CURTIUS KLINIK Psychosomatische Medizin Patienteninformation CURTIUS KLINIK Psychosomatische Medizin Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wenn Sie diese Informationsschrift in den Händen halten, erwägen Sie eine psychosomatische Therapie für sich selbst oder informieren sich vielleicht für Freunde oder Angehörige. Mit dieser Broschüre möchten wir Sie über unser therapeutisches Konzept und über die Ausstattung der Klinik informieren. Sollten Sie darüber hinaus weitere Fragen haben, schreiben, mailen oder rufen Sie uns an, so dass wir Sie dann individuell beraten können. Sollte auch Ihr Hausarzt oder Psychotherapeut Informationen über die Curtius Klinik wünschen, haben wir auch für diese eine Informationsbroschüre zusammengestellt, die wir auf Wunsch zuschicken. Mit herzlichem Gruß Dr. Silke Kleinschmidt Chefärztin Was bedeutet Psychosomatische Medizin? Psychosomatische Behandlung ist immer „ganzheitlich“, denn dabei werden körperliche, seelische und soziale Aspekte gleichermaßen berücksichtigt. Jede seelische Störung hat Einfluss auf körperliche Funktionen und jede körperliche Störung hat seelische Folgen. Anhaltende Besserung oder gar Heilung sind nur erreichbar, wenn beide Aspekte auch im Wechselspiel mit ihrer sozialen Dimension berücksichtigt werden. Anders als in der naturwissenschaftlichen Medizin stellt der psychotherapeutische Behandlungsansatz die Bedeutung zwischenmenschlicher Beziehungen in den Mittelpunkt. Unsere Therapien Unsere Therapien beruhen u. a. auf tiefenpsychologischen Erkenntnissen, was bedeutet, dass sich nicht selten frühere Konflikte und Belastungen auch heute noch auswirken und zu Beschwerden führen, ohne dass dies den Betroffenen in vollem Umfang bewusst ist. Beschwerden und Erkrankungen, die eng mit psychischen Konflikten in Verbindung stehen, sollten grundsätzlich auch psychotherapeutisch behandelt werden. Gleichzeitig messen wir der körperlichen Dimension einer Erkrankung große Bedeutung zu. Internisten und andere Fachärzte im Haus sind für eine angemessene Versorgung körperlicher Beschwerden zuständig. Viele Erkrankungen sind auf chronische seelische sowie körperliche Belastungen zurückzuführen. Eine Analyse der Belastungsmuster und die entsprechende Veränderung der Reaktionsweisen sind ein wichtiger Bestandteil der Therapie. 1 Willkommen Die Curtius Klinik im Überblick Ziel unserer Arbeit ist die ganzheitliche Behandlung der Patienten. Die Klinik liegt direkt am Kellersee in der Holsteinischen Schweiz und bietet damit die Voraussetzung für Ruhe und Erholung. Durch die Kombination von Innovation und bewährten Behandlungsformen, bieten wir eine hochwertige, qualitätsgesicherte psychosomatische Behandlung an. Welche Räume bietet die Klinik? Für unsere Patienten stehen 156 Betten zur Verfügung. Ob Sie in einem Einzel- oder Mehrbettzimmer untergebracht werden, hängt von Ihrer Erkrankung ab. Sämtliche Zimmer verfügen über Dusche und WC, der Balkon bietet zu jeder Jahreszeit einen Ausblick in die schöne Naturlandschaft. Die Umgebung lädt zu ausgedehnten Spaziergängen durch die Holsteinische Schweiz ein, allein oder gemeinsam mit Mitpatienten oder Besuchern. Wer erwartet Sie? Für Sie und Ihre Anliegen steht ein Team aus Fachärzten, Assistenzärzten, Psychologen, Physio-, Musik-, Körper- und Ergotherapeuten, Sozialpädagoginnen, Ernährungsberaterinnen, Schwestern und Pflegern sowie weiteren Mitarbeitern bereit. Außerdem erwarten Sie Patienten mit gleichen oder ähnlichen Beschwerden. Zeit und Raum für ein „offenes Ohr“ und Erfahrungsaustausch werden Sie bei uns immer finden. Ankunft und Aufnahme Wenn Sie von einem Arzt oder einem Psychologischen Psychotherapeuten angemeldet worden sind und am vereinbarten Aufnahmetermin in der Klinik ankommen, wird Sie der erste Weg an die Rezeption führen. Von dort aus werden Sie durch unsere Mitarbeiter/innen begrüßt und von einem Mitglied des Pflegeteams auf Ihr Zimmer und Ihre Station geführt. Sie erhalten erste Termine für die körperliche und die psychologische Aufnahmeuntersuchung. Neben Ihrer Psychotherapeutin/Ihrem Psychotherapeuten steht Ihnen außerdem auf der Station eine Ärztin oder ein Arzt zur Behandlung körperlicher Beschwerden zur Verfügung. CURTIUS KLINIK Psychosomatische Medizin 2 Das Konzept Unser Therapiekonzept Die persönliche Geschichte, die Lebensbedingungen und die Krankheitsprozesse sind so unterschiedlich, dass für jeden Menschen ein eigener Behandlungsansatz gesucht werden muss. Das geht nicht im Eilverfahren, und daher sollten Sie sich und uns zu Beginn Ihrer Behandlung etwas Zeit einräumen. Bei aller Individualität gibt es aber dennoch einige fest verankerte Behandlungskonzepte, die wir Ihnen an einem exemplarischen Weg durch die Klinik darstellen möchten. Ihre Therapie Im Anschluss an das Aufnahmegespräch werden mit Ihnen gemeinsam und in der Therapeutenkonferenz die weiteren Therapiemaßnahmen und Ziele festgelegt. Die psychotherapeutische Behandlung besteht grundsätzlich aus einer Kombination von Einzel- und Gruppentherapie und Entspannungsverfahren. Der Therapeut kann aus verschiedenen tiefenpsychologisch fundierten und verhaltenstherapeutischen Gruppentherapieverfahren auswählen. Aus weiteren Behandlungselementen wie u. a. Entspannungstechniken und Physiotherapie wird schließlich Ihr Behandlungsplan zusammengestellt. Bei speziellen Problemen kommen Zusatzelemente wie z. B. Ernährungs- und/oder Sozialberatung hinzu. Häufig ist es sinnvoll, auch die Angehörigen und Partner unserer Patienten in die Behandlung einzubeziehen. Wir bieten dann immer auch ein Paar- und ein Familiengespräch an. Freiräume Darüber hinaus gibt es verschiedene Angebote, die der Entspannung, der Freizeitgestaltung und dem gemeinsamen kreativen Arbeiten dienen und denen Sie sich aus eigener Initiative anschließen können. Ob Sie sich nun für Qi Gong am Morgen oder für die „offene Ergotherapie“ entscheiden – nehmen Sie sich nicht zuviel vor und lassen Sie sich genügend freie Zeit zum Nachdenken, für Mußestunden oder Ruhepausen. Therapie ist nur wirksam, wenn Sie das Erlebte und Erfahrene auf sich wirken lassen und verarbeiten können. Spezielle Informationen Für bestimmte Erkrankungen bietet die Klinik spezielle Behandlungsprogramme, die wir in Informationsblättern beschrieben haben. Sollten Sie sich über unser Therapiekonzept für Menschen mit Depression, chronischen Schmerzerkrankungen, Essstörungen (Übergewicht, Bulimie und Magersucht) und selbstverletzendem Verhalten interessieren, können Sie diese Informationsblätter an der Rezeption anfordern. 3 Therapieverfahren Unsere Therapieverfahren Wir möchten Ihnen eine Übersicht über die in der Curtius Klinik angewandten Verfahren geben. Bedenken Sie bitte, dass die Auswahl der für Sie aktuell sinnvollen Behandlungselemente im Aufnahmegespräch erfolgt und dass sich aufgrund wissenschaftlicher Weiterentwicklung das Spektrum der Behandlungsverfahren ändern kann. Therapieverfahren im Einzelnen Wenn Sie ausschließlich ein bestimmtes Verfahren anstreben, sollten Sie sich also immer zuvor mit uns in Verbindung setzen. Hier nun unsere Einzel- und Gruppentherapieangebote: Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Katathym Imaginative Psychotherapie Systemisch orientierte Paar- und Familiengespräche Einzeltherapeutische Verfahren bei sexuellen Funktions- und Identitätsstörungen Musiktherapie Ergotherapie Tanz- und Bewegungstherapie Psychodynamische Gruppenpsychotherapie Funktionelle Entspannung Verhaltenstherapie Adipositasbehandlungsprogramm Anorexie-/Bulimie-Behandlungsprogramm Angstreduktionstraining (Verhaltenstherapie in der Gruppe) Training sozialer Kompetenzen (Verhaltenstherapie in der Gruppe) Stabilisierungsgruppe (bei Traumatisierungen) Skills-Gruppe (modifizierte DBT-Gruppe) Verschiedene Entspannungsverfahren Physiotherapie Ernährungsberatung Sozialberatung Raucherentwöhnung Entspannungsakupunktur Genusstraining Seminare zu beruflichen und gesundheitlichen Themen Zusammenarbeit und Nachsorge Die Curtius Klinik arbeitet eng zusammen mit niedergelassenen Ärzten niedergelassenen Psychologischen Psychotherapeuten Fachkliniken und Forschungszentren in der Region therapeutischen Wohngemeinschaften In Bezug auf die Behandlung der morbiden Adipositas ist die Curtius Klinik mit den regionalen Spezialisten vernetzt. Für Rehabilitanten der Rentenversicherungsträger besteht die Möglichkeit an einer ambulanten RehaNachsorgegruppe teilzunehmen (z. B. Adipositasnachsorgeprogramm). Vorgespräche In vielen Fällen ist es sinnvoll und wird von den Krankenkassen auch gefordert, dass ein diagnostisches Gespräch vor der stationären Aufnahme im Haus durchgeführt wird. Ein solches ausführliches Vorgespräch gibt uns die Möglichkeit zu prüfen, ob die Curtius Klinik die geeignete Klinik ist, die entsprechenden Störungen optimal zu behandeln. Sie haben die Möglichkeit, sich einen Eindruck von der Klinik zu verschaffen und sich über Ihre zukünftige Behandlung zu informieren. CURTIUS KLINIK Psychosomatische Medizin 4 Voraussetzung zur Aufnahme Ziel unserer Arbeit ist die Besserung der seelischen und körperlichen Störung unserer Patientinnen und Patienten. Wann können wir Ihnen helfen? Für manche Erkrankungen benötigt man spezielle therapeutische Verfahren, die wir in der Regel anbieten können – deshalb ein Wort zu den sogenannten Indikationen: Wenn Sie zum Beispiel unter Angsterkrankungen, Depressionen, zwanghaftem Verhalten oder Denken, unter Essstörungen, seelisch beeinflußtem Übergewicht, selbstverletzendem Verhalten, Traumatisierungen oder chronischen Schmerzen leiden, können wir Sie bei uns behandeln. Sogenannte „somatoforme Störungen“, d. h. körperliche Beschwerden aufgrund seelischer Belastungen, werden bei uns ebenso behandelt wie die Persönlichkeitsstörungen Wann können wir Ihnen evtl. nicht helfen? Grundsätzlich sollten Sie körperlich so belastbar und beweglich sein, dass Sie an dem Behandlungsprogramm teilnehmen können. Sie sollten nicht unter einer primären Suchter- krankung, unter akuten Selbsttötungsgedanken oder unter Trugwahrnehmungen (Halluzinationen) oder einer akuten Psychose leiden. Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Behandlung in unserer Klinik für Sie sinnvoll ist, können Sie dies mit Ihrem Hausarzt und/oder Therapeuten besprechen, uns anrufen und/oder sich zu einem Vorgespräch in der Klinik anmelden, in dessen Verlauf wir uns von Ihnen und Sie sich vor Ort ein Bild von uns machen können. Kostenträger und Aufnahme Die räumliche, apparative und personelle Ausstattung der Curtius Klinik ermöglicht sowohl Krankenhausbehandlungen (n. § 39 SGB V) als auch die Durchführung von Rehabilitationsmaßnahmen (n. § 40 SGB V). Die Klinik ist beihilfefähig und wird von allen Krankenkassen, privaten Krankenversicherungen und Rentenversicherungen belegt. Allgemeine Aufnahmebedingungen: Beantwortung des von uns zugeschickten Fragebogens Ggf. Teilnahme am Vorgespräch in der Klinik Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit in der Therapie Vorliegen einer gültigen Kostenübernahmeerklärung durch die Krankenkasse oder den zuständigen Rentenversicherungsträger Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren Informationsblättern, oder wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter in der Patientenaufnahme und -disposition, diese helfen Ihnen gern weiter. Tel. (04523) 407-501; Fax (0 4523) 407-230 5 Der Weg zu uns Allgemeines Mitten im Naturpark „Holsteinische Schweiz“ liegt Bad Malente-Gremsmühlen als anerkanntes Kneipp-Heilbad und „Heilklimatischer Kurort“. In dieser norddeutschen Hügel- und Seenlandschaft liegt die Curtius Klinik direkt am Kellersee und bietet durch das gesamte Umfeld ideale Bedingungen für einen angenehmen und therapeutisch wirksamen Aufenthalt. Anfahrtsbeschreibung CURTIUS KLINIK Mit dem Auto: Von Süden über die BAB A1 (Hamburg – Lübeck – Puttgarden) Ausfahrt Eutin. Weiterfahrt Richtung Eutin/Bad Malente oder BAB A7 Ausfahrt Neumünster, Richtung Plön. Psychosomatische Medizin Von Norden über BAB A7 (Flensburg-Hamburg) Ausfahrt Bordesholm, Weiterfahrt in Richtung Plön/Bad Malente. Mit der Bahn: Es fahren Züge aus Hamburg, Lübeck, Kiel mit Halt in Bad Malente. Mit dem Bus: Es besteht eine tägliche Busverbindung von Berlin nach Bad Malente. Mit dem Flugzeug: Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel, Flughafen Lübeck-Blankensee. Kontaktmöglichkeiten Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Curtius Klinik GmbH & Co. KG Fachklinik für Psychosomatik und Psychotherapeutische Medizin Neue Kampstraße 2 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Telefon: (04523) 407-0 Telefax: (04523) 407-230 E-Mail: [email protected] Internet: www.curtius-klinik.de CURTIUS KLINIK Psychosomatische Medizin 6 CURTIUS KLINIK Psychosomatische Medizin Curtius Klinik GmbH & Co. KG Neue Kampstraße 2 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Telefon: Telefax: (04523) 407-0 (04523) 407-230 E-Mail: Internet: [email protected] www.curtius-klinik.de Günther Muchow Medien- & Drucktechnik · 23730 Neustadt · Tel. 04561/5113-0