TTN-Studien – Schriften aus dem Institut Technik-Theologie-Naturwissenschaften |3 Binder | Alzmann Grimm [Hrsg.] Forscherinnen und Forscher sind zunehmend gefordert, nicht nur für die Qualität ihrer wissenschaftlichen Arbeit, sondern auch für die ihnen anvertrauten Tiere Verantwortung zu übernehmen. Die Herausgeber haben die lange erwartete und viel diskutierte Reform des europäischen Tierversuchsrechts daher zum Anlass genommen, sich dem Thema „Tierversuch“ unter dem Aspekt der Verantwortung aus multidisziplinärer Sicht anzunähern. Die Autorinnen und Autoren beleuchten die vielfältigen und komplexen Fragestellungen, die sich mit der Planung und Durchführung von Tierversuchen ergeben, und bieten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern eine praxisrelevante Hilfestellung bei der Wahrnehmung ihrer ethischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Verantwortung. Wissenschaftliche Verantwortung im Tierversuch Regina Binder | Norbert Alzmann | Herwig Grimm [Hrsg.] Wissenschaftliche Verantwortung im Tierversuch Ein Handbuch für die Praxis 3 ISBN 978-3-8487-0848-2 Nomos BUC_Binder_0848-2.indd 1 14.11.13 11:21 http://www.nomos-shop.de/21732 TTN-Studien – Schriften aus dem Institut Technik-Theologie-Naturwissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München wird herausgegeben von Prof. Dr. Christian Albrecht, Prof. Dr. Jens Kersten, Prof. em. Dr. Christian Kummer, SJ, Gerson Raabe, Horst Rauck, Dr. Stephan Schleissing Band 3 BUT_Binder_0848-2.indd 2 14.11.13 11:20 http://www.nomos-shop.de/21732 Regina Binder | Norbert Alzmann | Herwig Grimm [Hrsg.] Wissenschaftliche Verantwortung im Tierversuch Ein Handbuch für die Praxis Nomos BUT_Binder_0848-2.indd 3 14.11.13 11:20 http://www.nomos-shop.de/21732 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-8487-0848-2 1. Auflage 2013 © Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2013. Printed in Germany. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks von Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. BUT_Binder_0848-2.indd 4 14.11.13 11:20 http://www.nomos-shop.de/21732 Vorwort Als Herausgeber haben wir die lange erwartete und viel diskutierte Reform des europäischen Tierversuchsrechts zum Anlass genommen, um uns dem Thema „Tierversuch“ aus multidisziplinärer Sicht und unter dem Aspekt der Verantwortung anzunähern. Das vorliegende Buch beleuchtet die vielfältigen und komplexen Fragestellungen, die sich im Zusammenhang mit der Planung und Durchführung von Tierversuchen stellen, und möchte den Forscherinnen und Forschern eine praxisrelevante Hilfestellung bei der Wahrnehmung ihrer ethischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Verantwortung anbieten. Dieses Ziel war auch das zentrale Anliegen des Forschungsprojekts „Wissenschaftliche Verantwortung im Tierversuch“, das mit der Publikation des vorliegenden Buches abgeschlossen ist. Dieses Kooperationsprojekt der Abteilung Ethik der Mensch-Tier-Beziehung des Messerli Forschungsinstituts und der Informations- und Dokumentationsstelle für Tierschutz- und Veterinärrecht der Veterinärmedizinischen Universität Wien wurde durch die Veterinärmedizinische Universität Wien, die Medizinische Universität Wien und das Messerli Forschungsinstitut finanziell unterstützt, wofür wir an dieser Stelle herzlich danken. Forscherinnen und Forscher, die tierexperimentell arbeiten, tragen Verantwortung für die Qualität ihrer Arbeit, aber auch für die ihnen anvertrauten Tiere. Ein zentrales Anliegen der Autorinnen und Autoren dieses Bandes besteht darin zu zeigen, dass es dabei nicht um ein „Entweder-oder“, sondern um ein „Sowohl-als-auch“ geht, da Strategien zum Schutz von Versuchstieren und Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Forschungsergebnisse einander sinnvoll ergänzen können. Da in der Diskussion über die ethische Vertretbarkeit und die rechtliche Regulierung von Tierversuchen der Versuchstierschutz eine zentrale Rolle spielt, steht dieser Aspekt auch im Zentrum der vorliegenden Publikation. Die Herausgeber hoffen, dass dieses Handbuch einen Anstoß zum verstärkten Zusammenwirken der involvierten Disziplinen gibt und dass die darin versammelten Beiträge zahlreiche Anregungen enthalten, die den Versuchstieren und der tierexperimentellen Forschung zugutekommen. Dass dieses Buch als multidisziplinäres Projekt möglich wurde, liegt insbesondere auch daran, dass wir Autorinnen und Autoren aus den relevanten Disziplinen gewinnen konnten, die das Anliegen teilen, ein überaus kom- 5 http://www.nomos-shop.de/21732 Vorwort plexes Themenfeld praxisnah darzustellen. Ihnen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Besonders hervorheben möchten wir aber auch die Mitglieder des Advisory Boards. Ihnen kam die Aufgabe zu, das Projekt kritisch zu begleiten und die einzelnen Texte inhaltlich zu prüfen und zu kommentieren, was in überaus konstruktiver und kollegialer Weise geschehen ist. Die namhaften Expertinnen und Experten haben die Entstehung dieses Buches dadurch wesentlich unterstützt. Besonderer Dank gilt deshalb Otto Doblhoff-Dier, Ludwig Huber, Erika Jensen-Jarolim, Mathias Müller, Thomas Rülicke und Josef Troxler. Darüber hinaus möchten wir uns bei allen weiteren Personen, die am Zustandekommen dieses Buches mitgewirkt haben, bedanken und einige wenige davon noch namentlich erwähnen: Julia Schöllauf für das Lektorat und die Korrektur des Manuskripts, Ulrike Pohl (Wien) für die Mitarbeit an der im Anhang zum Kapitel „Rechtliche Grundlagen des Tierversuchs“ abgedruckten Checkliste und für zahlreiche Anregungen sowie Vera Marashi (Wien), Kerstin Weich (Wien) und Manfred Wolff (Tübingen) für wertvolle Kommentare. Schließlich danken wir der Nomos Verlagsgesellschaft und dem Institut Technik-Theologie-Naturwissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München als Herausgeber der Schriftenreihe für die Veröffentlichung dieses Buches sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Verlags, die uns mit Rat und Tat zur Seite gestanden sind. Wien, im September 2013 Die Herausgeber 6 http://www.nomos-shop.de/21732 Inhalt Was heißt es, Verantwortung zu übernehmen? Regina Binder und Herwig Grimm 9 I. Ethische und rechtliche Aspekte des Tierversuchs Ethik im Kontext des Tierversuchs Herwig Grimm 23 Die Schaden-Nutzen-Analyse Herwig Grimm und Regina Binder 55 Rechtliche Grundlagen des Tierversuchs Regina Binder 68 II. Naturwissenschaftliche Aspekte bei der Planung von Tierversuchen Die wissenschaftliche Recherche unter besonderer Berücksichtigung von Replacement und Reduction Norbert Alzmann 143 Das adäquate Tiermodell Thomas Rülicke 165 Planung und Auswertung von Tierversuchen aus biometrischer Sicht Claus Vogl und Andreas Futschik 184 7 http://www.nomos-shop.de/21732 Inhalt III. Das Prinzip des Refinements: Versuchstierschutz im engeren Sinn Refinement I: Haltung und Pflege Hanno Würbel 211 Refinement II: Grundsätze des Versuchsrefinements R. Binder, P. Kronen, V. Marashi, Y. Moens, U. Pohl, T. Rülicke 230 Glossar 265 Personenverzeichnis 279 8