Arten und Lernprobleme: (tipos y problemas de aprendizaje) Was ist Legasthenie? Definition von Legasthenie: vom Latein legere = lesen und vom Altgriechisch asthéneia = Schwäche, Leseschwäche. Näher bezeichnet... Legasthenie ist eine spezifische Lernunfähigkeit. Ihr Ursprung ist neurologisch und wird durch die Schwierigkeit, sich Wörter anzueignen oder sie fließend zu erkennen, gekennzeichnet. Sie zeigt sich auch beim Buchstabieren oder mittels des Lesens beim Dekodieren der Wörter. Diese Schwierigkeiten sind das typische Resultat eines Defizits am phonologischen Bestandteil der Sprache. Oftmals hat sie eine unerwartete Relation mit anderen Wahrnehmungsfähigkeiten, die in der normalen Entwicklung von Anweisungen im Unterricht auftreten. Die zweite Konsequenz könnte ein Verständnisproblem der Lektüre einschließen und dies verringert das Leseerlebnis, das Wachstum des Wortschatzes und verhindert das grundlegende Wissen. Definition: Internationalen Legasthenieverband (International Dyslexia Association, IDA) Direktorenkonferenz, 12. November 2002 Was ist Dyskalkulie? Calculare bedeutet rechnen, dis bedeutet schlecht. Personen mit Dyskalkulie oder Rechenschwäche haben die gleichen Probleme, wie die Legastheniker mit der Sprache, aber diesmal umgesetzt auf die Mathematik, obwohl sie über eine normale oder sogar eine überdurchschnittliche Intelligenz verfügen. Menschen mit Dyskalkulie können die Mathematik nicht verstehen. Mit anderen Worten... Es sind Störungen, welche sich in einer spezifische Unfähigkeit des Lernens, manchmal des Verständnisses oder des Gebrauchs der gesprochenen oder schriftlichen Sprache manifestiert. Sie zeigen sich in der Schwierigkeit zu hören, zu denken, zu sprechen, zu lesen, zu schreiben, zu buchstabieren oder mathematisch Berechnungen zu bilden. Was ist Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (ADS) oder Psycho-Organisches Syndrom (POS)? Unaufmerksamkeit und unpassende Impulsivität bei der Entwicklung mit oder ohne Hyperaktivität begleiten Menschen mit ADS oder POS. Das Handbuch der Diagnose und der Statistik (DSMIII) des amerikanischen Psychiatrieverbands definiert die Störung als eine übermäßige körperliche Tätigkeit. ADS ist bei den Jungen10mal häufiger, als bei den Mädchen. Judith Zapata Prange, Lizenzierte Davis®Beraterin, abc123 Güterstrasse 97, CH-4053 Basel, Switzerland. T. 0041 (0)61 721 7501 Skype: judithzapataprange, E-Mail: [email protected] www.dyslexia-abc123.com Die Ätiologie ist noch nicht bekannt. Es bestehen einige Theorien, die zur Definition dieser sensorischen Erscheinungen, der Motorik, der biochemischen und physiologischen Verhaltensäusserungen, vorgeschlagen sind. Eine funktionale Definition von ADS… Es ist der Aufmerksamkeitsmangel, welcher durch Wahrnehmungsverzerrungen oder hauptsächlich Änderungen in der Balance oder im Bewegungssinn und Zeit herbeigeführt werden. Diese Änderungen beeinflussen die Chemie des Körpers und des Verhaltens. Legasthenie ist auch eine natürliche Fähigkeit oder eine Gabe, die selbst zur Lösung von Problemen verwendet wird. Legastheniker können eine hohe Fachkompetenz erlangen, gerade weil sie aufgrund ihrer speziellen Begabung zu unkonventionellen Lösungen fähig sind und meinen sie hätten einen 6. Sinn. Jeder Legastheniker ist einzigartig in der Entwicklung seiner Gaben. Alle haben bestimmte allgemeine mentale Funktionen. Es lassen sich jedoch 8 grundlegende Fähigkeiten festhalten, welche zum Vorschein kommen solange diese Begabungen nicht durch die Eltern oder den schulischen Prozess unterdrückt worden sind: 1. Sie können ihr Talent ihre natürliche Fähigkeit benutzen, um die Wahrnehmungen zu verändern oder zu verursachen. 2. Sie sind ihrer Umwelt sehr bewusst. 3. Sie sind neugieriger als der Durchschnitt der Menschen. 4. Sie denken mehr mit Bildern als mit Wörtern. 5. Sie sind in sehr intuitiv und scharfsinnig. 6. Sie denken und sie nehmen mehrdimensional alles wahr (das heißt mit allen Sinnen). 7. Sie erleben die Gedanken als real. 8. Sie haben eine große Phantasie. Einige legasthenische Genies: Albert Einstein, Thomas Edison, Alexander Graham Bell, Leonardo De Vinci, Walt Disney, Winston Churchill, George Patton, Whoopi Goldberg, Tom Cruise usw. Judith Zapata Prange, Lizenzierte Davis®Beraterin, abc123 Güterstrasse 97, CH-4053 Basel, Switzerland. T. 0041 (0)61 721 7501 Skype: judithzapataprange, E-Mail: [email protected] www.dyslexia-abc123.com Wie entsteht Legasthenie? 1. Der Mensch (Legastheniker) stößt mit einem geschriebenen oder gesprochenen Wort, ein Symbol, ein Objekt, an und kann oft selbst den Reiz nicht einordnen. 2. Wenn er nicht erkennt, was es ist, entsteht Verwirrung. Diese Verwirrung erzeugt Desorientierung. Er benützt die Desorientierung, um das Nicht-Verstandene aus verschiedenen Winkeln geistig zu finden und zu erkennen. Im realen Leben ist dieser Weg um Gegenstände zu erkennen sehr produktiv. Wenn er es bei der Sprache, die aus Töne und geschriebenen Symbole besteht, anwendet, ist es nicht mehr produktiv, es braucht viel Zeit, da die Sprache Ideen und Konzepte symbolisiert. 3. Die Desorientierung ist verantwortlich für die falsche Wahrnehmung und die inkorrekte Aneignung von Informationen oder Daten. Wahrnehmungen, welche aus verschiedenen Winkeln etwas mental überprüfen, werden im Gehirn als wirkliche und reale Wahrnehmung registriert. Bedauerlicherweise sind die meisten Wahrnehmungen falsch. 4. Die Informationsaneignung ist falsch. Die Information selber ist ebenfalls falsch und man macht Fehler. Die Person kann nicht zwischen den korrekten und den falschen Daten unterscheiden, weil die Daten im Gehirn wie reale und wirkliche Wahrnehmungen registriert werden. Diese Störungen sind im Allgemeinen die ersten Symptome von Legasthenie. 5. Die Fehler verursachen emotionale (negative) Reaktionen, denn niemand macht gerne Fehler. Die Person erlebt diese menschliche Reaktion und beobachtet, was diese negativen Reaktionen bei den Lehrern und Eltern verursachen. 6. Die Reaktionen enden in Frustration. Die Frustration ist die Summe aller Fehler, emotionalen Reaktionen und der negativen Antworten aus dem Umfeld der Legastheniker. 7. Er fängt falsche Lösungen zu erzeugen oder anzunehmen, denn aus den Problemen, die durch den Gebrauch von der Desorientierung verursacht wurden, entwickelt er seinen eigenen Erkennungsprozess. Diese angenommenen Lösungen sind persönlich gestaltende Methoden, um das Kennen der Sachen vorzutäuschen oder um eine Aufgabe durchzuführen. Jede Lösung hat mindestens einmal funktioniert und so entsteht ein zwanghaftes Verhalten. Die Person wird sie, ohne wirklich zu merken, benützen. Diese Zwangslösungen nennen wir „alte Lösungen“. Judith Zapata Prange, Lizenzierte Davis®Beraterin, abc123 Güterstrasse 97, CH-4053 Basel, Switzerland. T. 0041 (0)61 721 7501 Skype: judithzapataprange, E-Mail: [email protected] www.dyslexia-abc123.com 8. Die Lernbehinderung besteht also aus alten Zwangslösungen, die sich ungefähr in den ersten neun Lebensjahren angesammelt haben. Sie sind Krücken, wie das mechanisches Auswendiglernen, Tricks oder Finten, die der Legastheniker verwendet, um den Anschein zu geben, dass er aufmerksam ist. Die alten Lösungen haben mit dem wirklichen Lernen wenig oder gar nichts zu tun, auch nicht einmal mit dem Versuch, das studierte Material zu verstehen. 9. Die zwanghaften Lösungen sind falsch und verhindern den Lernprozess. Wenn der Legastheniker die Zwangslösungen verwendet, lernt er Lesen, in der gleichen Weise, wie ein Papagei, also ohne den Inhalt zu verstehen. Nach einigen Wiederholungen kann er ein Teil des Lesematerials dechiffrieren, aber diese Lösungen zu verwenden ist lang und langwierig. Mit dieser Grundanalyse können wir die Eigenschaften zweier Merkmale auswerten, die langfristig verschiedene Stufen von Legasthenie produzieren können: • Die Fähigkeit des nicht - verbalen Denkens auszuführen. • Die Fähigkeit die Wahrnehmungen zu desorientieren. Aus dem Buch, spanische Version, Kapitel: ¿Cómo te das cuenta? El DON de la Dislexia de Ronald D. Davis www.dyslexia.com/spanish.htm Judith Zapata Prange, Lizenzierte Davis®Beraterin, abc123 Güterstrasse 97, CH-4053 Basel, Switzerland. T. 0041 (0)61 721 7501 Skype: judithzapataprange, E-Mail: [email protected] www.dyslexia-abc123.com