MUT RAPIDEC CARBA 4P.indd

RAPIDEC® CARBA NP
Überlegen im Kampf
gegen Carbapenemasen
Die schnelle und einfache Art, Carba
“
Der RAPIDEC® CARBA NP Test* ist ein Schnelltest zum Nachweis der CarbapenemaseBildung bei gramnegativen Bakterien wie Enterobacteriaceae, P. aeruginosa und
A. baumannii. Der Test basiert auf dem Nachweis der Hydrolyse des ß-Lactam-Rings
eines Carbapenems (Imipenem).
Durch die Hydrolyse wird das Medium angesäuert und der pH Indikator
(Phenolrotlösung) zeigt einen Farbumschlag an. Die Farbänderung ist mit dem
bloßen Auge erkennbar; es ist kein Ablesegerät erforderlich. Wenn innerhalb
von 2 Stunden keine Farbänderung auftritt, weist dies darauf hin, dass keine
Carbapenemase-Bildung vorliegt.
Prof. P. Nordmann und Dr. L. Poirel
SCHNELL
”
● Nachweis von Carbapenemase-Bildnern innerhalb von 30* Minuten bis 2 Stunden.
z. B.: Identifizierung von KPC-bildenden Bakterien innerhalb von 30* Minuten.
(*Zuzüglich 40 Minuten für Vorinkubation)
● Direkter Nachweis mit Koloniematerial, nach Anzucht auf empfohlenen selektiven oder nicht
selektiven Agarplatten.
ZUVERLÄSSIG
● Ausgezeichnete Sensitivität und Spezifität (97,8 % Sensitivität und 97,8 % Spezifität im Vergleich
zu molekularbiologischen Methoden**).
● Empfohlen für den schnellen Nachweis einer Carbapenemase-Aktivität von Enterobacteriaceae,
insbesondere der derzeit weltweit am häufigsten vorkommenden Varianten: KPC, NDM, VIM, IMP
und OXA-48.
HOHER MEDZINISCHER NUTZEN
● Weist nur Carbapenemase-Bildner nach (als Ursache übertragbarer
Infektionen), zur Unterscheidung von nicht übertragbaren CarbapenemResistenzmechanismen (Efflux, Impermeabilität…).
● Erleichtert die schnelle Einführung von Maßnahmen zur
Infektionsprävention und –kontrolle, wie die Patientenisolierung,
um die Ausbreitung von Carbapenemase-Bildnern zu
begrenzen und Ausbrüche zu verhindern.
● Unterstützt die epidemiologische Überwachung der
Ausbreitung von Carbapenemase-Bildnern auf
lokaler, regionaler und nationaler Ebene.
* Der RAPIDEC® CARBA NP Test wurde in Zusammenarbeit mit
Prof. Patrice Nordmann und Dr. Laurent Poirel auf der Grundlage des
ursprünglichen Carba NP Tests entwickelt.
** Klinische Versuchsreihen an zwei europäischen Standorten, 2014.
*** ID/AST: Identifizierung und Antibiotikaempfindlichkeitsprüfung..
LITERATUR
Dortet L, Poirel L and Nordmann P. Journal of Clinical Microbiology.
2012;50(11):3773-76. ● Nordmann P, Poirel L. Clin Microbiol Infect
2014;20:821-30. ● Nordmann P. Médecine et maladies infectieuses. 2014 :
44:51-56. ● Nordmann P, Poirel L and Dortet L. Emerging Infectious
Diseases Journal. 2012;18(9):1503-7. ● Nordmann P, Naas T and Poirel L. Emerging
Infectious Diseases Journal. 2011;17(10):1791-98. ● Tijet N, Boyd D, Patel SN et al.
Antimicrobial Agents and Chemotherapy. 2013;57(9):4578–80.
bapenemase-Bildner zu überwachen
WELTWEIT IN JEDEM LABOR VERWENDBAR
SCREENING
DIAGNOSTIK
chromID™ CARBA
chromID CARBA SMART
chromID OXA-48
Subkultur auf empfohlenen
Medien bei nicht
ausreichender Biomasse.
ID/AST*** Methode +
Reinheitskontrolle
BESTÄTIGUNG
BESTÄTIGUNG von
Carbapenemase-Bildnern
Erweiterte Carbapenem MHK
Etest®
ABLESUNG UND
INTERPRETATION
POSITIV
d rot
e gelb
NEGATIV
d rot
e rot
d rot
e orange
d rot
e orange-rot
02-15 / 9309459/002/DE/A / Dieses Dokument und/oder dessen Abbildungen sind rechtlich nicht bindend. bioMérieux behält sich das Recht vor, ohne Mitteilung Änderungen vorzunehmen / bioMérieux, das blaue Logo, chromID, Etest, FILMARRAY, RAPIDEC und VITEK sind
verwendete, angemeldete und/oder eingetragene Marken von bioMérieux, einer ihrer Niederlassungen oder eines ihrer Unternehmen / Alle anderen Marken und Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer / bioMérieux S.A. 673 620 399 RCS Lyon / Fotos: C. Ganet /
Gedruckt in Frankreich / théra RCS Lyon B 398 160 242
EINE GLOBALE HERAUSFORDERUNG
Während noch vor einem Jahrzehnt nur selten von Carbapenemresistenten gramnegativen Bakterien berichtet wurde,
breiten sich diese Erreger heute weltweit rasch aus und sind eine
zunehmende Bedrohung für das Gesundheitswesen und das
Patientenmanagement. Es besteht darüber hinaus die Gefahr,
dass sie sich von multiresistenten zu pan-resistenten Erregern
entwickeln.
Carbapenem-Antibiotika sind von entscheidender Bedeutung
für die Behandlung von lebensbedrohlichen Infektionen, die durch
diese hoch resistenten gramnegativen Bakterien hervorgerufen
werden. Sie zählen zu unseren letzten „Reserveantibiotika“ und es
ist wichtig, ihre klinische Wirksamkeit aufrecht zu erhalten.
Die mit der Bildung eines Carbapenemase-Enzyms einhergehende
Carbapenem-Resistenz ist derzeit äußerst besorgniserregend, da
Carbapenemase-Bildner in hohem Maße übertragbar sind.
Eine frühzeitige Identifizierung von Carbapenemase-Bildnern ist
deshalb von entscheidender Bedeutung, um die Ausbreitung der
Infektion zu verhindern.
Die Diagnose und das Screening von Patienten, die
mit Carbapenemase-Bildnern infiziert sind, aber
auch von Trägern dieser Keime gehören zu den
ersten Maßnahmen, die helfen:
- nosokomial bedingte Ausbrüche zu
verhindern
- Patienten, falls erforderlich,
zu isolieren
- eine Ausbreitung in der
Gesellschaft zu
verhindern.
EINE GLOBALE LÖSUNG
bioMérieux bietet Ihnen eine vollständige Palette
an Lösungen für den Nachweis, die Identifizierung und
die Bestätigung einer Carbapenem-Resistenz an.
Unser einzigartiges Angebot umfasst das komplette Spektrum
an Verfahren für die in vitro Diagnostik, von Kulturmedien bis hin
zur Molekularbiologie.
RAPIDEC® CARBA NP
415418
417498
10 Tests
25 Tests
chromID® Platten
chromID CARBA Agar
43861
20 Platten
chromID CARBA SMART
414685
20 geteilte Platten
chromID OXA-48 Agar
414011
20 Platten
Etest® Streifen
VITEK® 2 - VITEK® 2 Compact, VITEK® MS
FilmArray™ BCID Panel
Für Fragen zur Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche bioMérieux Vertretung.
“Ein Paradigmenwechsel in der weltweiten
Überwachung von Carbapenemase-Bildnern”
bioMérieux Deutschland GmbH
Weberstraße 8
72622 Nürtingen
Tel. +49 (0)7022 3007-0
Fax +49 (0)7022 36110
www.biomerieux.de
www.biomerieux-diagnostics.com
www.biomerieux.com/rapidec
markierte Produkte