Theater Orchester Biel Solothurn Schmiedengasse 1 Postfach 3216 2500 Biel 3 T 032 328 89 69 [email protected] www.tobs.ch Medienmitteilung 19. Oktober 2015 Wir laden Sie ein zur Premiere von «Der Menschenfeind» Komödie von Molière Übersetzung in gereimten Versen von Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens Premiere Solothurn Premiere Biel Freitag, 30. Oktober 2015 19:30, Stadttheater Samstag, 14. November 2015 19:30, Stadttheater Kokette Witwen, verspottete Verehrer, beleidigte Verseschmiede und natürlich der unnachahmlich melancholische Misanthrop Alceste tummeln sich in Molières «Menschenfeind», der wohl persönlichsten Komödie des grossen französischen Dramatikers. Für das überaus (sprach)witzige Werk kehrt Regie-Jungtalent Daniel Pfluger zu Theater Orchester Biel Solothurn zurück. Alceste hat genug: Genug von der Oberflächlichkeit seiner Mitmenschen, genug von ihrer Heuchelei und ihren Lügen, genug von dem ständigen Bedürfnis, zu gefallen. «Ich hasse alle, alle», gibt er zu Protokoll und beschliesst, sein Leben fortan ganz der gnadenlosen Ehrlichkeit hinzugeben, um so seinem Ideal einer unerbittlichen Aufrichtigkeit gerecht zu werden. Doch mit diesem Verhalten stösst der masslos missmutige Melancholiker bald so manchen vor den Kopf und macht sich unbeliebt bei Freund und Feind. Zu allem Überfluss sieht er sich auch noch mit dem unkontrollierbarsten aller Gefühle konfrontiert, der Liebe: Wider alle Vernunft verliebt er sich ausgerechnet in die schöne, junge Célimène, die all das verkörpert, was er verachtet. Ihr Kokettieren mit anderen Männern treibt Alceste in tiefe Verzweiflung und so verstrickt er sich zusehends in höchst komische innere Widersprüche. In der 1666 uraufgeführten Komödie «Der Menschenfeind» zeigt der französische Dramatiker Molière meisterhaft und äusserst unterhaltsam die Leiden eines geradezu wahnhaften und äusserst anspruchsvollen Idealisten. Dabei ist der Menschenfeind Alceste keineswegs eine bösartige Figur; Molière zeichnet ihn vielmehr als einen Menschen, der an der Geistlosigkeit der höheren Gesellschaft zu zerbrechen droht und sich nur durch die Flucht in die Einsamkeit zu helfen weiss – «Am liebsten möcht ich in die letzte Wüste gehn / Um keinen Menschen mehr zu sehn.» Das Stück gilt als eines der persönlichsten Werke Molières: Nicht nur spielte er die Titelrolle bei der Uraufführung gleich selbst, die Ablehnung Alcestes gegenüber aller Heuchelei widerspiegelt auch Molières Unlust, die am französischen Hof geläufigen Rede- und Verhaltensweisen, die sogenannte Etikette, zu praktizieren. Trotz allem Missmut, den Alceste verbreitet: Molière gelang mit «Der Menschenfeind» eine urkomische Studie über einen Sturkopf, der nur allzu gerne seine Mitmenschen mit Verachtung stichelt und schliesslich an seinem selbstaufgelegten moralischen Absolutismus zu scheitern droht. Regisseur Daniel Pfluger ist dem TOBS-Publikum durch seine klugen und ästhetisch berückenden Schauspiel- und Opern-Inszenierungen bestens bekannt. In den beiden vergangenen Saisons setzte er Kafkas «Das Schloss» und Dvořáks «Rusalka» mustergültig in Szene. Weitere Arbeiten führten ihn unter anderem an die Deutsche Oper Berlin, ans Lucerne Festival und die Theater von Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg und Graz. TOBS freut sich, Pfluger für die Inszenierung von «Der Menschenfeind» – mit Ensemblemitglied Tim Mackenbrock in der Titelrolle – erneut in Biel und Solothurn begrüssen zu dürfen. «Der Menschenfeind» Komödie von Molière Übersetzung in gereimten Versen von Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens Inszenierung Bühne Kostüme Dramaturgie Daniel Pfluger Flurin Borg Madsen Kerstin Grießhaber Adrian Flückiger Besetzung: Alceste Philinte Oronte / Gardist Célimène Éliante Arsinoé / Basque Acaste Clitandre / Dubois Tim Mackenbrock Jan-Philip Walter Heinzel Mario Gremlich Atina Tabé Natalina Muggli Barbara Grimm Lou Elias Bihler Dimitri Stapfer Dauer: ca. 2 Stunden 40 Minuten (inkl. Pause) Werkeinführung jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn Vorstellungsdaten Solothurn, Stadttheater Fr 30.10.15 Di 03.11.15 Do 12.11.15 Sa 05.12.15 Fr 08.01.16 Mi 27.01.16 19:30 19:30 19:30 19:00 19:30 19:30 Premiere Biel, Stadttheater Sa 14.11.15 Mi 30.12.15 Fr 15.01.16 Di 19.01.16 19:00 19:30 19:30 19:30 Premiere Auswärtige Vorstellungen Fr 06.11.15 19:30 Di 12.01.16 20:00 Fr 22.01.16 20:00 Théâtre Equilibre Fribourg Casino Frauenfeld Casino-Theater Burgdorf Bilder Weitere Informationen zum Stück und zur Besetzung, sowie honorarfreie Pressebilder (ab dem Premierentag) stehen auf http://www.tobs.ch/de/tobs/presse zur Verfügung. Für Rückfragen Theater Orchester Biel Solothurn Anna-Barbara Rothen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel. direkt: 032 328 89 75 [email protected]