Uraufführung DIE SPRACHE DES WASSERS von Sarah Crossan, in einer Fassung von Sylvia Sobottka V om A u f b rechen, d er S uche und vom Ankomme n i n de r F re mde Mit einem Wäschesack und einem kaputten Koffer machen sich die zwölfjährige Kasienka und ihre Mutter von Warschau nach London auf, um den verschwundenen Vater zu finden. Nach der unfreiwilligen Reise, erwischt der Alltag in England Kasienka eiskalt. In der Schule wird sie ausgegrenzt. Egal, wie sie ihre Haare trägt und welche Kleidung sie wählt, sie passt nicht zu den Anderen. Für ihre Mutter ist sie ein Nichtsnutz, der ihr bei der Suche nach dem Vater keine Hilfe ist. Aber im Schwimmbecken ist sie in ihrem Element, das Wasser ist Kasienkas Zuhause. Vor allem als sie dort auf William aus der Siebten trifft und beschließt, die Beste zu werden. „Die Sprache des Wassers“ von Sarah Crossan wurde 2013 in England für die bedeutende Carnegie Medal und 2014 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Die Inszenierung von Sylvia Sobottka setzt den poetischen Text mit ausdrucksstarken Bildern um, voll lauter und leiser Momente des Gefühls der Fremdheit und der ersten Liebe. ALTER 11 – 14 Jahre KLASSE 5. – 8. Klasse SPIELORT Bühne 3 im THEATER AN DER PARKAUE, S+U Frankfurter Allee Parkaue 29, 10367 Berlin DAUER 60 Minuten Anknüpfungen an den neuen Rahmenlehrplan: Foto: Christian Brachwitz • Fachübergreifende Kompetenzentwicklung: Interkulturelle Bildung und Erziehung, Gleichstellung und Gleichberechtigung der Geschlechter, Bildung zur Akzeptanz von Vielfalt • Gesellschaftswissenschaften (5. und 6. Klasse): Bedeutung von Wasser für Menschen heute (Wasser als Freizeitfaktor), Europa – grenzenlos? (Migration heute), Kinderwelten – heile Welten (Zusammenleben in der Familie und Erziehung) • Geografie/Geschichte/Politische Bildung (7. und 8. Klasse): Migration und Bevölkerung • Deutsch: Jugendroman, mediale Gestaltungsmittel beschreiben (z. B. Musik, Farben, Bilder) BESUCHERSERVICE im PRATER | U Eberswalder Straße Kastanienallee 7 – 9, 10435 Berlin Di bis Fr | 14 Uhr – 18 Uhr Tel 030 – 44 35 18 256 im THEATER AN DER PARKAUE | S + U Frankfurter Allee Parkaue 29, 10367 Berlin Mo bis Fr | 10 Uhr – 17 Uhr Tel 030 – 55 77 52 52 [email protected] Begleitmaterialien unter www.parkaue.de Stand: 26.10.2016 THEATER AN DER PARKAUE BÜHNE 3 Pa rka ue ha t Ra Par kau e rs eiste schm Deut Normannenstraße st us rba hn e ine aß nta ho f Mö llen do rffs tra ße Str Co ße ra e traß Am S U S- und U-Bahnhof Frankfurter Allee Frankfu rter All ee Bühne 3 im THEATER AN DER PARKAUE | S + U Frankfurter Allee Parkaue 29, 10367 Berlin w w w. p a r k a u e . d e