Operation bei Pterygium

OPERATION BEI PTERYGIUM (FLÜGELFELL)
Information und Anamnese für Patienten zur Vorbereitung des er forderlichen Aufklärungsgesprächs mit dem Arz t
Klinik / Praxis / Krankenhaus:
Patientendaten:
Datum:
linkes Auge
rechtes Auge
by
16
©
20
M
m
G
lt
ea
ri
Die Operation wird, je nach Ausmaß der Erkrankung,
in örtlicher Betäubung oder Narkose durchgeführt, wo­
rüber Sie gesondert aufgeklärt werden.
Der Arzt löst zunächst die Gewebswucherung von der
Augenoberfläche und entfernt sie anschließend mit
speziellen Instrumenten.
zum Einzeichnen des Befundes
Herausgeber: e.Bavarian Health GmbH
Nürnberger Straße 71, 91052 Erlangen
phone. +49(0)9131-814 72-0
fax .
+49(0)9131-814 72-99
mail [email protected]
ALTERNATIV-VERFAHREN
Ein Flügelfell kann im Anfangsstadium auch zunächst
nur beobachtet werden. Schreitet die Erkrankung fort,
ist jedoch eine operative Entfernung ratsam.
Ihr Arzt erklärt Ihnen gerne, warum er in Ihrem Fall eine
Operation empfiehlt.
ERFOLGSAUSSICHTEN
va
Ba
t ABLAUF DER OPERATION
e.
U
körpergefühl im Auge entstehen. Wächst die Wuche­
rung weiter Richtung Hornhautzentrum, kann dies zum
Auftreten von Doppelbildern, einer Hornhautverzie­
hung und im schlimmsten Fall zur Beeinträchtigung
des Sehvermögens führen. Ihr Arzt rät Ihnen daher zu
operativen Entfernung der Gewebswucherung.
an
S
H
T
h
E
bH
R
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
bei Ihnen liegt eine Gewebswucherung der Augenoberfläche (sog. Flügelfell) vor, welche in einem operativen
Eingriff entfernt werden soll.
Diese Informationen dienen zu Ihrer Vorbereitung für das Aufklärungsgespräch mit der Ärztin/dem Arzt (im
Weiteren Arzt). Im Gespräch wird Ihr Arzt Sie über die geplante Operation und deren Risiken aufklären. Er wird
Ihre Fragen beantworten, um Ängste und Besorgnisse abzubauen. Anschließend können Sie Ihre Einwilligung
in den Ihnen vorgeschlagenen Eingriff erteilen. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine Kopie des ausgefüllten
und unterzeichneten Bogens.
Danach wird die entstandene Lücke in der Bindehaut
GRÜNDE FÜR EINE OPERATION
Durch verschiedene Ursachen, z. B. Sonnenlicht, Staub entweder direkt mittels Naht oder durch ein Binde­
oder Verletzungen am Auge, kann es zu einer Gewebs­ hauttransplantat desselben oder des anderen Auges
wucherung auf der Augenoberfläche (sog. Flügelfell verschlossen. Abschließend wird das Auge mit einem
oder Pterygium) kommen. Hierdurch kann ein Fremd­ Verband versehen.
Der Erfolg der Operation hängt von der Art und dem
Ausmaß der Gewebswucherung ab. In der Regel kann
das Flügelfell durch den Eingriff vollständig entfernt
werden.
Trotz regelgerechter Operation kann es nach einiger
Zeit zu einem Wiederauftreten der Erkrankung kommen
(Rezidiv). Dann können weitere Eingriffe notwendig
werden.
HINWEISE ZU VORBEREITUNG UND NACHSORGE
Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Arztes und des
Pflegepersonals genauestens. Falls nichts anderes ange­
ordnet, beachten Sie bitte folgende Verhaltenshinweise:
Vorbereitung:
Medikamenteneinnahme: Teilen Sie Ihrem Arzt
mit, welche Medikamente regelmäßig eingenommen
Wissenschaftlicher Fachberater: Prof. Dr. med. Georg Michelson
Juristische Beratung: Dr. jur. Bernd Joch
Fotokopieren und Nachdruck auch auszugsweise verboten
© 2016 by e.Bavarian Health GmbH Reddat.: 08/2016
Red.Dat.: 08/2016 DE AU-OP-19
1/4
1