Festivalprogramm Rampenlichter 2011
Werbung
Rampenlichter Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen 13. – 23. Juli 2011 Dachauerstr. 114 im schwere reiter 80636 München Inhalt Inhalt Inhalt Informationen ................................................................................................... 3 Das Theater-/Tanzfestival Rampenlichter .......................................................... 4 Programmübersicht Uraufführungen/Premieren/Abendaufführungen ............................................... Schulklassenaufführungen/Workshops für Schulklassen/Ausstellung ............... 6 8 Und dann ist alles anders … Ausstellung „Verwandlung und Veränderung“ .................................................... 9 Stückbeschreibungen Aschenputtel ..................................................................................................... Es reicht! ........................................................................................................... HSLDS – eine Klasse sucht den Superlehrer ...................................................... GROßE LIEBE? .................................................................................................... RESET ................................................................................................................. Betreten (un)möglich? ........................................................................................ <esc@pe> ........................................................................................................... Lust auf Shakespeare ........................................................................................ Konferenz der Tiere ............................................................................................ Frank´s Tanzclub ................................................................................................ Die Odyssee ....................................................................................................... Stück für Stück. Ein Abend – Eine Bühne – Vier Aufführungen ............................ Das bin ich ohne Euch! The stage ist open. ....................................................... 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 Workshops ......................................................................................................... 38 Praktikum .......................................................................................................... 39 Partner und Dank .............................................................................................. 40 Informationen Informationen Informationen Karten Abendaufführungen: Der Preis pro Karte beträgt 6 Euro. Der Eintritt für Kinder unter 6 Jahren ist frei. Schulklassenaufführungen: Der Preis pro Karte beträgt für Schüler/innen 3 Euro. Workshops: Der Preis pro Karte beträgt für Schüler/innen 3 Euro. Lehrkräfte/Begleitpersonen sind frei. Kartenreservierung Karten können per Mail [email protected] oder telefonisch 089-52300695 reserviert werden. Die Abholung und Bezahlung der Karten erfolgt vor den jeweiligen Aufführungen direkt an der Kasse im Theater „schwere reiter“. Restkarten zu allen Vorstellungen sind jeweils eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn an der Kasse im Theater „schwere reiter“ erhältlich. Veranstaltungsort Theater „schwere reiter“, Dachauerstraße 114, 80636 München Tram 12/20/21, Leonrodplatz Informationen/Reservierung/Kontakt PA/Spielen in der Stadt e. V. Alexander Wenzlik, Elisabeth Hagl Romanstraße 74, 80639 München [email protected] 3 Rampenlichter Rampenlichter Rampenlichter präsentiert 2011 bereits zum vierten Mal Theater-/Tanz-/Filmproduktionen künstlerisch-kulturpädagogischer Projekte, die in Kooperation von Einrichtungen aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit Schulen entstehen. Das Theater-/Tanzfestival Rampenlichter umfasst 2011 folgende Projektbereiche: • • 5 • • • • PA/Spielen in der Stadt e. V. und das Pathos Transport Theater freuen sich über Ihren Besuch beim Theater-/Tanzfestival Rampenlichter. Herzlich Willkommen! PA/Spielen in der Stadt e. V. Programmübersicht Programmübersicht Uraufführungen/Premieren/Abendaufführungen Mi, 13.07.2011, 19.00 Fr, 15.07.2011, 19.00 GROßE LIEBE? (Uraufführung) Aschenputtel Vernissage der Ausstellung „Und dann ist alles anders…“ Im Anschluss: RESET (Uraufführung) Do, 14.07.2011, 19.00 Es reicht! Sa, 16.07.2011, 19.00 Betreten (un)möglich? (Uraufführung) So, 17.07.2011, 19.00 Im Anschluss: HSLSDS – eine Klasse sucht den Superlehrer (Uraufführung) <esc@pe> 7 Mo, 18.07.2011, 19.00 3 contrasts Lust auf Shakespeare, völlig frei nach William Shakespeare (Premiere) Di, 19.07.2011, 19.00 4 Extra vakant Frank’s Tanzclub (Uraufführung) Do, 21.07.2011, 19.00 Im Anschluss: Betreten (un)möglich? (2. Vorstellung) Mi, 20.07.2011, 18.00 Stück für Stück. Ein Abend – Eine Bühne – Vier Aufführungen 1 Konferenz der Tiere Fr, 22.07.2011, 19.00 Das bin ich ohne Euch! The stage ist open König Gähn von Ramersonien. Wer nicht weckt, der nicht gewinnt Sa, 23.07.2011, 18.00 2 „Galaktisch“ – Interpretationen Abschlusspräsentation der Tanz- und Theaterworkshops ab ca. 19.30 großes Abschlussfest Programmübersicht Programmübersicht Schulklassenaufführungen Mo, 18.07.2011, 10.00: Di, 19.07.2011, 09.30: Di, 19.07.2011, 10.45: Di, 19.07.2011, 12.15: Mi, 20.07.2011, 09.30: Mi, 20.07.2011, 10.45: Mi, 20.07.2011, 12.00: Do, 21.07.2011, 10.00: Do, 21.07.2011, 11.45: Fr, 22.07.2011, 10.00: Workshops für Schulklassen Mo, 18.07.2011, 12.30 – 14.00: Do, 21.07.2011, 9.45 – 11.15 und 11.45 – 13.15: Fr, 22.07.2011, 11.15 – 12.45: Ausstellung „Und dann ist alles anders…“ Vernissage: Mi, 13.07.2011, 19.00 Öffnungszeiten: Do, 14.07. bis Sa, 23.07.2011, 10.00 – 19.00 Und dann dann ist ist alles alles anders... anders... Und Ausstellung zum Thema „Verwandlung und Veränderung“ Inhalt: Künstler/innen: Kunst AG Hauptschule Leipziger Straße Kunst AG Hauptschule Winthirplatz Kunst AG Hauptschule Perlacher Straße: Künstlerische Leitung: Vernissage: Öffnungszeiten: 9 Aschenputtel Aschenputtel Aschenputtel Theater-/Tanzstück, Dauer ca. 60 Min., ab 10 Jahren PA/Spielen in der Stadt e. V. mit der Ganztagsklasse 9g der Hauptschule Perlacher Straße Inhalt: Eine Villa in Grünwald. Ein kleines Mädchen träumt vom Tanzen. Im Traum war sie glücklich. Der Vater weint. Seine Frau ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Eine Neue Mutter und Spielkameraden braucht das Kind, um nicht mit dem Vater im Strudel der Verzweiflung unterzugehen. Eine arme Witwe aus Giesing klingelt und der Vater verliebt sich neu. Die drei Töchter der Stiefmutter ziehen gleich mit ein und alles scheint gut zu werden. Doch der Neid auf Aschenputtels schönes Zimmer, ihre Kleider und die erlebten Demütigungen im harten Leben auf der Straße in Giesing verwandeln die Stiefmutter und ihre Töchter in grausame Peiniger, die Aschenputtel das Leben zur Hölle machen. Bis ein Traum ihr neue Hoffnung macht… Darsteller/innen: Aschenputtel: Melani Brajic, Vater: Domenico Fico, Patentanten: Laura Maszewski, Ornella Marino, Imelda: Esra Adinolfi, Griselda: Tessa Sänger, Stiefmutter: Mateja Terki, Prinz: Vinzent Strunk, Lakai: Lukas Gouletsas, Königin: Bianca Gerl, Friseur: Vinzent Strunk, Schneider: Mert Sari, Schuster: Domagoi Rebrovic, Parfumeur: Florian Bratz Tänzerinnen: Tessa Sänger, Melanie Brajic, Mateja Terki, Kiana Farzaneh-Sharif, Esra Adolfini Musik: Mert Sari, Lukas Gouletsas, Vinzent Sänger, Vinzent Strunk, Domenico Fico, Fabian McGregor, Phillip Schaaf Bühnenbild: Mert Sari, Vinzent Sänger, Florian Bratz, Besart Haliti, Domagoj Rebrovic, Phillip Schaaf 11 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Regie: Sebastian Korp Choreographie: Barbara Galli- Jescheck Produktion und Bühnenbild: Didi Richter Musik: Brian Cranford Begleitende Lehrkräfte: Beate Leindl, Bastian Hubmann Premiere: Mi, 13.07.2011, 19.00 (Eröffnung des Festivals) Aschenputtel wird unterstützt und gefördert von: Bezirksausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten Es reicht! reicht! Es IAKB Es reicht! Theater-/Tanz-/Filmperformance, Dauer ca. 20 Min., ab 10 Jahren Ausschnitte aus dem laufenden Projekt 2011 Institut für Angewandte Kulturelle Bildung (IAKB), mit Schüler/innen aus der WillyBrandt-Gesamtschule, Hauptschule Peselmüllerstraße und Bertolt-Brecht-Gymnasium Inhalt: Es fällt auf, dass zunehmend junge Menschen sich gesellschaftlich engagieren und ihren Protest öffentlich artikulieren. Wir fragen uns, warum Kinder und Jugendliche wieder verstärkt aktiv werden und provozieren. Was sind ihre Konflikte und Träume? Welche Rolle spielt dabei soziale und kulturelle Integration? Wir erfahren in experimenteller künstlerischer Probenarbeit, wie sich vielfältige kulturelle Unterschiede in Wahrnehmung, Bewusstsein und Handeln der Jugendlichen widerspiegeln. Aus welchen Gründen sie Halt und Orientierung verlieren und in welche Richtungen ihr Protestverhalten und Aufbegehren zielt? Sie zeigen auf der Bühne ihre Wünsche und Träume für individuelles Wohlbefinden und interkulturelles Zusammenleben. Ensemble: Nassira Awal, Melis Bircan, Jamal Braun, Anela Dautovic, Julia Ertl, Jonathan Fink, Olivia Fink, Jasmin Gebel, Sarah Günther, Aljoscha Herter, Pirmin Holdenrieder, Parousia Kinsala, Vinel Kinsala, Pamela Komi, Sylvia Komi, Alexander Llkic, Matea Marinovic, Deborah Massaquoi, Damla Mutluer, Phuoc Nguyen, Mona Othman, Joringel Propach, Maya Schmid, Anna Schuhr, Sarah Sonnenburg, Linda Tasdemir, Jessica Vegh Technik: Andreas Baumgarten, Aschul Sharma 13 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Regie, Dramaturgie, Schauspiel, Film: Tom Biburger Tanz, Choreografie: Dorothee Janssen Pädagogik, Schulkooperation: Tamara Gienow Pädagogik, Elternarbeit: Andrea Oestreicher Sozialpädagogik, Kulturmanagement: Markus Weißschnur Premiere: Do, 14.07.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit HSLSDS – Eine Klasse sucht den Superlehrer) Aufführung für Schulklassen: Mi, 20.07.2011, 12.00 (Doppelaufführung mit Betreten (un)möglich?) Uraufführung des gesamten Projekts: 21.12.2011, 19.00, PATHOS münchen Es reicht! wird unterstützt und gefördert von: Elternbeirat und Freundeskreis der Städtischen Willy-Brandt-Gesamtschule IAKB HSLSDS –– eine eine Klasse Klasse sucht sucht den den HSLSDS HSLSDS – eine Klasse sucht den Superlehrer Theater-/Tanz-/Kunst-/Filmperformance, Dauer ca. 40 Min., ab 10 Jahren PA/Spielen in der Stadt e. V. mit den Ganztagsklassen 5g und 6g der Hauptschule an der Leipzigerstraße Inhalt: Schon wieder hat ein Lehrer mit Verweisen um sich geschmissen und weigert sich die Klasse weiter zu unterrichten. Was tun? Auf die nächste Vertretung warten oder die Sache selber in die Hand nehmen? Die Klasse macht sich auf die Suche nach dem Superlehrer. Was werden die Kandidaten zu bieten haben, mit welchen neuen Ideen und innovativen Konzepten wollen sie die Klasse von sich überzeugen? Auf den Gewinner wartet auf jeden Fall sehr viel Geld... Schauspieler/innen und Tänzer/innen: Ensar Durgun, Marco Kaiser, Hakim Pawlitschko, Ivana Dubravac, Didem Erol, Leonora Mehmeti, Andrine Ngoma, Celina Scheer, Älniger Tursun, Jasmin Tristl, Dilay Sahin, Karolina Jukic, Samira Lamri, Betül Öskan, Fatih Üngül, Rondaó Pira, Renè Schießl , Furkan Ucar, Emre Sahin, Daniel Brisch Darsteller/innen im Film: Anif Degbembia, Astrit Drenica, Jerome Sturm, Eddie Styra, Hakan Yavuzer, Melisa Baydemir, Laura Corusa, Angelina Dubinin, Gamze Mentes, Max Schönfelder, Pascal Bui, Renè Schießl Superlehrer Superlehrer Kostüme/Bühnenbild: Gamze Mentes, Hakim Pawlitschko, Amir Allahdad, Harun Uslu, Katharina Kammermeier, Lara Muroni, Max Schönfelder, Pascal Bui, Granit Gashi, Cem Hanagasi, Genit Krasnic, Emre Demirtas KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Regie/Choreografie: Barbara Galli, Dorothee Janssen Künstlerische Gestaltung/Film: Stephanie Lyakine-Schönweitz, Rebecca Walbrecker Begleitende Lehrkräfte: Liane Gläser, Ulrike von Münchhofen Premiere: Do, 14.07.2011,19.00 (Doppelaufführung mit Es reicht!) Aufführung für Schulklassen: Mi, 20.07.2011, 10.45 HSLDS wird unterstützt und gefördert von: Bezirksausschuss 10 Moosach 15 GROßE LIEBE? LIEBE? GROßE GROßE LIEBE? Nach Motiven aus Shakespeares Sommernachtstraum Theater-/Tanz-/Filmperformance, Dauer ca. 45 Min., ab 12 Jahren PA/Spielen in der Stadt e. V. mit den Ganztagsklassen 7g und 8g der Hauptschule Perlacher Straße Inhalt: Helena liebt Demetrius. Doch Demetrius liebt die schöne Hermia. Hermia liebt aber Lysander. Lysander endlich liebt auch sie, doch sie dürfen nicht, denn Hermias Vater hat schon Demetrius für Hermia bestimmt. Alles klar? Die vier unglücklich Liebenden fliehen und erleben eine Nacht voller Verwirrungen und Irrungen, denn kein geringerer als Oberon, Herr der Zauberwelt, schaltet sich mitsamt seiner Zauberwesen in ihr Leben ein. Schauspieler/innen: Evi Albine-Stieben, Ekatarina Andrejevic, Esra Atalya, Marwa Bashar Rashied, Anna Fico, Firat Erdogan, Julianos Gouletsas, Denis Hoxha, Marco Sperling, Claudio Thierfelder, Federika Wrobel, Nico-Alexander Breuer Tänzer/innen: Josephine Frenzel, Yasemin Ural, Melani Velinovska, Om Adetola-Ogunkoya, Bianca Buchner, Anil Cetin, Paulina Koppenwallner, Ayca Kuroglu, Sheela Newton, Selma Sahin, Simon Schwarz, Ivan Vidovic Puppenspieler/innen: Yasemin Chyta, Ayal-Yasem Pacifico Film: Firat Erdogan Bühnenbild/Puppenbau: Yasemin Chyta, Andrew Engelke, André Hofner, Eray Memet Oglou, Ayal-Yasem Pacifico, Jaqueline Engelke, Nenad Pejic, Tobias Burghardt 17 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Regie: Philipp Jescheck Choreographie: Barbara Galli-Jescheck Bühnenbild: Didi Richter Begleitende Lehrkräfte: Jaqueline Wenzler, Ingeborg Feuerer Premiere: Fr, 15.07.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit RESET) Aufführung für Schulklassen: Di, 19.07.2011, 9.30 GROßE LIEBE? wird unterstützt und gefördert von: Bezirksausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten RESET RESET Reset Theater-/Tanz-/Kunstperformance, Dauer ca. 50 Min., ab 10 Jahren PA/Spielen in der Stadt e. V. mit den Ganztagsklassen 7g und 6g der Hauptschule am Winthirplatz Inhalt: Was mache ich in 10, 20 oder 30 Jahren? Was soll ich werden, wer will ich sein? Plötzlich ein Zeitsprung! Doch nichts ist so wie wir es uns in der Zukunft vorgestellt haben: Hochtechnisierte Wesen haben alle Arbeiten übernommen und bestimmen über unser Leben. Ihnen gilt es den Kampf anzusagen... Schauspieler/innen und Tänzer/innen: 7g: Joana Frank, Florian Hessing, Dominik Klimmer, Sabine Milanova, Gamze Orhan, Sara Osmancevic, Nicole Papierok, Nikolai Schmuck, Valmira Taq, Seren Üclertopragi, Georgios Alexandrakis, Andreas Beiwinkler, Tobias Bittlinger, Alexander Bittlinger, Acim Butt, Adelina Janas, Marc Hedmancijk, Julia Lakshman, Fabian Imhof, Olga Ivanova, Samra Zuli´c 6g: Vahit Aslan, Schekina Elondao, Vinzenz Haslbeck, Yasar Kivanc, Katharina Kirschner, Mahtab Mahmoodi, Nina Mayer, Gizem Sahin, Jessica Schneider, Dominik Schwarz, Suzan Yüksel 19 Bühnenbild/ Maske/ Requisiten: Joana Frank, Florian Hessing, Dominik Klimmer, Sabine Milanova, Gamze Orhan, Sara Osmancevic, Nicole Papierok, Nikolai Schmuck, Valmira Taq, Seren Üclertopragi, Georgios Alexandrakis, Andreas Beiwinkler, Tobias Bittlinger, Alexander Bittlinger, Acim Butt, Adelina Janas, Marc Hedmancijk, Julia Lakshman, Fabian Imhof, Olga Ivanova, Samra Zuli´c KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Choreografie/Regie: Dorothee Janssen, Miriam Zimmermann Künstlerische Gestaltung: Io Arnold Begleitende Lehrkräfte: Stephanie Kolb, Elfriede Bauer Premiere: Fr, 15.07.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit GROßE LIEBE?) Aufführung für Schulklassen: Do, 21.07.2011, 11.45 RESET wird unterstützt und gefördert von: Förderverein der Hauptschule am Winthirplatz Betreten (un)möglich? (un)möglich? Betreten Betreten (un)möglich? Theater-/Tanzperformance, Dauer ca. 45 Min., ab 8 Jahren Tanz- und Theaterensemble „Bühnenstürmer“ Inhalt: Ein kleines Mädchen spielt und tanzt und entscheidet in jedem Moment neu, was es tun will. Ihre Welt ist bunt, verrückt, extrem, gegensätzlich, leidenschaftlich und jeden Moment anders. Doch da ist auch eine andere Welt, in der alles nach Plan läuft und jeden Tag gleich. In dieser Welt ist klar, was schwarz und weiß, was richtig und falsch ist. In dieser Welt erfüllt man seine Pflicht und hält sich an die Regeln. Das will das Mädchen einfach nicht. Es will absolut frei sein. Dieser Wille ist so stark, dass es ihr gelingt eine Herrscherin zu erfinden, die diese beiden Welten unwiederbringlich mit einer Grenze voneinander trennt. Betreten der anderen Welt von nun an unmöglich! Das Mädchen ist glücklich. Bis sich eines Tages ein anderes Mädchen in der bunten Welt nach der schwarz-weißen Welt sehnt. Deren Wille ist auch stark. Betreten weiterhin unmöglich? Betreten (un)möglich? Betreten möglich? Darsteller/innen und Tänzer/innen: Kind: Hannah Metzner, Herrscherin: Beatrice Stemmer, Wächter: Oskar Schepper-Bonnet, Anführerin der bunten Welt: Nathalie Verhoeve, Anführerin der schwarzweißen Welt: Laura Leising, Weise in der bunten Welt: Mascha Simon, Weise in der schwarzweißen Welt: Anna Vargha, Freundin in der bunten Welt: Anja Macesic, Freundin in der schwarzweißen Welt: Yamilé Schamberger, Schläferin: Aimeé Hain, Intrigantin: Sophie Schwarz, Eifersüchtige Freundin: Sophie Kölling 21 Regie, Choreographie: Elisabeth Hagl, Alexander Wenzlik Kamera/Filmaufnahmen: Vera Lohmüller, Alexander Wenzlik Kostüme: Io Arnold, Jestina Schamberger Maske: Jestina Schamberger, Shirin Spiegl Bühnenbild/Reqisiten: Guido Simon Premiere: Sa, 16.07.2011, 19.00 Zweite Abendaufführung: Di, 19.07.2011, 19.00 (Doppelauführung mit Frank´s Tanzclub) Aufführungen für Schulklassen: Mi, 20.07.2011, 9.30 und 12.00 (Doppelaufführung mit Es reicht!) Das Tanz- und Theaterensemble ist ein Projekt von: PA/Spielen in der Stadt e. V. <esc@pe> <esc@pe> IMAL <esc@pe> Musiktheater, Dauer 120 Min., ab 15 Jahren Jugendliche des International Munich Art Lab, im Auftrag von Kontrapunkt e. V. Inhalt: Das Stück handelt von der Sucht. Genauer, der Mediensucht. Noch genauer, der Computerspielsucht und noch einmal genauer, der Online-Rollenspiel-Sucht. Das heißt, von der Suche nach dem wahren Leben im falschen Leben. Von der Faszination virtueller Welten. Und von der Einsamkeit im realen Leben. „Tom“, zum Beispiel, ist schüchtern und hat Angst, dem Wunschbild seiner spießbürgerlichen Eltern nicht entsprechen zu können. Im Internet wird er zum Online-Kämpfer. „Luna “leidet darunter, dass ihr Bruder sterben wird. Sie will mit aller Macht Geld für eine teure Operation zusammenbringen und spielt im Internet um Geld - und verliert. Nicht nur Geld. „Kirsche“, im „richtigen“ Leben gefeierte Sängerin, sucht im Internet Achtung, Anerkennung und Liebe um ihrer selbst willen, nicht weil sie ein Star ist. „Klitorix“, die im Internet als Mann und Macho auftrumpft. Daheim steht sie unter der Fuchtel ihres gewalttätigen Ehemanns. Sie alle treffen sich im Online-Spiele-Kosmos und kämpfen sich zusammen durch viele Abenteuer, von „Level“ zu „Level“. Ihre Avatare in der Spielewelt verändern sich. Verändern sie selbst sich auch? Verändert sich ihr Leben? Eine Welt, die reich ist an Abenteuern, phantastischen Bildern, dramatischen Szenen. Allerdings wie im richtigen Internet-Leben, also als groteskes Zerrspiegelbild der realen Welt, die aus den Fugen geraten scheint. Und ganz nebenbei wird ein hochaktuelles und brisantes Problem behandelt: Der Verein „Aktiv gegen Mediensucht“ nennt es „Heroin aus der Steckdose“. Auftretende Künstler/innen: IMAL-Ensemble 23 Künstlerische Leitung: Vridolin Enxing Produktion: Ulrich Gläß Spielleitung: Theo König Regie: Manuela Mantini Text und Musik: Ensemble Sounddesign: Vridolin Enxing, Daniel Siebertz, Kris Pozsár Lichtdesign: Sepp Suttner und Daniel Schön Kostüme/Maske/Bühnenbild: Ensemble Choreographie: Ensemble, Angelica di Sannio, Kilian Freiberger, Juschka Weigel Martial Arts: Claudine Chöre: Dick Städtler Vocal Coaching: Katarina Vrabcova, Doris Kohlenberger Begleitende Lehrkräfte: Maria Mayer, Kathi von Raffay, Nora Binder Abendvorstellung: So, 17.07.2011, 19.00 Aufführung für Schulklassen: Mo, 18.07.2011, 10.00 Weitere Vorstellungen: Arri-Studio, Türkenstraße: 11.07.2011, 20.00 (Premiere); 12.-15.07.2011, 20.00 / 16.07.2011, 15.00 Backstage: 20.-22.07.2011, jeweils 11.00 und 20.00 / 23.07.2011, 15.00 <esc@pe> wird unterstützt und gefördert von: Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen IMAL Lust auf auf Shakespeare Shakespeare Lust Lust auf Shakespeare Völlig frei nach William Shakespeare Theaterstück, Dauer 100 Min., ab 11 Jahren Theatergruppe – Musisches Zentrum Inhalt: Thea, Anna und Lotte treffen sich in einem Wald, um sich über ihre anstehende Shakespeare-Prüfung und die daraus resultierenden Verständnis-Probleme zu unterhalten. In eben jenem Wald trägt das Elfenkönigspaar Oberon und Titania einen erbitterten Streit aus, dessen Ende nur durch eine gute Tat von Oberon herbeigeführt werden kann. Zufälligerweise belauscht der gerissene Puck, die rechte Hand Oberons, die Mädchen und heckt schließlich einen gewieften Plan aus, um seinem König und damit auch den drei Mädchen unterstützend unter die Arme zu greifen. Darsteller/innen: Titania, Thea: Lisa Correll; Beatrice, Macbeth, Arzt, Schlucker: Sophie Drewitz; Puck, Hero: Elena Fabricius; Macduff, Ursula, Oberon: Yara Günter; Lady Macbeth, Leonato, Hexe: Emma Herrschmann; Squenz, Kammerfrau, Margarethe: Ekin Kaplan; Lotte, Schnock: Hanna Keegan; Anna, Schnauz: Hanna Merki; Benedikt, Hexe, Flaut: Elina Meßfeldt; Zettel, Elfe, Hexe: Valentina von Bülow; Don Pedro: Sophia Zimmel; Squenz, Kammerfrau, Margarethe: Ekin Kaplan 25 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Idee, Regie: Petra Kaltenbrunner Kostüm, Bühnenbild: Janet Jonas Produktion: Thorsten Paetzold Premiere: Mo, 18.07.2011, 19.00 Aufführung für Schulklassen: Di, 19.07.2011, 12.15 Konferenz der der Tiere Tiere Konferenz Konferenz der Tiere Theaterstück von Kindern für Kinder und Erwachsene, Dauer ca. 60 Min., ab 6 Jahren Klasse 3a der Grundschule an der Camerloherstraße Inhalt: Die Tiere im Okavango-Delta in Afrika warten auf den Regen, der jedes Jahr zur selben Zeit fällt. Ohne den Regen trocknen die Flüsse aus, die Wasserlöcher versiegen. Dieses Jahr warten die Tiere vergeblich, sie sind kurz vor dem Verdursten. Das Leben aller Tiere ist durch die Trockenheit in großer Gefahr. In dieser verzweifelten Lage ziehen das Erdmännchen Pongo und sein Freund Simba, der Löwe los, um das Wasser zu suchen. Kurz vor dem Verdursten entdecken sie das rettende Wasser. Aber das Wasser ist eingesperrt, es kann nicht zu den Tieren kommen. In einer Konferenz schmieden alle Tiere einen Plan, wie sie das Wasser befreien können. Dabei werden sie von drei Kindern unterstützt. Jetzt kommt es zu einem Kampf um Leben und Tod. Darsteller/innen: Erzählerin: Melda Demir, Dayen Scharf, Teresa Müller; Pongo, das Erdmännchen: Niclas Aigner, Felix Sonntag, Talal al Shammari; Tikiti, Frau von Pongo: Lisa-Maria Kania; Elefant: Annamaria Trauner; Giraffe: Marion Biendl; Gazelle, Mutter: Lena Hennevogl; Gazelle, Kind: Sofie Dollinger; Büffel: Daniel Buchner; Nashorn: Nicole Bracht; Simba, der Löwe: Fabian Wurmseder, Pedram Golestani; Mara, Tochter von Hoteldirektor: Hannah Trapp, Alicia Brandtner; Ben, Hoteldirektor: Lenny Nguyen; Julius Cäsar, Tourist: Juri Spreen; Nofretete, Frau von Julius Cäsar: Jule Jahn; Kleopatra, Tochter von Julius und Nofretete: Johanna Hofmann; Augustus, Sohn von Julius und Nofretete: Alexander Pongrac, Philipp Rasper 27 Künstlerische Leitung: Beate Weiß Bühnenbild: Beate Weiß und die Kinder der Klasse 3a Maske/Requisiten: Beate Weiß, Eltern der Kinder der Klasse 3a Schulklassenaufführung: Di, 19.07.2011, 10.45 Abendvorstellung: Do, 21.7., 19.00 (Doppelaufführung mit Kingswell News) Weitere Vorstellung: 05.07.2011, 14.00 (KiKS Festival, Kongresshalle/Alte Messe) Frank’s Tanzclub Tanzclub Frank’s Frank’s Tanzclub Theater-/Musik-/Tanzperformance, Dauer ca. 45 Min., ab 10 Jahren PA/Spielen in der Stadt e.V. mit den Ganztagsklassen 5g und 6g der Hauptschule Perlacher Straße Inhalt: In Frank’s Tanzclub herrschen strenge Regeln. Frank unterdrückt all seine Tänzerinnen. Diese sehnen sich jedoch danach so frei zu sein wie die Tanzgruppe „Freestyle“, die in ganz München unterwegs ist. Aber es herrscht ein Klima der Angst und des Verrats im Club. Den Tänzerinnen bleibt keine andere Wahl. Sie rufen in letzter Not die Polizei. Als sich dann als Tanzschüler und Putzleute verkleidete Polizisten in den Club mischen wird es spannend... Es geht um Unterdrückung, Machtkämpfe und Wege zur Versöhnung. Die verschiedenen Disziplinen Theater, Tanz und Musik verbinden sich zu einem Theaterstück, in dem die Schüler ihre unterschiedlichen Begabungen zeigen können. Darsteller/innen und Tänzer/innen: Frank: Kemal Sefekt Oglou; Polizisten: Batuhan Amant, Burak Cankaya, Jonathan Forster, Bathuan Pala, Hülya Sanverdi; Tänzerinnen im Club: Leyla Cakar, Gizem Furtun, Toulay Memt Oglou, Nadine Ohnhäuser; Tänzer und Tänzerinnen von „Freestyle“: Melis Ackalin, Ece Arslantürk, Mammadou Dia, Tamara Fersini, Betül Kiziltas, Aylin Kocman, Fatlinda Krasniqi, Celina-Lisa Polack, Tabea Schaaf, Vivien Sedlmeier, Ali Kacmaz, Ahmet Özkan, Leonard Tahiraj, Leontrim Tahiraj, Michael Varacic Musik: Mert Anwart, Elia Halde, Jennefer Mörner, Maximilian Nottebohn, Ismail Serbest, Emel Akkurt, Michael Renner, Fabian Schmucker, Andreas Staßer 29 KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Regie: Sebastian Korb Tänzerische Leitung: Barbara Galli-Jescheck Musik: Brain Cranford Begleitende Lehrkräfte: Marlene Frank, Michael Stanner Premiere: Di, 19.7.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit Betreten (un)möglich?) Schulklassenaufführung: Fr, 22.07.2011, 10.00 Frank’s Tanzclub wird unterstützt und gefördert von: Bezirksausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten Die Odyssee Odyssee Die Nir-Vered Die Odyssee – Die Geschichte von Odysseus Theaterstück, Dauer ca. 70 Min., ab 10 Jahren Theater-AG der Hauptschule am Gerhart-Hauptmann-Ring Inhalt: Nachdem der Trojanerkönig Paris dem Griechen Menelaos seine Frau, die schöne Helena, geraubt hat, ziehen alle Griechen in den Krieg gegen Troja. Nur der glücklich verheiratete Odysseus ist nicht begeistert von dem Plan, nur um der Ehre willen einen langen Krieg zu beginnen. Doch auch er schließt sich schließlich widerstrebend dem Feldzug an. Tatsächlich ist es endlich dann er, der den Kampf um Troja nach jahrelangen Kämpfen mit einer grausamen List beendet. Damit hat er zwar den Griechen zum Sieg verholfen, doch sich selbst zugleich den Zorn der Götter zugezogen, die beschließen ihn zu bestrafen. Eine furchtbare Irrfahrt erwartet ihn: die Odyssee. Darsteller/innen: Sprecher, Grieche, Diener: Reshit Murina; Odysseus: Philipp Hermann; Menelaos, Poseidon, Skylla: Nermin Muylic; Streitgott Erik, Zeus, Seher Teiresias, alter Mann: Mohammed Njah; Penelope, Hera, Mutter: Aida Kulasin; Athene: Celina Nagengast; Aphrodite, Circe: Cindy Kostic; Paris, Polyphem: Elidon Salihi; Schöne Helena: Kate Wienholdt; Griechen: Leon Emadzadeh, Lorenzo delle Vedove; Kalypso: Michelle Jovanovic; Trojaner, Freier: Nathalie Schreiber 31 Regie: Bettina Nir-Vered Masken: Manuela Clarin (Münchner Galerie Theater) Licht: Eftal Bahadir Ton: Adrian Hörner Begleitende Lehrkräfte: Bettina Nir-Vered, Stefanie Maar Aufführung für Schulklassen: Do, 21.07.2011, 10.00 Nir-Vered Stück für für Stück. Stück. EinEinAbend Abend--Eine EineBühne Bühne--Vier VierAufführungen Aufführungen Stück 1 König Gähn von Ramersonien Wer nicht weckt, der nicht gewinnt Zirkustheater, Dauer ca. 20 Min., ab 6 Jahren PA/Spielen in der Stadt e. V. mit der Ganztagsklasse 1g der Grundschule Führichstraße Inhalt: Eigentlich könnte er glücklich sein, der König von Ramersonien. Er hat alles was man sich als König so wünscht: Eine schöne Königin, brave Prinzenkinder, fleißige Diener, ein ordentliches Schloss, lustige Clownsnarren und dabei muss er, wie das bei Königen so ist, weder arbeiten noch in die Schule gehen. Mit der Zeit ist er dadurch aber ein bisschen zu einem Schnarchsack geworden und langweilt sich tagein und tagaus. Die Königin versucht deshalb alles Mögliche, um ihn aufzuheitern, doch irgendwie hatte sie sich das anders vorgestellt... Artisten/innen und Darsteller/innen: Emre Aksu, Berkay Balkas, Denis Böhm, Hieu Phan Chu, Naode Damtew, Aleyna Deniz, Janina Hegetusch, Mia Korinek, Felix Lohwasser, Emil Luttmann, Eren Mancer, Natalia Melkonian, Alexander Müller, Neda Müller, Erisa Osmanaj, Nico Ritter, Isha Singh, Leven Sontheim, Andrea Susnjar, Bleon Veliu, Natalie Voß, Cihan Yildiz KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Theater/Zirkus: Jörn Killinger Begleitende Lehrkraft: Susanne Köglmeier Weitere Vorstellung: 08.07.2011, ab 14.00 (Sommerfest in der Grundschule Führichstraße) König Gähn von Ramersonien wird unterstützt und gefördert von: Bürgerstiftung München Mi, 20.7.2011, 18.00 2 „Galaktisch“ – Interpretationen Tanzperformance mit Ausstellung von Objekten, Audios und Filmbeiträgen, Dauer ca. 10 Min. Kultur & Spielraum e.V. mit Schülern/innen der 6g und 7g der Hauptschule an der Wiesentfelserstraße Inhalt: Liam, ein Junge, der immer für älter gehalten wird als er tatsächlich ist, bewirbt sich bei einem Wettbewerb, um den Titel „Bester Vater der Welt“. Seine Freundin Florida spielt seine angebliche Tochter. Er kommt in die nächste Runde des Wettbewerbs und fliegt mit Florida nach China in einen Freizeitpark. Dort müssen die Teams verschiedene Aufgaben für einen Flug in den Weltraum bestehen. Schließlich wird Liam als „bester Vater der Welt“ ausgewählt gemeinsam mit fünf Kindern eine Mondumrundung zu machen. Im Weltall kommen sie von der Mondumlaufbahn ab und wären um ein Haar verloren, wenn nicht Liam im entscheidenden Augenblick die rettende Idee gehabt hätte... Tänzerische, künstlerische, filmische und hörbare Interpretationen des Buches „Galaktisch“ von Frank Cotrell Boyce. Tänzer/innen: Aradia Bilalovic, Aslihan Gökcay, Michèlle Skalé, Kristina Babic, Carmen Schwierz, Ceca Milosevska KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Theater: Christine Klankermayer Tanz: Helen Brötzner Nadja Kahn, Verena Brohl, Sarah Theissen, Andreas Hegenbart, Max Fenske, Conny Beckstein, Reinhard Kapfhammer und Elena Heibel (Kultur & Spielraum e.V.) Licht: Ben Mirimanian Ton: Beni Rehbock Maske, Requisiten, Bühnenbild: Schüler/innen der Ganztagsklassen 6g und 7g Techniker: Dominik Huber/Dominik Dönch/Melven Gangwolf Bühnenarbeiter: Patryk Ubrich/Pascal Erbes Begleitende Lehrkräfte: Michèle Dütsch, Sebastian Teufel 33 Stück für für Stück. Stück. EinEinAbend Abend--Eine EineBühne Bühne--Vier VierAufführungen Aufführungen Stück 3 contrasts Theater- und Bewegungsperformance, Dauer ca. 20 Min. PA/Spielen in der Stadt e. V. mit der Ganztagsklasse 5g der Hauptschule am Winthirplatz und Winthirplatz Percussion Freaks Inhalt: Schwarz – weiß, schnell – langsam, lieben – hassen, Gut – Böse, weinen – lachen... Es geht um die kleinen und großen Unterschiede im Leben und in uns. Auftretende Künstler/innen: Dennis Behrendt (Theater & Artistik), Gina-Sophie Dingel (Artistik), Izat Hanefi (Theater & Artistik), Michelle Hermann (Theater & Artistik), Erina Iakupi (Theater & Artistik), Melisa Kara (Theater & Artistik), Georg Kraus (Artistik), Dominik Lehmann (Artistik), Mahsa Mahmoodi (Theater & Artistik), Mia Milosevic (Artistik), Albin Olavere (Theater & Artistik), Filip Tutuianu (Artistik), Larissa Zimmermann (Artistik) & Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-7 (Percussion) KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Regie: Philipp Jescheck Choreographie und Artistik: Jörn Killinger Percussion: Anja-Susann Huber Musik: Winthirplatz Percussion Freaks Begleitende Lehrkraft: Winfried Strohmaier Contrast wird unterstützt und gefördert von: Förderverein der Hauptschule am Winthirplatz 35 Mi, 20.7.2011, 18.00 Tanzstelle R e. V. 4 Extra vakant Tanzperformance, Dauer ca. 20 Min., ab 6 Jahren tanzstelle R e.V. mit der Tanztheatergruppe des Goethe-Gymnasiums Regensburg (5.-13. Klasse) Inhalt: Uraufgeführt im Rahmen einer Gala für krebskranke und behinderte Kinder beschäftigt sich dieses reine Tanzstück mit der Leerstelle, dem ungefüllten Raum, verschobenen Begrenzungen und plötzlich auftretenden Ausgrenzungen. Diese Themen – nicht nur Menschen mit Handicaps betreffend – werden abstrakt auf die räumliche und körperliche Ebene projiziert: sprachlos, lyrisch und ineinander verwoben. Zu zeitgenössischer Musikinterpretation von klassischer Musik bewegen sich die Tänzer/innen improvisierend, mit zeitgenössischem Tanzvokabular sowie im schweren/gebundenen Bewegungsfluss der Contactimprovisation. Selbst gewählte Bewegungen mit vorgegebenem Material zu verbinden stellt nicht nur eine tänzerische Herausforderung dar, sondern bleibt eine immerwährende Aufgabe im Leben – das eigene Talent im Zusammenspiel aller Einflüsse und Vorbilder zu erleben, zu entfalten und in die Gemeinschaft einzufügen. Tänzer/innen: Coco Poss, Philippa Reidel, Sophia Peters, Verena Rutzinger, Amelie Schmitten, Lisa-Sophie Moravcik, Lisa Humbs, Amanda Schlingloff, Eleanor North, Lea Höchtl, Johanna Kelm, Veronika Gröger, Lucie Vollath, Johanna Decker, Paula Seidl, Mia Rainprechter, Lena Kleindorfer, Sonja Cordones Rotter, Pauline Ruther, Lisa Kotterer, Veronika Dodel, Isa Bojko, Sarah Niebauer, Johanna Schmid, Antje Roggenstein, Anja Hein, Hannah Nussstein, Otto Bechert, Svenja Zempelin, Felicia Franke, Pielmeier Melissa, Ronja Prucker, Larissa Unger, Elena Leuschner, Antonia Kelm, Carolin Hübler, Julia Heider, Wittmann Hannah, Schwab Dominik, Nikola Kroiß, Mona Weichenrieder, Eva Zinnöcker, Lilo Feiler, Luise Wax, Charlie Cremer, Martin Wax, Chiara Steinhardt, Paula Ruppert, Ida Wölfel, Emely Kummer-Hardt, Moritz Esser, Miriam Prucker, Clara Schubart, Katharina Dendl, Rebecca Roggenbuck, Sophie Birner, Charlotte Karrlein Choreographie: Wolfgang Maas, Kilta Rainprechter Projektleitung/Produktion: Stephan Roggenbuck Extra vakant wird unterstützt und gefördert von: Licht: Erhard Bablok Das bin bin ich ich ohne ohne Euch! Euch! TheThestage stageisisopen. open. Das Das bin ich ohne Euch! The stage is open. 2011 gibt es im Rahmen des Theater-/Tanzfestivals „Rampenlichter“ zum ersten Mal einen Open stage! Einen Abend lang heißt es: Das bin ich Ohne Euch! Kinder und Jugendliche, deren Leidenschaft es ist ,Theater zu spielen, zu tanzen, zu singen oder zu schreiben präsentieren alleine oder in Gruppen selbst entwickelte Theaterstücke, Choreographien, Texte und Songs vor einem öffentlichen Publikum auf einer professionellen Bühne. The stage is open im Rahmen von Rampenlichter 2011 bietet eine offene Bühne, auf der Kinder und Jugendliche zeigen können, was sie wollen und wie es Ihnen gefällt! Einzige Voraussetzung: Die Aufführungen müssen vollständig ohne Hilfe von Erwachsenen entwickelt worden sein. Wann: 22.07.2011, 19.00 Workshops Workshops Workshops für Schulklassen Neu in diesem Jahr ist das Angebot für Schulklassen, neben dem Besuch einer Aufführung auch einen Tanz- oder Theaterworkshop zu besuchen. Die Aufführungen am Mo, 18.07., Do, 21.07. und Fr, 22.07. sind jeweils in Kombination mit einem Workshop buchbar. Theaterworkshop mit Lena Scholle: Was ist Schauspiel? Ausgehend von dieser Frage machen sich die Teilnehmer/innen vor oder nach der jeweils besuchten Aufführung auf die Suche nach den vielfältigen Möglichkeiten, die in der Theaterarbeit liegen. In Gruppenarbeit improvisieren die Teilnehmer/innen mit Bezug auf die jeweilige Aufführung und zu verschiedenen Themen und spielen sich die Ergebnisse gegenseitig vor. Workshopzeiten: Do, 21.07.2011, 9.45-11.15 und 11.45-13.15 Tanzworkshop mit Lena Scholle: Mit Bezug auf die im Festival besuchte Aufführung werden im Tanzworkshop die vielfältigen Möglichkeiten, die im Tanz liegen, praktisch erprobt und erkundet. Jeder hat die Gelegenheit, individuelle Bewegungen zu erfinden. Am Ende tanzen die Workshopteilnehmer/innen eine kleine gemeinsame Choreographie, die aus einer kurzen HipHop-Kombination und selbst erfundenen Bewegungen besteht. Workshopzeiten: Mo, 18.07.2011, 12.30-14.00 und Fr, 22.07.2011, 11.45-12.45 Workshops für aufgetretene Künstlerinnen und Künstler Ein besonderes Highlight in diesem Jahr sind die Workshops für Künstler/innen. Alle auftretenden Kinder und Jugendlichen bekommen für Ihren Auftritt – gewissermaßen als Gage – einen Gutschein für einen zweistündigen Workshop. Die Künstler/innen können zwischen Improvisationstheater, Modern Dance und Breakdance wählen und im jeweiligen Workshop zusammen mit Profis der jeweiligen Sparte ihre Performancekünste vertiefen. Jeder Workshop erarbeitet eine kleine Performance, die am Samstag, 23.07.2011, um 18.00 im Rahmen des Festivalabschlussfestes präsentiert wird. Workshopzeiten: Sa, 23.07.2011, jeweils 13.15-15.15 und 15.30.17.30 37 Praktikum Praktikum Praktikum Im Rahmen von Rampenlichter 2011 gibt es für Schüler/innen aus 7., 8. und 9. Klassen die Möglichkeit, ein Praktikum in den folgenden Bereichen zu absolvieren: Künstlerische Begleitung der auftretenden Gruppen: Jede auftretende Gruppe wird von Kulturpädagogen und Künstlern der Sparten Theater, Tanz, Film, Kunst und Zirkus angeleitet. Aufgabe der Praktikanten ist es, die Gruppen bei ihren Endproben bis zu den Aufführungen zu begleiten und zu unterstützen. Licht- und Tontechnik: Jede Inszenierung hat ein eigenes Lichtkonzept und braucht Ton- und Filmeinspielungen. Zusammen mit einem Licht- und Tontechniker stellen die Praktikanten für jede Aufführung das Licht ein, begleiten die Proben und Generalproben und bedienen schließlich auch bei den Aufführungen die Technik. Maske: Gemeinsam mit Maskenbildnerinnen und Visagistinnen werden die Schauspieler/innen und Tänzer/innen vor den Aufführungen geschminkt und gestylt. 39 Festivalorganisation: Das Festival insgesamt erfordert einen enormen Aufwand an Organisation, Logistik und Gestaltung. In diesem Praktikumsbereich unterstützen die Praktikanten die Festivalleitung, bzw. Produktionsleitung bei ihren vielfältigen Aufgaben. Film- und Fotodokumentation: Unter Anleitung einer Kamerafrau und einer Fotografin dokumentieren die Praktikanten das Festival und alle Aufführungen mit Film und Foto. Catering: Die Schauspieler/innen und Tänzer/innen werden im Backstage mit Getränken und kleinen Snacks verpflegt. Im Foyer können die Zuschauer zwischen und nach den Aufführungen Getränke und kleine Snacks kaufen. Die Praktikanten sind zusammen mit einer professionellen Servicekraft für den Einkauf, Logistik, die Gestaltung der Bar und vor allem für den Service/ Verkauf zuständig. In allen Praktikumsbereichen werden die Schüler/innen von professionellen Fachkräften (Künstler/innen, Maskenbildnerin, Visagistin, Licht- und Tontechniker, Veranstaltungsund Bühnenmeister etc.) betreut. Die Schüler/innen erhalten nach dem Praktikum eine Praktikumsbescheinigung mit einer ausführlichen Beschreibung der im Rahmen des Praktikums absolvierten Tätigkeiten. Weitere Informationen zu den Praktikumsplätzen und zur Bewerbung gibt es auf www.spielen-in-der-stadt.de Mit freundlicher freundlicher Unterstützung Unterstützung von: von: Mit Petra Maes Leonrodstraße 77 80636 München Tel. + Fax (089) 129 39 54 FLEUROP Geschäftszeiten: Mo. 8–13 Di. 8–18 Mi. 9–13 Do. 8–18 Fr. 8–18 Sa. 9–13 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Mit freundlicher freundlicher Unterstützung Unterstützung von: von: Mit Mittagstisch · Sandwiches · Kaffeegenuss Büro- und Partyservice · Feinkost Elisabeth Nußbaumer Nymphenburger Str. 105 · 80636 München Telefon u. Fax:089/18 97 96 77 · www.leibspeis.de · [email protected] Das Theater-/Tanzfestival Rampenlichter wird veranstaltet von: PA/Spielen in der Stadt e. V. in Kooperation mit Pathos Transport Theater in Zusammenarbeit mit: Grundschule Camerloherstraße, Grundschule an der Führichstraße, Hauptschule am Gerhart-Hauptmann-Ring, Hauptschule an der Leipzigerstraße, Hauptschule an der Perlacher Straße, Hauptschule am Winthirplatz, Hauptschule Wiesentfelserstraße, Städtische Willy-Brandt-Gesamtschule, Mittelschule Königsbrunn Süd, GoetheGymnasium Regensburg, Kultur- und Spielraum e. V., Musisches Zentrum/Kreisjugendring München-Stadt, Institut für Angewandte Kulturelle Bildung, IMAL – International Munich Artlab/Kontrapunkt e. V., tanzstelle R e. V. unterstützt und gefördert von: PROF. HERMANN AUER STIFTUNG Bezirksausschuss 9 Neuhausen-Nymphenburg; Bezirksausschuss 10 Moosach; Bezirkssausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten Gestaltung: Ruth Schmidthammer, Nürnberg, Tel.: 0911-362249 Partner Partner Rampenlichter ist eine Veranstaltung im Rahmen des Kinder-Kultur-Sommers 2011, www.kiks-muenchen.de Fotos: PA/Spielen in der Stadt (Sabine Kuhn, Alexander Wenzlik) Vielen herzlichen Dank! Allen Kindern und Jugendlichen und allen Teams der verschiedenen Projekte, allen Kolleginnen und Kollegen aus den Schulen, Elisabeth Hagl (Produktion), Ute Haas und Monika Wunderlich (Organisation), Kai Schmidt (Pathos Transport Theater), Peter Friedrich, Arnd Lemmle und Stefan Sendsitzky (Licht und Technik), Io Arnold, Jestina Schamberger und Sibylle Schnapp, (Maske), Rebecca Walbrecker (Filmdokumentation), Lisa Hochreichner, Lisa Giebel, Elena Pauli (Praktikum), allen Schülerinnen und Schülern, die im Rahmen des Festivals ein Praktikum absolviert haben, allen Mitarbeitern, die bei der Ausgestaltung der verschiedenen Programmbausteine mitgeholfen haben sowie allen Partnern und Förderern, die einzelne Projekte und Rampenlichter 2011 möglich gemacht haben, für die sehr gute und intensive Zusammenarbeit.
