JUNGES THEATER BONN
Werbung
JUNGES THEATER BONN SPIELPLAN APRIL JULI 2012 NACH NACH DEM DEM ROMAN ROMAN ‘DER ‘DER GELBE GELBE VOGEL’ VOGEL’ MYRON LEVOY GEHEIME FREUNDE VON MAX DER GRÜN 2012 PRIL ./15. A E: 14 R IE PREM MARK TWAIN DIE ABENTEUER DES HUCK FINN DER DRACHE KOKOSNUSS URAUFFÜHRUNG 28. APRIL 2012 GRÜFFELO ICH SEHE WAS WAS DU NICHT SIEHST PIPPI IN TAKA-TUKA-LAND URAUFFÜHRNG AM 15. JUNI 2012 URAUFFÜHRUNG OTFRIED PREUSSLER K R A B AT HERMANNSTR. 50 53225 BONN-BEUEL WENN ICH DU WÄR „ERFOLG MIT MUT“ WDR / LOKALZEIT TEL. (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE INHALT SPIELPLAN Liebes Publikum, wir haben uns eine Menge vorgenommen für die letzten drei Monate dieser Spielzeit: Drei Premieren, davon zwei Uraufführungen, mindestens ein neues Stück für jedes Kind und jeden Jugendlichen bis zum Sommer. Gleich nach Ostern, am 14. und 15. April, präsentieren wir mit Max von der Grüns ‘Vorstadtkrokodile’ einen modernen Klassiker der Kinderliteratur und des Kindertheaters. Seit über 30 Jahren gibt es den Roman um eine Kinderbande und um den querschnittgelähmten Jungen Kurt, der im Rollstuhl sitzt und deswegen nicht bei der Bande mitmachen darf. Und seit über 30 Jahren ist dieser Romen ein Bestseller und eine beliebte Schullektüre. Deutlich jünger, aber ebenso beliebt ist ‘Der Drache Kokosnuss’, der inzwischen zu den regelmäßigen Bewohnern fast aller Kinderzimmer zählt. Am 28. April präsentieren wir die Uraufführung der ersten und einzigen Theaterfassung seiner Abenteuer. Vorstadtkrokodile Der Drache Kokosnuss (UA) Pippi in Taka-Tuka-Land Der Grüffelo (DEA) Huckleberry Finn (UA) Geheime Freunde (Der gelbe Vogel) Krabat Ich sehe was, was du nicht siehst Wenn ich Du wär (UA) 4 6 8 9 10 11 12 14 16 TERMINE April 12 Mai 12 Juni 12 Juli 12 18 19 20 20 SERVICE UND TICKETS Anfahrt, Lageplan Theaterpädagogische Angebote Eintrittspreise, Vorverkauf 21 22 22/23 JUNGES THEATER BONN Intendanz: Moritz Seibert Hermannstrasse 50 53225 Bonn Tel. (0228) 46 36 72 Und kurz vor den Sommerferien zeigen Fax (0228) 69 60 07 wir Euch und Ihnen dann das Ergebnis unserer zweiten Stückentwicklung, an der www.jt-bonn.de [email protected] wir im Moment unter dem Titel ‘Ich sehe was, was du nicht siehst’ arbeiten, und von der wir hoffen, dass sie ähnlich erfolgreich sein wird wie ‘Wenn ich Du wär’ im vergangenen Jahr. Herzlichst Ihr Moritz Seibert TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 3 JTB>SPIELPLAN 5 rung nicht zugänglich ist, und sieht so, wie Hannes von dem Dach der alten Ziegelei abzustürzen droht. Geistesgegenwärtig ruft er Hilfe. Hannes ist jetzt zwar ein ‚Krokodil’, wird wegen seiner waghalsigen Aktion aber mit Hausarrest, Fernsehverbot und ähnlichen erzieherischen Maßnahmen bestraft. Und er soll sich bei Kurt bedanken. Widerwillig folgt er dem Befehl seiner Eltern. Die beiden Jungen freunden sich nach anfänglichen Schwierigkeiten miteinander an, und Hannes möchte Kurt schließlich auch zu den Krokodilen mitnehmen. Doch die Bande ist zunächst nicht bereit, Kurt zu akzeptieren. Dann geschieht ein Einbruch in der Nachbarschaft, und die Krokodile wollen den Fall aufklären. Kurt hat durch sein Fernrohr als Einziger gesehen, wie die Tat begangen wurde. Und so stellt sich heraus, dass einer der Einbrecher der ältere Bruder von einem Mitglied der Bande ist. Und Kurt ist der einzige Zeuge, der ihn der Tat überführen könnte… ÜN R GR E D VON MAX Seit 30 Jahren ein Bestseller und beliebte Unterrichtslektüre: Max von der Grüns Roman ‘Vorstadtkrokodile’, der im Ruhrgebiet vor dem Hintergrund der untergehenden Montanindustrie spielt (Foto links: Die stillgelegte Zeche Zollern) Die Vorstadtkrokodile sind die angesagteste Bande im Ort. Zu den Krokodilen zu gehören, das wünschen sich fast alle Kinder in der Gegend. Aber aufgenommen wird man erst, wenn man eine gefährliche Mutprobe bestanden hat. Als der zwölfjährige Hannes bei seiner Aufnahmeprüfung in eine lebensgefährliche Situation gerät, lassen ihn die schockierten Bandenmitglieder allerdings fast alle im Stich. Zu Hannes’ Glück wird sein Unfall von Kurt beobachtet. Kurt ist ungefähr so alt wie Hannes, aber er ist querschnittgelähmt und sitzt im Rollstuhl. Durch sein Fernrohr beobachtet er die Welt um sich herum, erkundet all das, was ihm durch seine Behinde- Max von der Grün hat dieses Buch mit dem Untertitel ‚Eine Geschichte vom Aufpassen’ versehen und im Vorwort seinem ebenfalls behinderten Sohn Frank gewidmet. Obwohl die Erzählung inzwischen über 30 Jahre alt ist, hat sie von ihrer Aktualität wenig eingebüßt. Kinder (und Erwachsene) mit körperlichen Behinderungen stehen heute immer noch oft im Abseits, können an vielen Dingen nicht teilnehmen und leiden unter Vorurteilen. Die Neuverfilmung des Romans im Jahr 2009 war ein Riesenerfolg und wurde zwei mal forgesetzt. Das JTB präsentiert ‚Die Vorstadtkrokodile’ jetzt in einer behutsam modernisierten Bühnenbearbeitung, die Volke Maria Engel für Zuschauer ab 8 Jahren inszeniert. Die Rollen der Kinder werden dabei, wie am JTB üblich, mit Kindern im Alter der Figuren besetzt. Die Premieren finden am 14. und 15. April 2012 im Telekom Forum statt. Vorstadtkrokodile nach dem Roman von Max von der Grün Inszenierung: Volker Maria Engel Bühne: Sandra van Slooten Für Zuschauer ab 8 Jahren Premiere: 14./15. April 2012 im Telekom Forum JTB>SPIELPLAN 7 INGO SIEGNER DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS URAUFFÜHRUNG BÜHNENBEARBEITUNG VON LAJOS WENZEL Zehn Jahre gibt es den kleinen Drachen Kokosnuss jetzt schon, und viele Kinder können sich überhaupt nicht mehr vorstellen, wie es ohne ihn wäre. Jedenfalls ginge es ohne ihn nur halb so lustig zu in den vielen Kinderzimmern, in denen ‚Kokosnuss’ inzwischen zuhause ist. Unzählige Abenteuer hat der kleine, knuffige Drache mit der türkisfarbenen Mütze erlebt - zusammen mit seinen Freunden, dem Stachelschwein Matilda und Oskar, dem Fressdrachen. Der kleine Drache Kokosnuss ist schlau, mutig und neugierig. Und wer schlau, mutig und neugierig ist, der erlebt eine Menge Abenteuer. Siebzehn Erzählungen sind als Vor- und Erstlese-Bücher genauso beliebt bei den Kindern wie als Hörspiele. Das Junge Theater Bonn (JTB) hat jetzt das Recht erhalten, die Abenteuer des niedlichen Drachen für die Bühne zu bearbeiten und zur Uraufführung zu bringen. Die Bücher vom kleinen Drachen Kokosnuss werden am liebsten von Kindern zwischen 4 und 10 Jahren gelesen und gehört, wurden bereits in viele Sprachen übersetzt und befinden sich regelmäßig auf den Kinderbuch-Bestsellerlisten. An Zuschauer ab 4 Jahren richtet sich auch die Bühnenversion des JTB, die Lajos Wenzel mit dem JTB-Ensemble für Zuschauer ab 4 Jahren erarbeitet. Die Uraufführung findet am 28. April 2012 statt. Der Drache Kokosnuss Uraufführung nach den Erzählungen von Ingo Siegner Bühnenbearbeitung und Inszenierung Lajos Wenzel Bühne: Thomas Pfau Kostüme: Brigitte Winter Für Zuschauer ab 4 Jahren Wie alle kleinen Drachen muss auch Uraufführung: Sa., 28. April 2012 Kokosnuss eines Tages in die Schule - ob er will oder nicht. Und gegen die Drachenschule hat Kokosnuss auch gar nicht viel einzuwenden, wenn nur der doofe Flugunterricht nicht wäre. Es ist ihm ziemlich peiinlich, aber der kleine Drache Kokosnuss hat Höhenangst. Als es so weit ist und er zu seinem ersten Flug aufbrechen soll, drückt er sich. Und um den anderen Drachen zu beweisen, dass er kein Feigling ist, macht er sich auf die Suche nach einem Schatz. Wenn er den finden würde, wäre er der Held - trotz seiner Höhenangst... JTB>SPIELPLAN 9 ASTRID LINDGREN PIPPI IN TAKA-TUKA-LAND Jedes Kind kennt ‚Pippi Langstrumpf’, das stärkste Mädchen der Welt und die bekannteste Figur der „beliebtesten Kinderbuchautorin der Welt“, Astrid Lindgren. Seit November 2011 zeigt das JTB nun den zweiten Teil von Pippis Abenteuern, ‘Pippi in Taka-Tuka-Land’. der Insel Taka-Tuka fest und bittet seine Tochter, ihn zu befreien. Die Bitte kann Pippi ihrem Vater natürlich nicht abschlagen. Zusammen mit Tommi und Annika macht sie sich ans Werk und baut ein echtes Myskodil, ein Fluggerät mit Tretantrieb – mit Platz für die drei Kinder und Herrn Nilsson. Einige Wochen sind vergangen, seit Pippi Langstrumpf beschlossen hat, mit ihrem Affen Herrn Nilsson und ihrem Pferd ‚Kleiner Onkel’ in der Villa Kunterbunt zu bleiben. Doch eines Tages erhält Pippi eine Flaschenpost mit einem Hilferuf von ihrem Vater. Seeräuber haben die Hoppetosse gekapert und ihn gefangen genommen. Jetzt sitzt er in einem Kerker in Porto Piluse auf Heimlich bricht das Rettungskommando auf und macht sich auf eine abenteuerliche Reise. Und weil Pippi eben das stärkste Mädchen der Welt ist, gelingt es ihr, die Seeräuber zu finden. Aber wo halten die Piraten ihren Papa nur gefangen? Viele Abenteuer müssen die fünf Reisegefährten bestehen, bis sie am Ziel sind… „HERRLICH WITZIG, MIT VIEL SPIELERISCHER FANTASIE UND RASANTEM TEMPO“ GENERAL-ANZEIGER Seit nunmehr über 60 Jahren begeistern sich Kinder auf der ganzen Welt für ‚Pippi Langstrumpf’ und fiebern mit ihr, wenn sie sich mit Räuberbanden und Piraten anlegt. Stefan Schroeder hat jetzt eine völlig neue Episode aus den Pippi-Erzählungen für die Bühne bearbeitet, die als Film unter dem Titel ‚Pippi in Taka-TukaLand’ ebenso bekannt und beliebt ist wie die Ur-Geschichte. Andreas Lachnithat ‘Pippi in Taka-Tuka-Land’ für Zuschauer ab 5 Jahren inszenieret. JULIA DONALDSON / AXEL SCHEFFLER DER GRÜFFELO DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG EINE KOPRODUKTION MIT TALL STORIES LONDON In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden: nämlich die Eule, den Fuchs oder die Schlange. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo – ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat es sich ja nur ausgedacht…. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo. Und nun hat die Maus ein Problem, denn sein Lieblingsgericht ist „Butterbrot mit kleiner Maus“. Doch die findige Maus lässt sich nicht einschüchtern und lehrt sogar den großen, starken Grüffelo das Fürchten… ‘Der Grüffelo’ ist ein modernes Märchen, in dem der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen siegt. 1999 erschienen, wurde der ‘Grüffelo’ zu einem der erfolgreichsten Kinderbücher Großbritanniens und wird bereits als moderner Klassiker bezeichnet. Die fantasievollen Reime und Einfälle der Autorin Julia Donaldson und die liebevollen Zeichnungen des Illustratoren Alex Scheffler brachten dem ‘Grüffelo’ mehrere Preise ein. Unter anderem wurde das Buch mit dem renommierten britischen „Nestlé Children’s Book Prize“ ausgezeichnet, in mehr als 30 Sprachen übersetzt und mehr als 10 Millionen Mal verkauft. Die Londoner Theaterkompanie ‘Tall Stories’ produzierte 2001 die Uraufführung vom ‘Grüffelo’. Seitdem haben fast zwei Millionen Zuschauer die Inszenierung von Olivia Jacobs und Toby Mitchell gesehen. Regisseur Toby Mitchell ist Mitbegründer und zusammen mit Olivia Jacobs künstlerischer Leiter von Tall Stories. Pippi in Taka-Tuka-Land von Astrid Lindgren OT: Pippi auf den sieben Meeren von Stefan Schroeder mit viel Musik von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg Inszenierung: Andreas Lachnit für Zuschauer ab 5 Jahren Dauer ca. 100 Min. inkl. einer Pause „FANTASIEVOLL-FRÖHLICHEINSZENIERUNG MIT KÖSTLICHER SITUATIONSKOMIK“ SCHNÜSS „DAS IST WAHRE IMAGINATION“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG eine Koproduktion mit Tall Stories Ltd., London TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 Der Grüffelo von Olivia Jacobs und Toby Mitchell übersetzt von Alex Scott-Fairley / Eric Lomas nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler Inszenierung: Toby Mitchell Dauer ca. 60 Min., keine Pause Empfohlen für Zuschauer ab 3 Jahren WWW.JT-BONN.DE JTB>SPIELPLAN 11 MARK TWAIN HUCKLEBERRY FINN „EINE RUNDUM GELUNGENE INSZENIERUNG“ RHEIN-ZEITUNG „ENERGIE GELADENE SPIELLUST, BEI DER ECHTE GEFÜHLE NICHT ZU KURZ KOMMEN“ KULTUR / TG BONN Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind die beiden bekanntesten Figuren aus der Feder von Mark Twain, dessen Roman ‚Die Abenteuer des Huckleberry Finn’ zu den Klassikern der Weltliteratur zählt und heute als Schlüsselwerk der amerikanischen Literatur gilt. „Es ist das beste Buch, das wir je gehabt haben“, sagte Ernest Hemingway über den 1884 erstmalig veröffentlichten Roman, der sich bis heute ungebrochener Beliebtheit bei Lesern jeden Alters erfreut und Vorlage für zahllose Verfilmungen, Hörspiel- und Bühnenadaptionen ist. Huckleberry Finn – von seinen Freunden nur ‚Huck’ genannt – lebt Mitte des 19. Jahrhunderts allein in dem Städtchen St. Petersburg am Mississippi. Obwohl er gemeinsam mit seinem besten Freund Tom Sawyer zu einem kleinen Vermögen gekommen ist, zieht er das Leben in einer alten Tonne und grenzenloser Freiheit allen Versuchen, ihn „zu zivilisieren“, vor. Doch auch sein Vater, den Huck seit über einem Jahr nicht mehr gesehen hat, hat Wind von dem plötzlichen Reichtum seines Sohnes bekommen. Er setzt nun alles daran, Huck und vor allem dessen Vermögen in seinen Besitz zu bringen. Er entführt Huck und hält ihn in einer einsamen Hütte im Wald gefangen. Nach einigen Tagen kann Huck aus diesem Gefängnis fliehen. Unterwegs trifft er auf den Sklaven Jim, der sich ebenfalls auf der Flucht befindet. Um seinen Vater endgültig loszuwerden, täuscht Huck seinen eigenen Tod vor, bevor er gemeinsam mit Jim nach Norden aufbricht, auf der Suche nach einem Ort, wo sie friedlich - und Jim in Freiheit - leben können. Bevor sie die Gegend endgültig verlassen, will Huck sich davon überzeugen, dass die Nachricht von seinem Tod sich verbreitet hat. Maskiert und verkleidet mischt er sich unters Volk. Tatsächlich glauben die Menschen, dass er zu Tode gekommen sei. Zu Hucks Entsetzen wird sein Tod aber ausgerechnet seinem Freund Jim angelastet, der nun mit Steckbrief gesucht wird… Mark Twains (1835 - 1910) Geschichte von Huckleberry Finn ist ein spannendes Abenteuer, und viel mehr als das. Während der elternlos aufgewachsene Huck und der geflohene Sklave Jim um ihren Traum von einem besseren Leben – und bald ums schiere Überleben – kämpfen müssen, entsteht zwischen den beiden eine echte Freundschaft über alle Schranken ihrer Herkunft und ihres Standes hinweg, die sie gegen die Vorurteile anderer Menschen behaupten und verteidigen müssen. Mark Twain wurde zeitweise vorgeworfen, ‘Huckleberry Finn’ sei rassistisch. Doch vor dem Hintergrund der Zeit, in der das Buch entstanden ist, lässt sich dieser Vorwurf nicht halten - im Gegenteil gilt der Roman heute als großes Plädoyer gegen den Rassismus. „It’s the best book we’ve had“ hat Ernest Hemingway über ‘Huckleberry Finn’ geschrieben, alle amerikanische Literatur stamme von diesem Buch ab. Das Junge Theater Bonn präsentiert ‚Die Abenteuer des Huckleberry Finn’ in einer neuen Bühnenbearbeitung von JTB-Intendant Moritz Seibert und Timo Rüggeberg, aufwändig produziert und besetzt mit der für das JTB typischen Mischung aus professionellen Schauspielern in den Rollen der Erwachsenen und Kindern aus dem JTB-Nachwuchsensemble, die die Rollen der Kinder spielen. Jubril Sulaimon spielt in ‘Huck Finn’ den Sklaven Jim. Er stammt aus Nigeria und lebt seit etwa zwanzig Jahren in Deutschland. Am 26. und 27.2. gastiert Jubril als Alawiye - Der Geschichtenerzähler im JTB „SPIELFREUDE, LEIDENSCHAFT UND ENERGIE... DAS JTB HAT SICH DES KLASSIKERS ANGENOMMEN, UND ZWAR SO, DASS DIESEN ‘HUCKLEBERRY’ JEDER SEHEN WILL“ GENERAL-ANZEIGER Die Abenteuer des Huckleberry Finn von Moritz Seibert und Timo Rüggeberg nach dem Roman von Mark Twain Inszenierung: Moritz Seibert Musik: Serge Weber Dauer ca. 120 Min. inkl. einer Pause Für Zuschauer ab 8 Jahren JTB>SPIELPLAN 13 RUDOLF HERFURTNER GEHEIME FREUNDE NACH DEM ROMAN ‘DER GELBE VOGEL’ VON MYRON LEVOY New York während des Zweiten Weltkrieges: Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan spielt in seiner Freizeit am liebsten mit seinen Freunden Schlagball oder lässt Modellflugzeuge steigen. Doch dann soll er sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Naomi musste dort hilflos mit ansehen, wie ihr Vater von der Gestapo zu Tode geprügelt wurde. Seitdem steht sie unter Schock. Auch in ihrer neuen Heimat spricht sie mit niemandem, sitzt nur verängstigt im Treppenhaus herum und zerreißt zwanghaft Papier in Fetzen. Zur Produktion ‘Geheime Freunde‘ ist einerseits eine Geschichte über den Zweiten Weltkrieg und den Antisemitismus. Das Stück handelt aber vor allem von Freundschaft, gegenseitigem Vertrauen und vom Erwachsenwerden, indem man Verantwortung für andere übernimmt und sich für sie einsetzt. Das Theaterstück ‘Geheime Freunde‘ basiert auf dem 1977 erschienenen Jugendroman ‘Der gelbe Vogel‘ von Myron Levoy, der vielfach ausgezeichnet wurde. Alan sträubt sich zunächst dagegen, Naomi zu helfen. Seine Freunde nennen sie die ‘irre Ida‘ und Alan fürchtet um seinen Ruf, falls er mit dieser ‘Verrückten’ gesehen wird. Trotzdem stellt er sich seiner neuen Aufgabe - wenn auch widerwillig. Mit seiner alten Bauchrednerpuppe ‘Charly’ gelingt es ihm bald, Zugang zu Naomi zu finden. Mehr und mehr öffnet sie sich, und Alan macht es bald richtig Spaß, sie zu besuchen. Doch wie würde sein bester Freund Shaun reagieren, wenn er erfährt, dass Alan mit Naomi befreundet ist? Dann soll Naomi wieder zur Schule gehen, und Alan wird sie begleiten, sollen die anderen doch denken, was sie wollen. Doch auf dem Schulweg kommt es zu einer Schlägerei zwischen Alan und einem anderen Jungen… MEISTERWERK“ „EIN VOM PREMIERENPUBLIKUM BEJUBELTES GENERAL-ANZEIGER „SO SENSIBEL UND BERÜHREND, WIE ICH THEATER NOCH NIE ERLEBT HABE“ DIE ZEIT / ZEIT DER LESER „WITZIG, TRAURIG UND BERÜHREND ZUGLEICH... GRANDIOS“ EXPRESS Geheime Freunde n. dem Roman ‘Der gelbe Vogel’ von M. Levoy Inszenierung: Moritz Seibert Kostüme: Brigitte Winter Dauer ca. 120 Min. inkl. Pause Empfohlen für Zuschauer ab 12 Jahren OTFRIED PREUSSLER KRABAT BÜHNENBEARBEITUNG VON MORITZ SEIBERT Der 14jährige Krabat ist Waise. Er schlägt sich mit seinem Freund Lobosch während des Dreißigjährigen Krieges durch die Lande und lebt vom Betteln. Irgendwann, kurz nach Neujahr, hört er in seinen Träumen zum ersten Mal eine unheimliche Stimme, die ihn zu einer Mühle im Koselbruch ruft. Die Rufe kehren in den folgenden Nächten wieder und werden immer deutlicher. Krabat beschließt, dem Ruf zu folgen, seinen Freund im Stick zu lassen und sich auf den Weg zu der Mühle zu machen. Der Meister der Mühle bietet ihm an, ihn bei sich in die Lehre zu nehmen. Krabat kann sein Glück kaum fassen. Noch ahnt er nicht, dass in dieser Mühle nicht nur Korn gemahlen, sondern auch schwarze Magie gelehrt wird. Merkwürdige Dinge gehen nachts auf der Mühle vor, aber Krabat wagt es nicht, seine Zweifel zu äußern. Und dann wird auch er in die Geheimnisse der Magie eingeführt. Die Macht, die er damit über andere gewinnt, fasziniert ihn immer mehr. Noch mehr ist er aber von der Kantorka fasziniert, einem Mädchen aus dem Dorf in der Nähe der Mühle. Er will sie unbedingt wieder sehen, doch sein bester Freund, der Geselle Tonda, warnt ihn davor, sich mit ihr einzulassen. Denn der Meister duldet nicht, dass seine Müllerburschen Freundschaften zu den Menschen aus dem Dorf haben. Trotzdem verliebt Krabat sich in sie. Als Tonda in der nächsten Silvesternacht unter mysteriösen Umständen stirbt, beschließt Krabat, um seine Liebe und gegen den Meister zu kämpfen, sich und die anderen Müllerjungen aus seiner Macht zu befreien und den Fluch der Mühle zu brechen… Otfried Preußler, Jahrgang 1923, zählt zu den namhaftesten und erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren. Mittlerweile verzeichnen die Werke von Otfried Preußler eine weltweite Gesamtauflage von 50 Millionen Exemplaren. Dass Otfried Preußler auch ein erwachsenes Publikum fesseln kann, hat er spätestens mit seiner Erzählung ‘Krabat’ gezeigt, die auf einer alten sorbischen Volkssage basiert. “UNTER DIE HAUT GEHEND INSZENIERT“ EXPRESS „EINE HOMMAGE AN DIE KRAFT DER LIEBE UND FREUNDSCHAFT“ SCHNÜSS Krabat von Otfried Preussler Bühnenbearbeitung und Regie: Moritz Seibert Kostüme: Brigitte Winter DAuer ca.120 Min. inkl. Pause Empfohlen für Zuschauer ab 10 Jahren JTB>SPIELPLAN 15 URAUFFÜHRUNG ICH SEHE WAS WAS DU NICHT SIEHST VON MORITZ SEIBERT UNTER MITARBEIT VON JANNIK BECKONERT, GILDA MASALA, CARLO HAJEK, MARIE BENDIG UND LEON DÖHNER Im vergangenen Jahr präsentierte das JTB mit ‚Wenn ich Du wär’ (siehe folgende Seiten) zum ersten Mal ein Stück, das von der ersten Idee mit Jugendlichen aus dem Nachwuchsensemble entwickelt wurde. Das Stück begeisterte Presse, Publikum und insbesondere die jugendlichen Besucher so sehr, dass das JTB jetzt ein weiteres Stück in derselben Weise entwickeln und im Juni 2012 uraufführen wird: „Ich sehe was, was du nicht siehst“. Drei Jungen, zwei Mädchen, alle 15 oder 16 Jahre alt, leben in derselben Vorortsiedlung, besuchen dieselbe Klasse, kennen sich seit vielen Jahren. Jetzt sind Sommerferien, und sie wollen ein Wochenende zusammen an einem kleinen Waldsee zelten, drei Tage lang nichts machen als quatschen, schwimmen, grillen oder Volleyball spielen – soweit die offizielle Version. Am späten Nachmittag erreichen sie also den See, der abgeschieden im Wald liegt. Nur selten kommen Spaziergänger hier vorbei, meist herrscht völlige Ruhe. Sie bauen ihre Zelte auf, machen ein Feuer, die Stimmung ist bestens. Später am Abend beschließen sie, ‚Flaschendrehen‘ zu spielen. Die Stimmung steigt, die Spannung auch. Einer der Jungen erzählt von einer Variante des Spiels, bei der es zu sexuellen Kontakten zwischen den Spielern kommen würde. Die anderen sind irritiert, fasziniert und schockiert zugleich. Dieses Spiel zu spielen würde bedeuten, Grenzen zu überschreiten, die zu überschreiten sie bisher nie gewagt hatten. Caro ist strikt dagegen, aber je mehr sie protestiert, umso entschlossener scheinen die anderen, das auszuprobieren. Caro brauche ja nicht mitspielen, wenn sie sich nicht traut. Nicht mitzumachen traut sie sich aber auch nicht. Die Spannung steigt und steigt, und mit jedem Dreh der Flasche rückt die Entscheidung näher. Da erschrickt Caro plötzlich furchtbar. Sie hat etwas gesehen, im Wald, gleich hinter dem Gebüsch, einen Mann. Sie unterbrechen das Spiel und suchen die Umgebung des Lagers ab – niemand zu sehen. Sie spielen weiter, aber Caro ist nicht mehr zu beruhigen. Sie schwört, einen Mann gesehen zu haben, wird immer ängstlicher. Sie will ihre Eltern anrufen, doch ihr Handy hat hier keinen Empfang. Die der anderen auch nicht. Voller Panik ergreift Caro die Flucht. Jetzt bekommen es auch die anderen mit der Angst zu tun… Was als harmloser Sommerausflug beginnt, wird für die fünf Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens, zu einem Horrorfilm, den sie live miterleben, in dem sie gefangen und dessen Hauptfiguren sie sind. Es ist ein Horrorfilm ohne Zombies oder Serienmörder, ohne Blut und ohne Tote. Aber es wimmelt darin von Dämonen, denen die Phantasie der Jugendlichen plastischer Gestalt verleiht, als irgendeine Computeranimation es je könnte. Diese Nacht am See wird keiner von ihnen je wieder vergessen. Auf dem Weg zum Erwachsenwerden ist diese Nacht nur ein kleiner Schritt, doch sie beginnen zu ahnen, wie kompliziert der Rest dieses Weges noch werden kann. Und dass sie in Zukunft vielleicht ein bisschen besser aufeinander Acht geben sollten. Ich sehe was, was du nicht siehst von Moritz Seibert, Mitarbeit: Carlo Hajek, Marie Bendig, Gilda Masala, Jannik Beckonert und Leon Döhner für Zuschauer ab 14 Jahren Uraufführung: Fr., 15. Juni 2012 JTB>SPIELPLAN 17 URAUFFÜHRUNG WENN ICH DU WÄR VON MORITZ SEIBERT UNTER MITARBEIT VON JANNIK BECKONERT, GILDA MASALA, CARLO HAJEK, MARIE BENDIG UND TIMO RÜGGEBERG „Wenn ich Du wär“ heißt ein eigentlich harmloses Spiel, mit dem Teenager sich gegenseitig in die unmöglichsten, peinlichsten oder lustigsten Situationen bringen. Für Jan wird der Gedanke ‘Wenn ich Du wär’ zur schwierigsten Frage seines Lebens, als er Jeremiah kennen lernt, der aus dem Sudan stammt und sich illegal in Deutschland aufhält. Der 15jährige Jan freut sich auf die Sommerferien: Seine Mutter muss zur Kur, er hat also vier Wochen sturmfrei. Dass seine Freundin Lea bisher noch nicht mit ihm schlafen will, sollte sich ändern lassen. Doch dann trifft eine merkwürdig gekleidete ältere Dame ein, die sich ihm als seine Oma vorstellt. Sie ist eigens aus Indien angereist, wo sie die letzten zwanzig Jahre in einer Hippiekommune gelebt hat. Jetzt will sie Haus und Sohn ihrer Tochter hüten. Seinen ersten Eindruck, dass sie dafür völlig ungeeignet und somit hier überflüssig ist, findet Jan bald bestätigt: Seine Oma trägt ihm auf, ‚Gras‘ für sie zu besorgen. Bei dem Versuch, Omas Wunsch zu erfüllen, lernt Jan einen etwa gleichaltrigen Jungen kennen, Jeremiah, der offensichtlich aus Afrika stammt, aber fließend Deutsch spricht. Er benimmt sich völlig anders, als Jan es in ‚solchen Kreisen‘ erwartet hätte. Jan ist fasziniert von ihm und von dem Geheimnis, das ihn umgibt. Er folgt ihm heimlich und findet heraus, dass Jeremiah in einem Bretterverschlag haust, sich vor der Polizei verstecken muss und illegal und völlig allein in Deutschland lebt, nachdem seine Eltern schon vor einigen Monaten in den Sudan abgeschoben wurden. Nach und nach gewinnt Jan sein Vertrauen und seine Freundschaft, und kann Jeremiah überreden, erst mal bei ihm zuhause unterzukommen. Jan ahnt noch nicht, dass Jeremiah vor ein paar Menschen viel mehr Angst hat als vor der Polizei und der Abschiebung. Lea und Robin, Jans bester Freund, wissen von alldem nichts. Jan hatte Jeremiah versprechen müssen, niemandem von ihm zu erzählen, und er will ihre Freundschaft auf keinen Fall gefährden. Durch einen dummen Zufall bekommen Lea und Robin aber heraus, dass Jan einen fremden Jungen bei sich beherbergt. Der Fall scheint klar: Jan ist schwul. Dank ‚facebook‘ weiß das bald die ganze Klasse. Jeremiah spürt bald, dass er Jan immer weniger willkommen ist, und geht heimlich fort. Ein folgenschwerer Entschluss… Zur Produktion Nach jüngsten Schätzungen leben bis zu 1,5 Millionen Menschen ohne gültige Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, darunter viele Minderjährige, die oft ihr Heimatland gar nicht kennen. Diese Menschen sind nicht nur ständig von der Abschiebung bedroht, sondern auch weitgehend schutzlos Menschen ausgeliefert, die deren Not zu ihrem eigenen Vorteil ausnutzen. Vier Jugendliche aus dem Nachwuchsensemble des JTB, die alle seit mehreren Jahren regelmäßig in großen Rollen auf der Bühne des JTB stehen, haben an der Entwicklung dieses Stoffes mitgewirkt, Ideen geliefert, Figuren und Szenen entwikkelt. Unterrichtsmaterial Zu dem Stück ‘Wenn ich Du wär’ hat das JTB ein umfangreiches Materialheft zum Einsatz in den Jgst. 7 - 10 in den Fächern Deutsch, Religion/Ethik, Sozialkunde zu den Themen Migration/Asylrecht, Erste Liebe/Sexualität/Homosexualität und Cybermobbing herausgegeben, das kostenlos beim Theater angefordert werden kann. Wenn ich Du wär von Moritz Seibert unter Mitarbeit von J. Beckonert, G. Masala, C. Hajek, M. Bendig und T. Rüggeberg Inszenierung und Bühne: Moritz Seibert Kostüme: Brigitte Winter Dauer ca.120 Min. inkl. Pause Empfohlen für Zuschauer ab 13 Jahren „’WENN ICH DU WÄR’ BALANCIERT GESCHICKT ZWISCHEN SOZIALDRAMA UND KOMÖDIE“ EXPRESS „WUNDERBAR GESPIELT... TOLLE KOMÖDIE“ SCHNÜSS „STANDING OVATIONS BEI DER PREMIERE.... ERFOLG MIT MUT“ WDR / LOKALZEIT JANUAR - MÄRZ 2012 JTB>TERMINE OSTERN APRIL 2012 MAI 2012 sa 7 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land mi 2 10:00 so 8 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land fr 4 10:00 Der Drache Kokosnuss Der Drache Kokosnuss mo 9 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land sa 5 11:00 Der Drache Kokosnuss sa 14 19:30 Die Vorstadtkrokodile Premiere/Telekom-Forum so 15 15:00 Die Vorstadtkrokodile Premiere/Telekom-Forum di 17 10:00 15:00 Der Drache Kokosnuss so 6 15:00 Die Vorstadtkrokodile Krabat mo 7 10:00 Die Vorstadtkrokodile 19:30 Krabat di 8 10:00 Die Vorstadtkrokodile mi 18 10:00 Krabat do 10 10:00 Huckleberry Finn do 19 10:00 Die Vorstadtkrokodile fr 10:00 Huckleberry Finn fr 10:00 Die Vorstadtkrokodile 18:30 Huckleberry Finn 18:30 Die Vorstadtkrokodile sa 12 15:00 Der Drache Kokosnuss 15:00 Die Vorstadtkrokodile so 13 15:00 Der Drache Kokosnuss 18:30 Die Vorstadtkrokodile mo 14 10:00 Der Drache Kokosnuss so 22 15:00 Die Vorstadtkrokodile di 15 10:00 Der Drache Kokosnuss mo 23 10:00 Die Vorstadtkrokodile mi 16 10:00 Geheime Freunde sa 28 15:00 Der Drache Kokosnuss so 29 15:00 Der Drache Kokosnuss 20 sa 21 11 19:30 Geheime Freunde do 17 19:30 Geheime Freunde fr 10:00 Geheime Freunde 19:30 Geheime Freunde sa 19 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land so 20 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land mo 21 10:00 Pippi in Taka-Tuka-Land di 22 10:00 Pippi in Taka-Tuka-Land mi 23 10:00 Pippi in Taka-Tuka-Land do 24 10:00 Wenn ich Du wär 19:30 Wenn ich Du wär 10:00 Wenn ich Du wär Premiere fr 18 25 19:30 Wenn ich Du wär sa 26 15:00 Der Drache Kokosnuss so 27 15:00 Der Drache Kokosnuss mo 28 15:00 Der Drache Kokosnuss di 29 10:00 Huckleberry Finn mi 30 10:00 Huckleberry Finn do 31 10:00 Die Vorstadtkrokodile TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 ZUM LETZTEN MAL WWW.JT-BONN.DE 19 JTB>TERMINE JTB>SERVICE JUNI 2012 fr 1 SIE ERREICHEN UNS ... ...MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: 10:00 Die Vorstadtkrokodile 18:30 Die Vorstadtkrokodile mo 4 10:00 Die Vorstadtkrokodile di 5 10:00 Wenn ich Du wär mi 6 10:00 Wenn ich Du wär 19:30 Wenn ich Du wär do 7 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land fr 8 10:00 Pippi in Taka-Tuka-Land sa 9 15:00 Pippi in Taka-Tuka-Land fr 15 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst. PREMIERE ... MIT DEM PKW: sa 16 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst so 17 15:00 Der Drache Kokosnuss mo 18 10:00 Der Drache Kokosnuss di 19 10:00 Krabat 19:30 Krabat mi 20 10:00 Krabat do 21 10:00 Die Vorstadtkrokodile fr 10:00 Die Vorstadtkrokodile 18:30 Die Vorstadtkrokodile 15:00 Die Vorstadtkrokodile 18:30 Die Vorstadtkrokodile so 24 15:00 Der Drache Kokosnuss mo 25 10:00 Der Drache Kokosnuss di 26 10:00 Der Drache Kokosnuss von Bonn-Innenstadt: über die Kennedybrücke, danach die FOYER-CAFÉ erste Straße rechts (Hermannstraße), In unserem Foyer-Café im Oberdas Theater liegt gegenüber der Kirche. geschoss bewirten wir Sie mit einer großen Auswahl an Getränken, Eis und von Siegburg / St. Augustin: B 56 Richtung Bonn-Innenstadt, ab der Snacks. Ihre Pausensnacks können Sie Kreuzung Königswinterer Straße der Be- dort übrigens schon vor Beginn der schilderung zum Krankenhaus folgen Vorstellung bestellen, dann brauchen Sie in der Pause nicht Schlange stevon Bad Godesberg: hen. Und wenn Sie den Geburtstag Ihüber die Südbrücke (A562), Abfahrt res Kindes bei uns feiern wollen, dann Bonn-Beuel Süd, rechts auf den Landreservieren und dekorieren wir Ihnen grabenweg, geradeaus bis zur Goetheeinen Bereich des Cafés ohne zusätzliallee, links bis zur Hermannstraße che Kosten. Parkplätze Gegenüber dem Theater gibt es den Im unteren Foyer finden Sie einen weiParkplatz des Krankenhauses, der mit teren Verkaufskiosk, an dem Sie vor Parkschein genutzt werden kann. Das der Vorstellung und während der PauParkhaus des Brückenforums ist 3 se kalte Getränke und eine kleine AusFußwegminuten vom Theater entfernt. wahl Snacks sowie Eis erhalten. 22 sa 23 mi 27 THEATERNACHT ZUM LETZTEN MAL SPOTLIGHTS - Das Bonner Schultheaterfestival do 28 fr Haltestelle Beuel-Krankenhaus (direkt vor dem Theater) Buslinien: 606, 529, 537, 538 Haltestelle Konrad-Adenauer-Platz (ca. 5 Min. Fußweg) Bahnlinien 62, 65, 66, 67 Busse: 603, 607, 608, 609, 540, 550 Bahnhof Bonn-Beuel Deutsche Bahn (ca. 7 Min. Fußweg) Programm ab Mitte Mai auf www.jt-bonn.de 29 10:00 Ich sehe was, was du nicht siehst 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst sa 30 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst JULI 2012 so 1 15:00 Der Grüffelo mo 2 10:00 Der Grüffelo di 3 15:00 Der Grüffelo mi 4 10:00 Ich sehe was, was du nicht siehst 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst 10:00 Ich sehe was, was du nicht siehst 19:30 Ich sehe was, was du nicht siehst do 5 WIR WÜNSCHEN ALLEN FREUNDEN UND BESUCHERN SCHÖNE UND ERHOLSAME SOMMERFERIEN! TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 21 TICKETS JTB>SERVICE SAALPLAN EINTRITTSPREISE Bei Kauf Ihrer Karten wählen Sie Ihre Sitzplätze innerhalb der gebuchten Preisgruppe. Bis einen Tag vor der Vorstellung können Reservierungen kostenfrei storniert und umgebucht werden. Um Ihnen diese Flexibilität zu erhalten können wir leider bei der Reservierung der Karten noch keine bestimmten Plätze vergeben. nachmittags/abends/wochenende PG I PG II PG III erwachsene 12,00 10,00 8,00 kinder, schüler, studenten, schwerbehinderte 9,00 7,00 5,00 gruppen ab 5 personen erhalten eine ermäßigung um 1,- euro pro karte GESCHENKGUTSCHEINE An der Theaterkasse und in unserem Vorverkaufsbüro erhalten Sie Geschenkgutscheine, mit denen Sie einen Besuch im JTB oder die Teilnahme an den Schauspielkursen der JTB>werkstatt verschenken können. Den Wert des Gutscheins können Sie völlig frei wählen. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. gruppen vormittagsvorstellungen erwachsene kinder, schüler, studenten, schwerbehinderte auf allen plätzen 8,00 euro 6,00 euro Schulklassen und Kindergärten erhalten für Begleitpersonen eine Freikarte pro Klasse/Gruppe ab 10 zahlenden Besuchern zwei Freikarten pro Klasse/Gruppe ab 20 zahlenden Besuchern Bitte beachten Sie, dass die Freikarten nur für begleitende Erwachsene gelten, aber nicht für Kinder/Schüler. Wenn Sie mit Ihrer Klasse/Gruppe mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu uns kommen, können Sie gegen Aufpreis (2,80 Euro p. Schüler) auch Karten erwerben, die zugleich als Fahrausweis zum Theater gelten. Bitte fragen Sie uns nach dieser Option, wenn Sie Ihre Karten telefonisch reservieren. KARTENRESERVIERUNG THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE FÜR SCHULEN Schulklassen, aber auch Kindergärten oder Jugendgruppen bieten wir Vor- oder Nachbereitungsworkshops zum Besuch unserer Produktionen an. Die inhaltliche Gestaltung dieser Workshops, für die in der Regel zwei Unterrichtsstunden Zeit sein sollte, erfolgt individuell in Absprache mit unserer Theaterpädagogin. Die Workshops finden in der Schule statt und können entweder vor oder nach dem Theaterbesuch stattfinden. Diese Workshops sind für die Schulen im Stadtgebiet Bonn kostenfrei. Schulen aus den umliegenden Städten und Gemeinden berechnen wir eine Kostenpauschale von 60,- Euro pro Workshop. Probenbesuche von Schulklassen sind bei allen Inszenierungen möglich. Die Proben beginnen in der Regel sechs bis acht Wochen vor der Premiere. (Bitte telefonisch Termin vereinbaren / kostenfrei) Im Anschluss an fast alle Vorstellungen besteht die Möglichkeit für Schulklassen, ein Nachgespräch mit dem Ensemble zu führen. (Bitte zusammen mit der Kartenbestellung anmelden / kostenfrei) • ZIMMERMANN • HOFFMANN • VOGEL • EUTERPE • KLAVIERHAUS KLAVINS ...wir haben die Klaviere, Sie haben die Wahl!!! Karten können für alle Vorstellungen online oder telefonisch reserviert werden. Die Theaterkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten können NUR in unserem Vorverkaufsbüro oder an der Tageskasse bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Wir reservieren Ihnen Plätze in der gewählten Platzgruppe, aber keine bestimmten Plätze. Ihre Plätze wählen Sie bei Abholung und Kauf der Karten. Reservierungen für weniger als 15 Karten müssen bis 24 Stunden vor der Vorstellung storniert werden, sonst wird der Kartenpreis fällig, falls wir die Karten nicht weiterverkaufen können. Reservierungen für Gruppen können bis 21 Tage vor dem Termin kostenfrei storniert oder umgebucht werden. RESERVIERUNG TEL. (0228) 46 36 72 ODER WWW.JT-BONN.DE VORVERKAUF Während der Geschäftszeiten (mo - fr 9.00 - 18.30, sa/so 11 - 17) in unserem Büro, Hermannstr. 52, Bonn-Beuel (links neben dem Theater) oder telefonisch unter (0228) 46 36 72 Auf unserer Homepage www.jt-bonn.de können Sie Karten für alle Nachmittags- und Abendvorstellungen kaufen, Ihre Plätze im Saalplan selbst auswählen und sich die Tickets entweder zuschicken lassen oder die Tickets zuhause selbst ausdrucken. Hierbei fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an. Eine klügere Auswahl an Herstellern unter einem Dach ist schwer zu finden • Top Angebote für Kauf, Mietkauf und Finazierung • Spezialbetrieb für alle Reparaturen (große Meisterwerkstatt) • Transporte und Stimmungen • Vermietung von Klavieren und Flügeln für Ihre Veranstaltung 1978 - 2003 über 25 Jahre in Bonn Kulturzentrum „Tapetenfabrik“ • Auguststr. 26-28 • 53229 Bonn-Beuel Tel.: 0228 / 46 15 15 • Fax: 0228 / 47 62 13 • www.klavierhaus-klavins.de Für alle Vorstellungen können Karten auch bei allen BONNTICKET-Vorverkaufsstellen und an vielen weiteren Vorverkaufsstellen in Köln und der Region erworben werden. Hierbei fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an. Bei BONNTICKET erworbene Eintrittskarten gelten als Fahrausweis im VRS. Wir akzeptieren an der Kasse und im VVK-Büro: Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00-18.30 Uhr • Sa. 10.00-15.00 Uhr • B E C H S T E I N • S C H I M M E L • YA M A H A • S H I G E R U K A W A I • TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 23
