infor. - Deutsche AIDS

© Deutsch e AIDS-Hilfe e.V.
Dieffenbachstr. 3 3
10967 Berlin
Tel. = 030/6900 87-0
www.aidshilfe.de
[email protected]
INFOR.
November 200 5
Bestellnummer: 020117
Konzept und Text: Dirk Schäffer und Holger Sweer s
unter Mitarbeit von Ilona Rowek
Fotos, Gestaltung un d Satz: www.diegoldkinder.de
Druck: H . Heenemann Gmb H & Co.
DAH-Spendenkonto:
Nr. 220 220 220, Berliner Sparkasse, BLZ 100 500 00
IBAN: DE27 1005 0000 0220 2202 20, BIC: BELADEBEXXX
Sie können die DAH auch unterstützen, indem Sie Fördermitglied w e
Nähere Informationen unter wvsrw.aidshilfe.d e oder bei der DAH.
Die DAH ist als gemeinnützig und besonders förderungswürdig anerkannt,
enden und Fördermitgliedschaftsbeiträge sind daher ste
www.aidshilfe.de
Deutsche
AIDS-Hilfe e.V.
HYGIENE
HIV UND HEPATITIS?
„Ich hab andere Sorgen!", denkst du vielleicht. Klar, wenn du
Drogen spritzt, musst du dich mit vielen Probleme n herum schlagen: Schlechte Stoffqualität, Polizei, Stress beim Konsum,
Abszesse, Blutvergiftungen un d Drogennotfälle, u m nur einige
zu nennen. Die Gefahren kennst du, die Folgen kannst du
sehen und spüren.
kannst. Dazu gehören HIV und Hepatitis.
Die gute Nachricht: Du kannst dich und andere schützen durch Hygiene, Safer Use, Impfung gegen Hepatitis A und B
und Safer Sex.
SAFER US E
~.
-* SEITE
. '-1.,' •._
, __
IMPFUNG ~-' ' 7-> S'
IMPFUNG
EITE 09
09
SEITE
. ",..
1
" .....
,
.
-,'
-•• T7C"·.
SAFER SE X
r
1/1""'
,
".
~
;
UNTERSUCHUNG
UND BEHANDLUNG >
---
•
-» SEITE
SEITE 10
-?
10
SEITE10/11
~,,:-'
.
WAS SIND DENN EIGENTLICH HIV
UND HEPATITIS?
ist ein Virus, das
das vor
vor allem durch Blut, aber auch durch
andere Körperflüssigkeiten
wie
Vaginalflüssigkeitt
Körperflüssigkeiten wi
e Sperma, Vaginalflüssigkei
oder Muttermilch übertragen
übertragen wird. HIV
HIVschwächt
schwächtdie
dieAbwehrAbwehrfähigkeit des Körpers gegenüber Krankheitserregern.
Krankheitserregern. JJee nach
sonstigem Gesundheitszustand
Gesundheitszustandkann
kannder
derKörper
Körper HIV
HI Vlängere
längere
Zeit unter
Kontrolle
istt die Körperabwehr
unter Kontroll
e halten. Irgendwann
Irgendwann is
dann aber meist so schwach,
schwach, dass
dass es zu lebensgefährlichen
lebensgefährliche n
Infektionen, Allergien und
kommt - da
dass nennt
und Krebs
Krebs kommt
nennt man
Aids. Mit Medikamenten gegen HIV
HIV kann
kann man das Ausbrechen
Ausbrechen
von Aids
lange
Aids aber
aber für lang
e Zeit verhindern.
verhindern .
04
e
. •.
heißt auf Deutsch
Deutsch ..„Leberentzündung".
Leberentzündung". Ursach
Ursache
verschiedene Formen der
hierfür sind meistens Viren, die verschiedene
Krankheit verursache
n (Hepatitis A,
A, B,
B, C,
C, 0D und
und E).
Krankheit
verursachen
EI. Die gefährlicheren Virusformen
Virusformen (B
Cund
und 01
D) werden
werden vor allem durch
(B,, C
fährlicheren
übertragen, zz.. B.
B. durch
durch gemeinsamen Gebrauch
von
Blut übertragen,
Gebrauch von
Eine Hepatitis kann
kann chronisch
chronisch
Sex. Eine
Spritzbesteck oder beim Sex.
zu schweren
schweren Leberschäden
Leberschäden bis
bis hin zu
zu Leberkrebs
Leberkrebs
werden und zu
und Leberversagen führen. Hepatiti
s ist unter Menschen,
Menschen,
und
Hepatitis
die sich
sich Drogen
Drogen spritzen,
spritzen, besonders
besonders weit
weit verbreitet: 50-8
0%
50-80
die
s A oder
oder B,
bis zu
zu 90
90 %
% sind
sind mi
sJchh mit Hepatiti
Hepatitis
B, bis
mitt
infizieren sic
infiziert -- viele
davon, ohne
ohne es
es zu
zu wissen.
wissen.
Hepatitis C infiziert
viele davon,
os
05
Anfang steht gründliches Händewaschen
Händewaschen -- vor und
undnach
nach
Am Anfang
dem Drogenkonsum. Das
Dasallein
allein bietet zwa
Schutz,
zwarr keinen Schutz,
das Risiko
Risiko einer
einer Ansteckung
mit Hepatitis
senkt aber das
Ansteckung mit
Hepatitis-- und
und
anderen Krankheitserregern.
Krankheitserregern. Wichtig
Wichtig ist auch,
auch, Zubehör
Zubehör wie
wie
Löffel, Gläser,
Gläser, Messer gründlich
gründlich sauber
sauber zu
zu machen.
machen.
Löffel,
Außerdem ist Vorsicht
Vorsicht vor
vor fremdem
fremdem Blu
angesagt: Füreinl!!Für eine ....
Blutt angesagt:
Außerdem
Ansteckung mit Hepatitis
Hepatiti s C
Creicht
reicht z.
z. B.
B. schon
schon der
der Kontakt mit
mit
Ansteckung
Blut eines
eines infizierten
infizierten Menschen
Menschen aus.
aus.
einer winzigen Meng
Mengee Blut
Deshalb: Gegenstände,
Gegenstände,die
diemit
mitBlut
BlutininBerührung
Berührung kommen
komme n
Deshalb:
können IZahnbürsten,
(Zahnbürsten, Nagelscheren/Nagelknipser,
Nagelscheren/Nagelknipser, Rasierer,
Rasierer ,
können
Spritzbesteck und
und Zubehör),
Zubehör), nicht
nicht mit anderen
anderen teilen.
teilen.
Spritzbesteck
Übrigens: Hygien
auch beim Tätowieren oder
Hygienee ist auch
Piercen sehr wichtig. Deshal
Deshalbb immer zu
zu einem Profi gehen,
der hygienisch un
mit sterilen Geräten arbeitet.
undd mit
06
07
D7
SAFER USE:
GUT Ff'
'D ANDER E
Regeln::
wich tigs tenRegeln
die wichtigsten
Hie rdie
Hier
Nadel,
und Nadel,
Spri tze und
ster ile Spritze
eigene sterile
die
ck
•• Fü
r
jeden
Druck
die
eigene
Dru
n
jede
Für
ser und
Was
nes
eige
dein
r,
Filte
und
el
den
löff und Filter, dein eigenes Wasser und
eigenen Löffel
den eigenen
n.
utze
ben
ug
Feuerze benutzen .
Feuerzeug
das eigene
nur das
imm er nur
Folie immer
von Folie
Rauchen von
•• Bei
m Sniefen
eigene
ode r Rauchen
Sniefen oder
Beim
en.
end
verw
n
Röhrche verwenden .
Röhrchen
ere
and
an
t
Röhrchen usw
Nadeln,, Röhrchen
tzen, Nadeln
•• Gebraucht
e Spri
Spritzen,
usw.. nich
nicht an andere
Gebrauchte
.
ben
erge
weit
weitergeben.
mmen
Spritzbesteck zu
sauberes Spritzbesteck
kein
•• Wen
n übe
überhaupt
n sauberes
zu beko
bekommen
rhaupt kei
Wenn
Fall
n
jede
auf
eln
Nad
und
Spri tze und Nadeln auf jeden Fall
KnastJ, Spritze
ist
im Knast),
(z. B. im
ist (z.
Minuten in
bis 20
15 bis
besten 15
provisorisch
m besten
20 Minuten i n
desinfizieren -- aam
prov isor isch desinfiziere
ser.
Was
em
end
koch
spru deln d kochendem
sprudelnd
Wasser.
IS A UND B
IMPFUNG SCHÜTZ~~ßJ~EP~TIT
tlt1S A und Binistin eine
--.,. ~
der
-" b r.auc her/
"'~
Schut .•g g.Drog
Der sich erstefür
.
eng~
als
dich
Im fun ,die
hilfe!),
l ' t Infos gibt 's bel AIds
9
p
en und Arzten.
Regel kosten os IS .
~ P..
D rogenberatu ngsste~~:t~~
GEGEN HIV lfN 'D1HEPATITIS C
GIBT ES'-'<Ei~~"f~PFUNG!
DI
08
09
D9
Kondome
Ka.alhMt schützen vor
vor HIV
HIV und senken
senken das
das Risiko einer
einer
mit Hepatitis
Hepatitis und
und anderen sexuell übertragbaren
Ansteckung mit
übertragbare n
Krankheiten.
Dass gilt
nicht nu
nur
außerhalb, sondern
sondern auch
Krankheiten. Da
gilt nicht
r außerhalb,
InnerhaLb
innerhalb von Beziehungen.
Durch eine frühe Behandlun
g kan
n manchmal
Behandlung
kann
manchmal verhinder
verhindertt
werden, dass eine chronisc
h wird. Aber auch
.,.
chronisch
später
Therapie, wenn das Fortschreiten der
später lohnt
lohnt sich die Therapie,
Erkrankung un
d der Übergang
in eine Leberzirrhose gestoppt
Erkrankung
und
Übergang in
werden können.
EITERE INFOS
mitt Hepatiti
Hepatitis
HIV erkannt
wird,
Je eher eine Infektion mi
s oder HIV
erkannt wird,
desto besser sind die Voraussetzungen
Voraussetzungenfür
für die
di eBehandlung.
Behandlung .
das Wissen
helfen,,
Außerdem kann dir das
Wissen um eine Infektion helfen
andere vor einer Ansteckung
schlagen
Ansteckung zu
zu schützen.
schützen. Wir
Wir schlage
n
dir deshalb
deshaLb vor, dich regelmäßig - a
am
m besten
besten zweimal im
Jahr - ärztlich
ärztlich untersuchen zu
zu Lassen.
lassen.
Die Medikamente gegen
hindern
dass Virus
daran,,
gegen hinder
n da
Virus daran
sich zu
undd stabiLisieren
zu vermehren,
vermehren, un
stabilisieren so
so die
die Körperabwehr.
Körperabwehr .
Dadurch kann das
vonn Aids
das Auftreten
Auftreten vo
Aids Lange
lange Zeit verhindert
verhinder t
entfernen
kannn man
werden. Au
Auss dem
dem Körper entferne
n kan
man das
das Virus
Virus
allerdings nicht.
nicht.
10
lehr Infos zu
zu den
den Themen
Themen Safer
Safer Use,
Use, Safer
Safer Sex,
Sex, Tätowieren
Tätowieren
Mehr
und Piercen,
Piercen, HIV/Aids und
und Hepatitis findest du
Interne t
und
du im Internet
(„HIV/Aid s von
von A-Z~,
A-Z", .,„Schutz"
unter www.aidshilfe.de
www.aidshilfe.deI..HIV/Aids
Schutz~ bzw.
bzw.
„Hepatitis") un
in foLgenden
folgenden Broschüren der DAH:
"Hepatitis
undd in
DAH:
M
)
Safe r Use
Use- -Risiken
Risike nminimieren
minimierenbeim
beimDrogengebrauch
Drogengebrauch
•• Safer
Voll Im
im Leben.
Leben. Geschichten
Geschichten und
und Infos
Infos rund
rund um
um Drogen
Drogenund
und
•• VoLL
Partnerschaft
Partnerschaft
Drogenkonsum und
undHepatitis
Hepatitis- -Übertragungswege,
Übertragungswege ,
•• Drogenkonsum
Vorbeugung, BehandLung
Behandlun g
Vorbeugung,
HI Vund
undAids
Aids(Broschüre
(Broschüremit
mitleicht
leichtverständUchen
verständlichen Infos)
Infos )
•• HIV
• HlYfMds:
HIV/Aids : Heutiger
Heutiger WIssensstand
Wissensstand