2. WARNUNGEN EINFÜHRUNG: TAGESLINSEN „DAILY COMFORT“ MIT UV-SCHUTZ VON TAGESLINSEN-POOL.DE Sie haben sich mit Tageslinsen „Daily Comfort“ von Tageslinsen-Pool.de für ein Qualitätsprodukt mit hohem Tragekomfort und UV-Schutz entschieden. Die Kontaktlinsen werden exklusiv für Tageslinsen-Pool.de gefertigt und verbinden höchste Ansprüche mit einem durch Sammelbestellung und Direktimport außergewöhnlich günstigen Preis. Haben Sie sich bereits unter www.tageslinsen-pool.de registriert? GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE Diese Broschüre enthält wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise zu Ihren Kontaktlinsen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch und beachten Sie die Anweisungen Ihres Augenarztes. 1. Verwenden Sie die Tageslinsen nicht, wenn einer der folgenden Umstände gegeben ist: • EntzündungdervorderenAugenkammer • Aktive Erkrankung, Verletzung oder Störung der Hornhaut, Bindehaut oder Augenlider • MikrobielleInfektionderAugen • UnzureichendeProduktionvonTränenflüssigkeit • HypästhesiederHornhaut • Die Anwendung von Medikamenten, einschließlich solcher für das Auge, ist kontraindiziert. • Vorgeschichte wiederkehrender Infektionen des Auges oder der Augenlider einschließlich Gerstenkorn oder aufgetretener Nebenwirkungen im Zusammenhang mit dem Tragen von Kontaktlinsen oder von Intoleranz oder ungewöhnlichen Reaktionen des Auges auf das Tragen von Kontaktlinsen • Vorgeschichte unsachgemäßer Kontaktlinsenpflege und -desinfektion oder nicht eingehaltener Tragezeiten oder Termine zur Nachfolgeuntersuchung • Unfähigkeit oder mangelnde Bereitschaft zum Tragen von Kontaktlinsen aufgrund von Alter, Gebrechlichkeit oder sonstigen geistigen oder körperlichen Erkrankungen oder ungünstiges Arbeits- oder Lebensumfeld, das das Verstehen oder Einhalten von Warnungen, Sicherheitshinweisen oder Anweisungen beeinträchtigt • TretenProblemebeimTragenvonKontaktlinsenauf, so kann dies zu schweren Augenschädigungen und Verlust der Sehkraft führen. Somit müssen Patienten nach einer eingehenden Untersuchung der Augen und Berücksichtigung der relevanten medizinischen Vorgeschichte vom verschreibenden Arzt umfassend über sämtliche Risiken informiert werden, die mit dem Tragen von Kontaktlinsen einhergehen. • SolltenchemischeStoffejedwederArt(Haushaltsreiniger, Lösungen für den Garten oder Laborchemikalien) in die Augen gelangen, sollten die Kontaktlinsen nicht unmittelbar entfernt werden. STATTDESSEN SOLLTEN DIE AUGEN SOFORT MIT KLAREM WASSER GESPÜLT UND DIE KONTAKTLINSEN ANSCHLIESSEND ENTFERNT WERDEN. DANACH IST UMGEHEND DER BEHANDELNDE AUGENARZT ZU KONTAKTIEREN ODER DIE NOTAUFNAHME EINES KRANKENHAUSES AUFZUSUCHEN. • Vermeiden Sie das Berühren der Kontaktlinsen mit den Fingernägeln, setzen Sie stets nur Ihre Fingerspitzen ein. Sollte eine Kontaktlinse beschädigt oder eingerissen sein, setzen Sie diese nicht wieder in Ihr Auge ein. 3. HANDHABUNG DER KONTAKTLINSEN • WaschenundtrocknenSieIhreHändestetsgründlich, bevor Sie Ihre Kontaktlinsen berühren. • VermeidenSieSeifen,Lotionen,CremesoderParfüme, die Rückstände auf Ihren Händen hinterlassen. • Vermeiden Sie dieAnwendung von Medikamenten, Deodorants, kosmetischen Produkten oder ähnlichen Artikeln vor dem Berühren der Kontaktlinsen. • Vermeiden Sie das Berühren der Kontaktlinsen mit Ihren Fingernägeln oder anderen scharfen Gegenständen. • VermeidenSiedieAnwendungvonHaarspray,während Sie Ihre Kontaktlinsen tragen. Verwenden Sie dieses, bevor Sie Ihre Linsen einsetzen. • EINSETZENDERKONTAKTLINSEN • SetzenSiedieKontaktlinseaufdieSpitzedesZeigefingersIhrerrechtenoderlinkenHand(jenachdem,ob Sie Rechts- oder Linkshänder sind). Stellen Sie sicher, dass die Linse in die richtige Richtung gewölbt ist. • RichtenSieIhrenBlickgeradenachvorn,hebenSie Ihr Augenlid mit dem Finger an, setzen Sie die Linse ein und schließen Sie dann vorsichtig das Auge. Die Linse sollte sich automatisch auf dem Auge zentrieren,SiekönnenSiejedochauchdurchvorsichtigen Druck Ihrer Fingerspitze auf das Äußere des Augenlids in die richtige Position bringen. • SolltenSiedasGefühlhaben,dasseineKontaktlinse auf Ihrem Auge festsitzt, geben Sie ein oder zwei Tropfen einer für die Befeuchtung der Augen empfohlenen Lösung in das Auge und blinzeln Sie einige Male. • SolltesichdieKontaktlinsenichtfreiaufIhremAuge bewegen, wenden Sie sich an Ihren Augenarzt, um weitere Anweisungen zu erhalten. • ENTFERNENDERKONTAKTLINSEN • Waschen, spülen und trocknen Sie Ihre Hände gründlich ab. • PrüfenSievordemEntfernen,dassdieKontaktlinse zentral auf dem Auge sitzt, indem Sie das andere Auge abdecken. Sollten Sie unscharf sehen, befindet sich die Linse nicht im Zentrum. Bringen Sie sie zunächst wieder in die zentrale Position, bevor Sie versuchen, sie zu entfernen. Richten Sie Ihren Blick nach oben und halten Sie beide Augen offen. Ziehen sie das untere Augenlid des ersten Auges vorsichtig mit dem Mittelfinger Ihrer rechten oder linken Hand (jenachdem,obSieRechts-oderLinkshändersind) nach unten. Berühren Sie mit dem Zeigefinger der gleichen Hand die Kontaktlinse und schieben Sie sie von der Pupille. „Kneifen“ Sie die Linse nun vorsichtig zwischen Zeigefinger und Daumen zusammen und entfernen Sie sie. Wiederholen Sie diesen Vorgang für das zweite Auge. • Bewegt sich die Kontaktlinse nicht frei, geben Sie einige Tropfen einer Lösung zum Befeuchten der Augen in das Auge, blinzeln Sie einige Male und entfernen Sie die Linse dann wie oben beschrieben, sobald sie sich leicht auf dem Auge bewegen lässt. • BewegtsichdieKontaktlinseweiterhinnichtfreiauf dem Auge, kontaktieren Sie Ihren Augenarzt, um weitere Anweisungen zu erhalten. 4. NEBENWIRKUNGEN Zu den möglichen Nebenwirkungen des Tragens von Kontaktlinsen zählen: • UnangenehmesGefühloderGefühleinesFremdkörpers oder Reibens im Auge • Stechen,Brennen,Jucken(Irritation) • Übermäßige Produktion von Tränenflüssigkeit (Tränen der Augen) • RötungderAugen • TrockeneAugen • VerminderteSehschärfe • Verschwommenes Sehen, Wahrnehmung von Regenbögen oder Auren um Gegenstände herum • Lichtempfindlichkeit(Photophobie) • UngewöhnlicheSekretabsonderungderAugen Sollten Komplikationen auftreten: • Entfernen Sie zunächst die Kontaktlinse. Sollte das Missempfinden fortbestehen, setzen Sie die Linse NICHT wieder in Ihr Auge ein. • Sollte das Problem nach dem Einsetzen einer neuen Kontaktlinse erneut auftreten, entfernen Sie diese umgehend und konsultieren Sie Ihren Augenarzt. Sollte eines der oben genannten Symptome auftreten, kann eine schwerwiegende Störung wie etwa eine Infektion, ein Hornhautulcus, eine Neovaskularisation oder eine Regenbogenhautentzündung vorliegen. Begeben Sie sich umgehend zu einem Augenarzt, um das Problem untersuchen zu lassen und rasch eine Behandlung einzuleiten, um so schwerwiegende Schädigungen des Auges zu verhindern. 5. SICHERHEITSHINWEISE Das Tragen von Kontaktlinsen kann für bestimmte Berufsgruppen ungeeignet sein oder unter bestimmten Umständen das Tragen von Augenschutzausrüstung erforderlich machen. Um das Risiko einer Kontaminierung der Kontaktlinse oder einer physischen Verletzung der Hornhaut zu verhindern, sollten Umgebungen gemieden werden, die Rauch, Staub, Dämpfen oder starken Winden ausgesetzt sind. Es sollten keine Werkzeuge wie Pinzetten o. Ä. verwendet werden, um die Kontaktlinse aus dem Linsenbehälter zu entnehmen. Die Kontaktlinse sollte mit der Flüssigkeit in die Hand gegossen werden. Bei Anwenderinnen oraler Empfängnisverhütungsmethoden kann das Tragen von Kontaktlinsen zu Veränderungen der Sehkraft innerhalb der Toleranz der Kontaktlinsen führen. Bestimmte Medikamente wie Antihistaminika, abschwellende Mittel, Diuretika, muskelentspannende Mittel und Beruhigungsmittel können zu Trockenheit der Augen, einem verstärkten Wahrnehmen der Kontaktlinsen oder unscharfem Sehen führen. Sollten diese Symptome auftreten, sind entsprechende Gegenmaßnahmen von einem Augenarzt oder Optiker zu ergreifen. JenachSchwerederSymptomekanndieAnwendung von Tropfen zur Befeuchtung der Augen, die mit weichen Kontaktlinsen verträglich sind, oder der vorübergehende Verzicht auf das Tragen von Kontaktlinsen für die Dauer der Einnahme des Medikaments angezeigt sein. Erklärung der Symbole: Siehe Gebrauchsanweisung Chargen-Code Verwendbarbis(Haltbarkeitsdatum) Dampfsterilisiert Haichang Contact Lens Co., Ltd. No.1DanfuRoad,SituTown,DanyangCity,Jiangsu,China P.C. 212331 Wellkang Ltd t/a Wellkang Tech Consulting Suite B, 29 Harley Street, LONDON W1G 9QR, Großbritannien Tel.:+44(20)79934346,88168300 Produziert für: Tageslinsen-Pool.de AP Trading AG, Deutschland, www.tageslinsen-pool.de