelphia Milka, Erdnussbutter und 2 Eier cremig rühren. Margarine, Zucker, Mehl, die restlichen 3 Eier, Kakao und Backpulver in einer anderen Schüssel zu einem glatten Teig rühren (sollte der Teig zu fest sein, etwas Milch dazu geben). Kakaoteig auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben. Philadelphia - Erdnuss - Creme darauf verteilen und mit einer Gabel leicht marmorieren. Im Ofen etwa 20 bis 25 Minuten backen, auskühlen lassen und in kleine Browniestücke schneiden. Zutaten (ca. 4 Personen) 2 x Philadelphia mit Milka 150 g Erdnussbutter (cremig) 5 Eier 175 g Margarine 3 Esslöffel Zucker 175 g Mehl 60 g Kakao 1 Teelöffel Backpulver 9 10 Wenn ich als Kind mit meinen Eltern Oma und Opa in der Zwickauer Vogelsiedlung besuchte, gab es sonntags zumeist selbstgemachte Nudeln. Und das ist dieser Eintopf für mich auch bis heute geblieben: Ein Sonntags-Festessen! Der wesentliche Unterschied zu damals: Ich kaufe heute das Suppenhuhn frisch vom Bauernhof oder aus der Kühltruhe in der Kaufhalle. Damals ging meine Oma in den Hühnerstall und dann mit dem Huhn in der einen Hand und einem Beil in der anderen zum Hackstock…… Das Schlachten, Brühen und Rupfen des Huhnes würde ich mir heute selbst für mein Lieblingsessen nicht antun wollen. Der Rest der Zubereitung ist ein Fest der Vorfreude. Volker Kroll Die Zubereitung Am Vorabend 6 Eier und 750 g Weizenmehl in eine Teigschüssel geben und unter Zugabe einer Prise Salz zu einem festen Teig kneten. Den Teig in 3 bis 4 Portionen teilen und diese mit einem Nudelholz zu einer möglichst dünnen mehligen Schicht ausrollen. Die Schichten kurz (30-60 min) antrocknen lassen und dann in ca. 5 cm breite Streifen schneiden. Die Streifen werden übereinandergelegt (jeweils die einer Portion) und mit einem scharfen Messer quer zu dünnen Nudeln geschnitten. Die Nudeln zu einem Haufen auflockern und über Nacht auf dem Nudelbrett trocknen lassen. Das Suppenhuhn wird mit Wasser bedeckt und unter Zugabe von Möhren, Sellerie, Liebstöckelkraut, Pfefferkörnern, Salz und Lorbeerblatt je nach Alter des Huhnes 2 bis 3 Stunden bei schwacher Hitze geköchelt (dabei ab und zu den Schaum mit der Schaumkelle abschöpfen). Die Brühe wird gesiebt, das Huhn und seine Innereien von den Knochen gelöst und in kleine Stücke zerteilt. Die getrockneten Nudeln werden in Salzwasser gegart und reichlich kalt abgespült. Nudeln und Fleisch in die Brühe geben und nochmals gemeinsam erhitzen. Auf dem Suppenteller wird der Eintopf mit frisch gehackter Petersilie bestreut. Guten Appetit! Zutaten (ca. 4 Personen) 6 Eier 750 g Mehl 1 Suppenhuhn Wurzelgemüse Liebstöckel (Maggiekraut) Pfefferkörner, Salz Lorbeerblatt Petersilie HAUSGEMACHTER NUDELEINTOPF 11 12 Ein exotisch, frischer Salat der im Sommer als Beilage zum Grillen besonders lecker ist. Der Salat erinnert an Sonne, eine leichte Brise ... Urlaubsfeeling pur. Dazu passt ein leichter Weißwein ausgezeichnet. Wichtig ist auf jeden Fall, dass Ananas und Gurke reif sind und einen guten Eigengeschmack haben. Ina Lahr Die Zubereitung Die Gurke schälen, längs halbieren, die kerne mit einem Löffel ausschaben und in dünne Scheiben schneiden. Die Ananas schälen, den Strunk entfernen und in ähnlich große Scheiben wie die Gurke schneiden. Beides vermengen. Aus Sweet Chili Sauce, Zitronensaft (oder Weißweinessig), gehackter Petersilie und ein wenig Olivenöl eine Sauce mischen und unter den Salat mengen. Zutaten (ca. 4 Personen) 1 Salatgurke 1 Ananas Chilisauce süß Zitronensaft oder Weißweinessig Petersilie gehackt Olivenöl 13 14 Unkompliziert, schnell zubereitet und lecker - genau das Richtige für schöne Grillabende. Linda Lieborius Die Zubereitung 1. gefüllte Champignons: Für gefüllte Champignons am besten extra große, frische Champignons verwenden. Champignons waschen. Die Stiele aus den Köpfen herausdrehen und in kleine Würfel schneiden. Die Köpfe mit dem Frischkäse und den klein geschnittenen Stiel-Würfeln füllen. Die Schinkenspeckscheiben um die gefüllten Champignonköpfe wickeln und mit einem Zahnstocher befestigen. Anschließend ca. 15 Minuten lang grillen (bzw. im Backofen bei 200°C backen). Fertig. 2. Knoblauchkartoffeln: Die Kartoffeln schälen (nicht zerschneiden) und im Salzwasser 20 Minuten lang kochen. Abgießen. Die Knoblauchzehen zerkleinern. Die Kartoffeln einzeln auf je ein Stück Alu-Folie legen und in dicke Streifen schneiden. Anschließend die Butter mit einem Messer darauf verstreichen und die kleinen Knoblauchstückchen darauf verteilen. Danach in die Folie einwickeln und ca. 20 Minuten lang grillen (bzw. im Backofen bei 200°C backen). Guten Appetit! Zutaten (ca. 4 Personen) 400 g Champignons 2 verschiedene Sorten Frischkäse (z. B. Paprika-Schinkenspeck in dünnen Scheiben) 500 g Kartoffeln 4 Knoblauchzehen Butter Salz 15 16 Als Vegetarierin und somit Exotin unter den „üblichen Essern“ betrachte ich Essen nicht nach seinem Nährwert, sondern frage mich: Wieviel Energie spendet mir meine Nahrung? Und: Handelt es sich um ein Lebens- oder ein Nahrungsmittel? (Lebensmittel spenden Lebensenergie - Nahrungsmittel machen satt, entziehen dem Körper aber zur Verdauung soviel Energie, dass man lieber schlafen möchte...) Sie schmunzeln? Das dürfen Sie. Aber testen Sie doch mal den Unterschied. Mein Tipp: Den Morgen mit frischer, energiereicher Nahrung beginnen. Grit Mustroph Die Zubereitung 1. Hirse-Buchweizen-Mix: 200 ml Wasser im Topf zum Kochen bringen - Herd ausschalten In das Wasser Hirse und Buchweizen geben, so dass die Körnchen ein wenig mit Wasser bedeckt sind - das ganze ca. 10 - 15 Minuten quellen lassen. (Am günstigsten ist es, wenn die Körner alles Wasser aufsaugen - sollte doch noch überschüssiges Wasser im Topf sein, einfach abgießen.) 2. Obstsalat: Obst der Saison waschen und kleinschneiden und einen Schuss Öl dazu geben. Dann Hirse-Buchweizen-Mix zum Obstsalat geben und umrühren. Variationen: Wer mag, kann noch Leinsamen und Sesam darüber streuen. Im Mörser zerdrückte Kakaobohnen über den Salat gestreut, sind ein besonderer Genuss. Zutaten (ca. 2 Personen) 300 g Obst der Saison ca. 200 g Hirse und Buchweizen (Mischung nach Wahl) Sesamöl (nach Wahl auch Leinoder Rapsöl) Sesam- und Leinsamen bei Bedarf geschälte Kakaobohnen bei Bedarf 17 18 Unser Alltag ist meist stressig und die Tage voll gepackt, da bleibt die Küche oft kalt. Sonntags wird sich jedoch fürs Kochen Zeit genommen und es gibt auch mal etwas „Aufwendigeres“. Früher haben wir uns manchmal bei unserer Oma/Uroma zum Mittagessen eingeladen, nur bei ihr gab es diese leckeren Klöße, die bei keinem Sonntagsbraten fehlen durften. Irgendwann fragten wir sie nach dem Rezept, da schmunzelte sie nur und meinte: „Rezept ?? da gibt’s kein Rezept, das muss man im Gefühl haben.“ Also versuchten wir uns im Teig kneten, denn wie bei so vielen Dingen im Leben, kommt es auf die richtige Mischung an…. Wir haben ein bisschen üben müssen, dass die Klöße annähernd so schmecken, wie sie bei unserer Oma geschmeckt haben, aber Übung macht ja bekannter Weise den Meister und die Kinder hatten und haben immer ihren Spaß. Kathleen Reichel Die Zubereitung Die gekochten Kartoffeln quetschen, salzen und mit so viel Mehl vermengen, bis ein schöner fester Teig entsteht. Klingt einfach, aber wichtig ist, dass es Mehlklöße und keine Kartoffelklöße werden. Aus dem Teig formt man eine Rolle mit beliebigem Durchmesser und schneidet dann schmale Stücke. Diese lässt man dann in siedendem Salzwasser so lange ziehen, bis sie an der Oberfläche schwimmen. Tipp: Mit diesem Teig lassen sich übrigens auch sehr leckere Wickelklöße zubereiten. Man rollt den geschnittenen Teig einfach auf einer bemehlten Unterlage aus, bestreicht ihn mit zerlaufener Butter, streut Semmelbrösel darauf, rollt ihn zusammen und drückt die Enden zu. Die Wickelklöße lässt man dann ebenfalls in siedendem Salzwasser so lange ziehen, bis sie an der Oberfläche schwimmen. Zutaten Gekochte Kartoffeln Salz Mehl, Mehl und Mehl Ganz wichtig! Kein Kartoffelmehl!! evtl. Butter und Semmelbrösel, wenn es Wickelklöße werden sollen 19 20 Bei uns im Erzgebirge isst man deftig. Yvonne Sachse Die Zubereitung Die Rouladenscheiben nebeneinander legen, salzen und pfeffern. Dünn mit Senf bestreichen und Schinkenspeck belegen. Die Gewürzgurke längs in feine Streifen schneiden, auf dem Speck verteilen. Zwiebel schälen, halbieren, in Scheibchen schneiden und draufgeben. Zum Aufrollen die Längsseiten leicht nach innen einschlagen, dann von einer Querseite her zu Rouladen rollen. Mit Rouladennadeln feststecken. Fett in die Pfanne geben und heiß werden lassen. Die Rouladen rundum scharf anbraten. Rouladen aus der Pfanne nehmen den Fond dazugießen. Rouladen zurück in die Pfanne und ungefähr 1 Stunde bei schwacher Hitze schmoren lassen. Kartoffeln schälen und reiben. Entstandene Flüssigkeit mit Küchehandtuch auswringen. (Faule Köche können auch Thüringer Kloßmasse nehmen) Kartoffelmasse in einer Schüssel mit Mehl, Quark, Ei und Salz gut vermengen. Je nach Geschmack weitere Zutaten zufügen. (z.B. kleingehackte Zwiebeln...) Pfanne mit genügend Öl gut vorwärmen auf mittlere Hitze. In dem heißen Öl die Fratzen ausbraten. Erst wenden, wenn eine Seite bereits gut angebraten und fest ist, sonst fallen die Fratzen beim Wenden auseinander ;-) Zutaten (ca. 4 Personen) 4 dünne Scheiben Rinderrouladen Salz, Pfeffer, Senf Gewürzgurke Schinkenspeck Zwiebel Rinderfond oder Brühe 6 große Kartoffeln 1 Ei Salz 175 g Quark 1 EL Mehl 21 22 Diese Suppe war schon zu Kinderzeiten eines meiner Lieblingsgerichte zu Hause, ich verbinde damit auch die Erinnerung an schöne Familienfeste, bei denen zu später Stunde meine Mutti immer noch mal den Topf auf den Herd stellte. Die Tradition lebt bis heute weiter und meine Kinder mögen die Fischsoljanka auch. Gabriele Schuhmann Die Zubereitung Der Fisch wird in kleine Stücke geschnitten, in einer Schüssel gewürzt mit Fischgewürz oder Zitronenpfeffer, Salz und Paprika und mit Zitronensaft beträufelt. Alles etwa 30 min. stehen lassen. In der Zwischenzeit werden Porree und Paprikaschote in feine Streifen geschnitten und in etwas Öl angedünstet. Der Fisch wird mit dem Würzsud zugegeben, alles mit Gemüsebrühe aufgefüllt, bis der Fisch bedeckt ist. Anschließend den Tomatensaft aufgießen und mit Chili abschmecken. Nun die Soljanka kurz aufkochen und ca. 10-15 min ziehen lassen. Für die Nocken Mehl, Ei und 6 Esslöffel Wasser verrühren. Den Teig mit 2 kleinen Löffeln abstechen (sehr kleine Stücke, werden beim Kochen sehr viel größer) und in kochendes Salzwasser geben. Wenn die Nocken an der Oberfläche schwimmen noch ca. 5 min. ziehen lassen, dann im Sieb abgießen und der Suppe zugeben. Saure Sahne mit gehackter Petersilie verrühren und die Teller jeweils mit einem Klecks garnieren, dazu Baguette reichen. Guten Appetit! Zutaten (ca. 6 Personen) 2 Packungen gefrorener oder 800 g frischer Seelachs oder anderer Fisch 1 bis 2 Stangen Porree 1 rote Paprika 1 Liter Tomatensaft 1 Zitrone 2 Esslöffel gekörnte Gemüsebrühe Zitronenpfeffer, Paprika, Chili, Salz (oder Fischgewürz) 1 Becher saure Sahne 1 Bund Petersilie 200 g Mehl 1 Ei 23 24 Zusammensitzen, mit Freunden und Familie die lauen Sommerabende genießen ... lachen, scherzen aber auch ernste Themen besprechen ... Dazu den Grill anheizen und alles mit einem leckeren Nudelsalat abrunden. Katja Stanke Die Zubereitung Farfalle in reichlich kochendem Salzwasser bissfest garen. Abgießen und abkühlen lassen. In der Zwischenzeit den Schinken in Streifen schneiden und braten. Aus der Pfanne entfernen und die Pinienkerne darin rösten. Alles abkühlen lassen. Die getrockneten Tomaten sowie den Mozzarella klein schneiden. Farfalle, Schinken, Pinienkerne sowie Tomaten und Mozzarella mit dem Pesto, Parmesan, Olivenöl, Balsamico vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss den Rucola unterheben. Zutaten 500 g Farfalle selbst gemachtes Pesto oder 1 Glas Pesto Rosso 1 Glas getrocknete Tomaten 100 g Serano Schinken 1 Päckchen geriebener Parmesan 50 g Pinienkerne 1 Mozzarella Olivenöl Balsamico Salz, Pfeffer Rucola 25 26 Im Herbst, wenn uns die frischen Äpfel von den Bäumen aus anlachen, ist dieser Kuchen genau das Richtige zum Kaffee am Nachmittag. Birgit Thierfelder Die Zubereitung Aus den Zutaten einen Knetteig bereiten und in die Backform geben. Den Teig mit Apfel-Achteln belegen. Anschließend die Schecke bereiten. Einen Vanillepudding mit 100 g Zucker kochen. Darin 100 g Butter schmelzen lassen. Das Eigelb von 2 Eiern ebenfalls zugeben und alles verrühren. Das Eiweiß zu Schnee schlagen und unter die Masse heben. Zum Schluss das Ganze auf den Apfelkuchen geben und rein damit in den Backofen für ca. 40 min. bei 170 Grad, bis sich die Schecke nach oben wölbt. Dann ist der Kuchen fertig. Zutaten Für den Boden - runde Springform: 200 g Mehl 100 g Butter 50 g Zucker Ei 1/3 P. Backpulver 1 P. Vanillezucker 1 EL Milch Äpfel nach Bedarf Für die Schecke: 1 Päckchen Vanilliepudding 1/2 l Milch 100 g Zucker 2 Eier 100 g Butter 27 28 Dieses Rezept ist von unserem Fischhändler. Wir können uns bei ihm am Teich unseren Karpfen selbst aussuchen. Dort wird er von ihm genau nach unseren Wünschen vorbereitet und evtl. zerlegt. Katrin Trotz Die Zubereitung Den küchenfertigen Karpfen gut einsalzen und leicht pfeffern, auch von innen. Mit Zitronensaft beträufeln und etwas Petersilie im Bauch verstecken. Das Gemüse in grobe Stücke schneiden und nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen. Die Butter auf dem Backblech vorsichtig zerlaufen lassen. Backofen auf ca. 180 °C vorheizen. Den Karpfen mit Hilfe einer Tasse (im Bauch versteckt) auf das Blech stellen. Das vorbereitete Gemüse um den Fisch verteilen und den Karpfen bei 180 °C je nach Größe ca. 80 - 100 min backen, dabei ab und zu mit der Butter vom Blech übergießen. Das Gemüse sollte regelmäßig gewendet werden damit es nicht verbrennt. Sehr schön sieht es aus, wenn man den Karpfen im Ganzen auf dem Blech serviert und erst am Tisch zerlegt wird. Zutaten (ca. 4 Personen) 1 Karpfen küchenfertig ca. 2-2,5 kg (nicht zerlegt) 1 Stange Porree 2 mittelgroße Möhren 1 Kohlrabi 1 kleiner Sellerie 1 mittelgroße Zwiebel 150 g Butter Salz, Pfeffer etwas frische Petersilie 1 Zitrone 29 30 31 GUTEN APPETIT 32 Dr. Volker Kroll Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge DStV e. V. Aue www.steuerkanzlei-kroll.de [email protected]