Geologie - die-reise

Werbung
Geologie
aa-lava
agate
alluvial
andesite
anticline
arch
arroyo
Wörterbuch englisch
–1–
A
Schlacken- oder Blocklava
Achat, gebänderter Quarz
von Flüssen abgelagert
junges Ergußgestein, entspricht dem Diorit, mittelgrau, rel. leicht, sehr rauh
und oft porös; wird aus
Vulkanen im Bereich von
Gräben (absinkendePlatte)
ausgeschüttet, steht in seiner Zusammensetzung
zwischen kontinentalen
und ozeanischen Gesteinen
(Gegensatz: Basalt aus
mittelozeanischen Rücken)
(Name nach den Anden,
die ein Teil des Andesitgürtels um den Pazifik darstellen)
Antiklinale, Antikline, Faltensattel
Felsbrücke, durch Erosion
entstanden
Rinne oder kleine
Schlucht, in der meisten
Zeit trocken
Geologie
ash
badlands
bar
basalt
basin
bedding
Wörterbuch englisch
–2–
(vulkanische) Asche
(Staub)
B
Gelände mit vielen kleinen
Rinnen und Spalten, entstehen aus weichen
Schichten (z.B. Löß) in
ariden oder semiariden Zonen durch flächenhafte
Abspülung infolge seltener, aber heftiger Niederschläge
Barre, Sandbank (allg.:
Riegel)
Basalt, junges Ergußgestein, dunkelgrau bis
schwarz, rel. schwer,
dicht; typisches Ergußmaterial ozeanianischer Rücken (Material ozeanischer
Kruste, Gegensatz: Andesit)
Becken, hinabgebogenes
oder hinabgezogenes Gebiet, gefüllt mit Sedimenten aus den umliegenden
höheren Gebieten.
Ablagerung von Sedimenten
Geologie
bedrock
bench
bentonite
biotite
bomb, volcanic
boulder
breccia
Wörterbuch englisch
–3–
Grundgestein, freigelegt
oder nahe der Oberfläche
Bank; sanfter, weiter
Hangabschnitt z.B. an einer Canyonwand
Bentonit; weiches Tongestein aus vulkanischen
Tuffen (nach Fort Benton,
Montana), Verwendung
für feuerfeste Tone
Biotit; dunkler Glimmer,
in Eruptiv- und Metamorphgestein
(vulkanische) Bomben
Findling, erratischer
Block, min. 25 cm großes
Felsstück, durch Wasser
oder Eis transportiert, unterscheidet sich deutlich
vom Material seiner Umgebung
Brekzie; Gestein aus zerbrockenen Felsstücken,
eingebettet in feineres Material (z.B. vulk. Asche)
Geologie
butte
calcit
caliche
caprock
chert
cinder
cinder cone
Wörterbuch englisch
–4–
steilwandiger Hügel mit
flacher Oberseite, häufig
bedeckt mit widerstandsfähigem Gestein (Basalt oder
Sandstein), entsteht durch
Erosion aus einem Tafelberg (Mesa)
C
Kalzit, Calciumcarbonat
mit Calciumcarbonat verkitteter Kies, entsteht in
aridemoder semiaridem
Klima, wenn kalkhaltiges
Wasser verdunstet.
widerstandsfähiges Gestein, das einen Felstisch,
einen Tafelberg oder ein
Plateau abdeckt
Feuerstein; Knollen aus
hartem, dichtem Quarz,
eingelagert in Kalkstein
Schlacke, blasiges vulkanisches Material
Schlackenkegel, kleine
Vulkankegel aus blasigem
Material
Geologie
Wörterbuch englisch
clay
cliff
cobble
composite volcano
conchoidal fracture
concretion
conglomerate
cross-bedding
cuesta
–5–
Ton, Lehm, sehr feines
Gesteinsmaterial, Partikel
< 4μm
Felsen, Klippe
gerundeter Stein, 6-25 cm
Ø
Strato-, Schichtvulkan;
Vulkan aus Schichten von
Brekzie, Lava und Asche
Muschelbruch; gerundete
Bruchfläche wie bei gebrochenem Glas
Kongretion; unregelmäßig
geformte Mineralmassen
in Sedimentgestein (z.B.
Feuerstein), aus zirkulierenden Lösungen abgeschieden
Konglomerat; Gestein aus
abgerundeten Gesteinstrümmern
Kreuzschichtung
Schichtstufe; Hügel oder
Rücken mit sanftem Hang
aus widerstandsfähigem
Material und steilem Hang
an der Kante zum darunterliegenden Material
Geologie
desert pavement
desert varnish
dike
displacement
dome
drag
edge
entrenched
eolian
Wörterbuch englisch
–6–
D
Oberflächenstruktur mit
dichtliegendem Geröll,
entsteht durch Herausblasen des feineren Materials
Wüstenlack; Kruste aus
Eisen- und Manganoxiden
auf Felsen in Wüstenregionen
Gang, Ader; blattartige Intrusion, die sich ± senkrecht in das Gestein einschiebt
Verschiebung
± runde Aufwölbung
Verbiegung von Gesteinsschichten in der Nähe von
Störungslinien durch Zugkräfte entlang der Störungsfläche
E
Kante, Grat
eingeschnitten (durch
Flusserosion)
durch Wind bewirkt
Geologie
epidote
evaporite
exfoliation
fault
fault block
feldspar
floodplain
fold
frost heaving
Wörterbuch englisch
–7–
Epidot (Pistacit); gelbliches oder grünliches Mineral in metamorphem Gestein, Ca-Al-Fe-Silikat
mineralische Materialien,
die durch Verdunstung von
Wasser abgelagert werden
(Salz, Gips, Kaliumhydrogenkarbonat)
Abblättern rundlicher
Krustenstücke von einer
Gesteinsoberfläche
F
Verwerfung
Scholle; durch Verwerfungslinien begrenzter
Krustenbereich
Feldspat
Talboden; weitgehend ebenes Gebiet, das einen Flußlauf begleitet, mit Ablagerungen des Flusses
Faltung
Anheben von Böden oder
Gestein durch die Volumvergrößerung beim Gefrieren von Wasser
Geologie
frost wedging
fumarole
glaciation
glacier
glauconite
gneiss
gooseneck
graben
gradient
Wörterbuch englisch
–8–
Frostspaltung (wedge:
Keil, wedge off: abspalten)
Fumarole; Öffnung, aus
der vulkanische Gase oder
Dämpfe entweichen
G
Vergletscherung oder Erosion durch Gletscher
Gletscher
Glauconit; grünes, Mineral, Fe-Al-Silikat, in marinen Ablagerungen als körniges Material (Grünsande), entsteht vermutlich in
bewegtem Meerwasser
Gneis; metamorphes, gebändertes Gestein, entstanden aus Granit, Sandstein
oder anderen kontinentalen
Gesteinen
Schlinge eines eingeschnittenen Flußlaufes
Graben(bruch); zwischen
zwei parallelen Verwerfungslinien relativ eingesunkener Krustenstreifen
Gefälle, Neigungswinkel
eines Flußlaufes
Geologie
granite
gravel
groundwater
group
gypsum
hardpan
headward erosion
hematite
hogback
Wörterbuch englisch
–9–
Granit
Geröll; Mischung aus
Sand, Kies und Steinen,
das noch nicht zu Gestein
verfestigt ist
Grundwasser
Gruppe, größere Einheit
von Schichten mit gemeinsamen Eigenschaften
Gips, CaSO4·2H2O
H
relativ harte oder undurchlässige Bodenschicht, in
der die Bodenpartikel
durch Mineralien aus dem
Bodenwasser verkittet sind
rückschreitende Erosion;
Erosion flußaufwärts, z.B.
am oberen Ende eines
Canyon
Hämatit, Fe2O3
Gebirgskamm mit zwei
steilen Hängen, eine Kante
durch stark gekipptes
Deckgestein gebildet, die
andere durch Abbruch gegen das darunter liegende
Gestein
Geologie
Wörterbuch englisch
honeycomb weathering
– 10 –
Wabenverwitterung; bes.
bei Sandsteinen, härtere
Partien werden durch
Windausblasung oder Lösungsvorgänge leistenartig
herauspräpariert
auffällige Felssäulen, die
bereits vorgebildeten zu einander senkrecht stehenden Spaltrichtungen werden durch Erosion und
Frostsprengung (quer zur
Richtung des fließenden
Wasser) verstärkt (z.B.
Bryce Canyon)
Hornblende; kompliziert
zusammengesetztes, weitverbreitetes Na-K-Ca-MgAl-Fe-Silikat
hoodoo
hornblende
I
igneous
igneous rock
impermeable
impervious
glühend
magmatisches Gestein ,
Erstarrungsgestein
undurchlässig (= impervious)
undurchlässig (= impermeable)
Geologie
interdune deposit
intrusion
intrusive rock
jasper
joint
karst
Wörterbuch englisch
– 11 –
schlickige oder lehmige
Ablagerung in Senken
zwischen Sanddünen
Intrusion; aus der Tiefe
aufgestiegenes Magma,
das unter der Oberfläche
erstarrt
Intrusivgestein, Tiefengestein, in vorhandenes Gestein eingedrungene und
unter der Obeffläche erstarrte Magma
J
Jaspis, dichter, opaker, oft
gefärbter feinstkristalliner
Quarz (Chalzedon, Sonderformen: Feuerstein,
Hornstein, Heliotrop)
Fuge, Bruch im Gestein,
entstanden ohne erkennbare Bewegung (Verwerfung)
K
Karst
L
Geologie
laccolith
lagoon
laminae
landform
Laramide Orogeny
lava
lava dome
lava flow
Wörterbuch englisch
– 12 –
Lakkolith; in der Kruste
erstarrte Magmamassen
(Subvulkan), wölben die
darüberliegenden Schichten domartig auf. (Bsp.:
Brocken)
Lagune; küstennahes
Flachwasser, durch Riff
oder Sandbank abgetrennt
dünne Sedimentschichten
sichtbare Strukturen der
Erdoberfläche (Hügel, Täler, Tafelberge etc.)
Laramid-Orogenese; Faltungsphase in später Kreide und sehr frühem Tertiär, zählt zur alpidischen
Ära, Entstehung der Rocky
Mountains
Lava; flüssiges Magma,
das die Erdoberfläche erreicht bzw. die daraus
entstandenen Gesteine
Vulkantyp, bei dem dickflüssig ausströmendes
Magma eine runde Kuppel
bildet
Lavastrom
Geologie
lime
limestone
limonite
lithosphere
magma
magma chamber
magnetite
mantle
marine
meander
Wörterbuch englisch
– 13 –
(eigentlich unkorrekte) Bezeichnung für Kalk
Kalkstein
Brauneisenerz, gelbbraun,
2Fe2O3·3H2O
Lithosphäre; äußerste
Schicht der Erdkruste aus
festem Gestein
M
Magma; schmelzflüssig
Gestein, an die Oberfläche
getreten als Lava bezeichnet
Magmakammer; magmahaltiger Raum unter einem
Vulkan
Magneteisenstein,
schwarz, (Fe,Mg)Fe2O4
Mantel; teilweise geschmolzener Bereich der
Erde zwischen Kern und
Kruste
im Meer entstanden
Mäander
Geologie
mesa
metamorphic rock
metamorphism
mica
mica
mid-ocean ridge
monoclin
mud cracks
mudflow
mudstone
normal fault
Wörterbuch englisch
– 14 –
Tafelberg, steile Hänge,
bedeckt mit widerstandsfähigem Gestein, Größe zwischen butte und plateau
metamorphes Gestein
Metamorphose
Glimmer
Glimmer, feingeschichtete,
± durchsichtige Silikatmineralien
mittelozeanischer Rücken
Flexur, stufenartige Verbiegung plastischer
Schichten, z.B. durch Verwerfungen im darunterliegenden Gestein
Sprünge im trocknenden
Schlamm
Schlammstrom
Ton; sehr feinkörniges Gestein aus Schlammablagerungen
N
Abschiebung; Verwerfung,
bei der die überhängende
Wand rel. nach unten bewegt wird
Geologie
outcrop
overburden
pahoehoe lava
pebble
pegmatite
peneplain
Wörterbuch englisch
– 15 –
O
Grundgestein an der Oberfläche erscheinend
Auflage, Abdeckung, Gestein auf einer Gesteinsschicht oder Mineralablagerung
Fladen-, Stricklava; völlig
entgaste Lava, bildet glatte, glasartige Flächen, in
denen durch Wellen im
Lavastrom wurstförmige
Stricke entstehen. pahoehoe: Bez. auf Hawaii
Kieselstein, Gesteinsfragment zwischen 0,4 und 6,4
cm
Pegmatit; aus gasreichen
Restmagmen gebildetes,
sehr grobkörniges Ganggestein, als Adern oder
Gänge in Intrusionen, Zusammensetzung wie Granit
Fastebene, Peneplain;
durch Abtragung während
langer tektonischer Ruhe
entstandene, wenig gegliederte Rumpffläche
Geologie
petrified
petroglyph
pinnacle
plate
plate tectonics
plateau
plutonic
potash
potassium
pothole
pressure ridge
pumice
Wörterbuch englisch
– 16 –
versteinert
Steinschnitzen
fingerförmige Felssäule
Platte
Plattentektonik
Tafelland, ausgedehnter
als eine mesa
Plutonit, Tiefengest., Intrusionsgest. , unter der Erdoberfläche erstarrtes Magma
Kaliumhydrogenkarbonat
Kalium
kreisrunde Vertiefung,
entstanden durch herumwirbelnde Steine, Sand
oder Kies in fließendem
Wasser oder durch Auflösung in kleinen Regenwasserbecken
Querrücken in einem Lavastrom, hervorgerufen
durch den Druck des nachfolgenden Stromes
Bimsstein; helles, schaumiges Vulkangestein
Q
Geologie
quartz
quartzite
racetrack valley
redbeds
reverse fault
ridge
rift
rift valley
rifting
rimrock
Wörterbuch englisch
– 17 –
Quarz ; kristallines SiO2
Quarzit; Sandstein aus
Quarzkörnchen mit Kieselsäure verkittetet
R
kreisförmiges oder ovales
Tal um ein Gebirgsmassiv,
geformt in den erodierten
Kanten von weichem Sedimentgestein, das früher
das Gebirge überspannte
überwiegend rötliches Sedimentgestein
Aufschiebung; Verwerfung, bei der die überhängende Wand rel. nach oben
bewegt wird
(Gebirgs-)kamm, -rücken,
auch kleine Rippeln
Spalt
Grabenbruch; langer Graben zwischen zwei parallelen Verwerfungslinien
Abspalten
widerstandsfähiges Gestein, das die Kante eine
Canyons oder Plateaus bildet
Geologie
ripple mark
rockslide
salt anticline
salt dome
schist
scour marks
Wörterbuch englisch
– 18 –
Rippelmarken; Muster von
schmalen Kämmen und
Furchen, entstehen durch
Transport und Ablagerung
von Sand oder Schlick
durch Wasser oder Wind
Felsrutsch, Erdrutsch, der
eine größere Felspartie erfasst
S
Aufwölbung (Antikline)
durch aufsteigende Salzmasse
runde Aufwölbung (Dom)
durch aufsteigende Salzmasse
Schiefer; kristallines, metamorphes Gestein, das in
parallelen Ebenen spaltet
Riefenbildung in einer
Felsoberfläche durch Abgleiten in eine benachbarte
Rinne
Geologie
sea-florr spreading
sedimentary rock
sediment
selenite
shale
silica
silicic
sill
silt
Wörterbuch englisch
– 19 –
Auseinanderbewegung
ozeanischer Kruste an einem mittelozeanischen
Rücken mit Neubildung
ozeanischer Kruste an den
Kanten
Sedimentgestein; Gestein
aus Bestandteilen anderer
Gesteine, transportiert und
abgelagert durch Wasser,
Wind oder Eis
Sediment, Ablagerung
durchscheinende Form von
Gips CaSO4·2H2O
feinkörniger Tonschiefer,
spaltet leicht entlang der
Ablagerungsschichten
Kieselsäure, SiO2, in verschiedenen Formen auftretend (Quarz, Opal, Kieselsäuresinter, Feuerstein u.a)
mit hohem KieselsäureGehalt
flache magmatische Intrusion in vorhandene Spalten
des anstehenden Gesteins
Schlick, Schlamm
Geologie
silt
siltstone
sink(hole)
slump
solution cavern
solution valley
spalling
spalling
Wörterbuch englisch
– 20 –
Schluff, feinste Gesteinspartikel mit 4-62 μm
Ton- oder Schluffstein;
Gestein aus verfestigten
Partikeln in Schluffgröße
ohne Schieferung
(Einsturz-)Doline, runde
Vertiefung durch den Einsturz einer Höhlendecke
Erdrutsch, bei dem Erde
und Gestein als zusammenhängende Masse über
eine gekrümmte Rutsche
gleitet (slump: hineinplumpsen)
Höhle durch Auflösen des
Kalksteines entstanden
Tal, entstanden durch Einsturz von Auslaugungshöhlen oder durch Vereinigung mehrerer Dolinen
Absplittern feiner Schichten an einer Gesteinsoberfläche
s. exfoliation (spall: absplittern)
Geologie
spring line
sqeeze-up
syncline
talus
terrace
travertine
tree-ring dating
trench
trench
Wörterbuch englisch
– 21 –
Quellhorizont; Gesteinsfuge, an der Grundwasser
austritt
zackige Lavamasse, die
durch einen Sprung in der
darüberliegenden Lavakruste herausgedrückt wird
Synkline; Senkungszone
T
Schutthalde unterhalb einer Klippe oder eines Stufenhanges
Terrasse; ebene Stufenfläche an einem Flusstal
Travertin; harter, dichter
Kalkstein, abgelagert aus
kalkhaltigem Wasser von
Flüssen, heißen Quellen
oder in Höhlen
Dendrochronologie, Datierung nach Jahresringen
von Bäumen
Graben, an dem ozeanische unter kontinentale
Kruste abtaucht
Graben, Rinne
U
Geologie
unconformity
uplift
vein
vent
volcanic
volcanic ash
volcanic neck
wash
weathering
window
Wörterbuch englisch
– 22 –
Unterbrechung im geologischen Bericht durch unterbrochene Ablagerung, Erosion oder Vulkanismus
Hebung
V
Ader, dünne Mineraleinlagerung durch magmatische
Intrusion oder Abscheidung aus Wasser
Öffnung, durch die vulkanisches Material ausströmen kann
Vulkanit, Ergußgest., auf
der Erdoberfläche erstarrtes Magma
vulkanische Asche
im Schlot erstarrte Lava,
widerstandsfähiger als umliegendes Gestein
W
im Südwesten übliche Bez.
für ein überwiegend trockenes Flußbett
Verwitterung
Öffnung im Fels, kleiner
als arch oder natural
bridge
Herunterladen