Inhaltsverzeichnis Über den Autor 17 Einführung 19 Über dieses Buch Konventionen in diesem Buch Törichte Annahmen über die Leser Wie dieses Buch aufgebaut ist Teil I: Grundlegendes vorweg Teil II: Jetzt und immer: Das Präsens Teil III: Aus und vorbei: Die Vergangenheitszeiten Teil IV: Zukünftiges, Möglichkeiten und Wünsche Teil V: Was man mit Verben noch machen kann Teil VI: Der Top-Ten-Teil Symbole, die in diesem Buch verwendet werden Wie es weitergeht 20 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 24 Teil I Grundlegendes vorweg 25 Kapitel 1 Täter, Tatzeiten und unterschiedliche Beurteilungen der Taten 27 »Die Täter«: Verbundene und unverbundene Subjektpronomen Mit dem Verb verbundene »Täter« Nicht mit dem Verb verbundene »Täter« »Die Tatzeiten«: Vergangen, gegenwärtig oder zukünftig »Tatzeit« jetzt gerade oder immer »Tatzeit« in der Vergangenheit »Tatzeit« in der Zukunft Unterschiedliche Beurteilungen der »Tat« Außerhalb der Realität: Der »subjonctif« Möglichkeiten, Annahmen, Gerüchte, Vorschläge, höfliche Bitten: Das »conditionnel« Zu Befehl: Der Imperativ Ohne Subjektpronomen: »gérondif« und Partizip Präsens Eleganz durch das »gérondif« Eleganz durch das Partizip Präsens Nein sagen Umklammerte Verben zum Neinsagen 28 28 29 30 30 31 33 33 34 34 35 36 36 36 37 37 9 Französische Verben für Dummies Fragen, nichts als Fragen Ja oder Nein? Entscheidungsfragen Wo, wann, warum und wie? Wortfragen Übung Kapitel 2 Im Schrank der Verben: Bildung von Verbgruppen Verben unterschiedlicher Bedeutung Wer nicht hören will, muss fühlen Liebe und Hass Wo laufen sie denn? Erst denken, dann handeln Reden ist Silber Gefühle und Empfindungen Verben unterschiedlicher Funktionen/Aufgaben Völlig selbstständig: Die Vollverben Helfer für Vollverben: Die Hilfsverben Können, dürfen, wollen Transitive und intransitive Verben Verben mit Objekt: Transitive Verben Verben ohne Objekt: Die intransitiven Verben Reflexive und nicht reflexive Verben und unpersönliche Verben Verben mit unterschiedlichen Infinitivanschlüssen Der Anschluss ohne Präposition Der Anschluss mit »à« Der Anschluss mit »de« Verben auf »-er«, »-ir« (»-oir«) und »-re« (»-oire«) Übung 37 38 38 39 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 44 45 45 45 47 47 48 48 48 49 49 50 Teil II Jetzt und immer: Das Präsens 51 Kapitel 3 Ganz viele und ganz einfach: Verben auf »-er« 53 Verben ohne Stammwechsel Verben mit Stammwechsel Doppelkonsonant und Einfachkonsonant im Wechsel »i« und »y« im Wechsel »è« und »e« im Wechsel »é« und »è« im Wechsel Verben mit kleineren Unregelmäßigkeiten Eingeschobenes »e« nach einem »g« in der ersten Person Mehrzahl »ç« im Stamm der ersten Person Mehrzahl Ein wichtiger Sonderfall: »aller« Übung 10 53 54 55 55 56 57 57 58 59 60 61 Inhaltsverzeichnis Kapitel 4 Ganz anders: Verben auf »-ir« (»-oir«) 63 Der Schein trügt: Möchtegernverben auf »-ir« Verben mit Stammerweiterung und Stammkürzung Verben mit »iss«-Erweiterung in der Mehrzahl Verben mit verkürztem Stamm in der Einzahl Verben mit dreifachem Stammwechsel Zwei Verben auf »-ourir« Verben auf »-oir« Verben auf »-aïr« und »-uir« Übung 63 64 64 65 66 67 67 72 73 Kapitel 5 Ganz wichtig: Verben auf »-re«, »-oire« und »-uire« 75 Die Verben auf »-dre« Regelmäßige Verben auf »-der« Das unregelmäßige Verb »prendre« Verben auf »-indre« Verben auf »-aître« und »-ivre« Die Verben auf »-aître« Die Verben auf »-ivre« Das Allerweltsverb »mettre« Das Hilfsverb »être« Eine bunte Truppe: Verben auf »-ire« Verben auf »-uire« Weitere Verben auf »-ire« Licht im Wald der Verben Übung 76 76 77 77 78 78 79 79 80 81 81 82 86 87 Teil III Aus und vorbei: Die Vergangenheitszeiten 89 Kapitel 6 Was geschah nun? Das »passé composé« 91 Das erste Problem: »avoir« oder »être«? Wen oder was? Das »passé composé« mit »avoir« Hinein, hinaus, hinauf und hinunter: Das »passé composé« mit »être« Die große Falle: Reflexive Verben im »passé composé« Noch eine Hürde: Die Bildung des Partizips Perfekt Das Einfache zuerst: Das Partizip Perfekt auf »-é« Etwas komplizierter: Das Partizip Perfekt auf »-i« Auch nicht ganz einfach: Das Partizip Perfekt auf »-u« Auch das noch: Das Partizip Perfekt auf »-is«, »-ert« 91 91 92 94 95 95 95 96 96 11 Französische Verben für Dummies Auch nicht ohne: Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt Die Veränderlichkeit nach dem Subjekt Die Veränderlichkeit nach dem vorangegangenen direkten Objekt Übung Kapitel 7 Was war schon? Das »imparfait« Die Bildung des »imparfait« Wichtige Unterscheidung: »imparfait« oder »passé composé«? Regelmäßig oder einmalig? Neu eintretend oder schon immer so? Das »imparfait« in der indirekten Rede Das »imparfait« im »si«-Satz Übung Kapitel 8 Drei weitere Vergangenheitszeiten Was geschah vorher? Das »plus-que-parfait« Die Bildung des »plus-que-parfait« Die Anwendung des »plus-que-parfait« Nicht mehr gesprochen: »passé simple« und »passé antérieur« Eine weitere Vergangenheitsform: Das »passé simple« Vorvergangenes: Das »passé antérieur« Übung 98 98 99 101 105 105 106 107 107 110 111 111 117 117 117 118 119 119 124 126 Teil IV Zukünftiges, Möglichkeiten und Wünsche 129 Kapitel 9 Demnächst und später: Die Zeiten der Zukunft 131 Zusammengesetzt: Das »futur composé« Wir gehen essen: Die Bildung des »futur composé« VVV – die Objektpronomen beim »futur composé« In nächster Zukunft und gesprochen: Die Anwendung des »futur composé« Eine Form: Das »futur simple« Die regelmäßige Bildung des »futur simple« Unregelmäßige Stämme im »futur simple« In ferner Zukunft und geschrieben: Die Anwendung des »futur simple« Was heute Abend ist, wird morgen schon vorbei sein: Das »futur antérieur« Übung 12 131 131 133 133 133 133 135 137 137 138 Inhaltsverzeichnis Kapitel 10 »Würde«-los, aber wichtig: Der Konditional 141 Mit den Bausteinen des »futur simple« und »imparfait«: Die Bildung des Konditionals Die Vielseitigkeit des Konditionals Möglichkeiten, Wünsche, Bitten, Vorschläge, Vermutungen und vieles mehr ausdrücken Der Konditional I der Nachzeitigkeit in der indirekten Rede Wenn das Wörtchen wenn nicht wär: Die tückischen »si«-Sätze Erfüllbare Bedingungen Unerfüllbare Bedingungen in der Gegenwart Unerfüllbare Bedingungen der Vergangenheit Übung 141 142 144 145 145 145 146 147 148 Kapitel 11 Nicht wunschlos, aber glücklich: Der »subjonctif« 151 Die Bildung des »subjonctif« Mit Bausteinen des Präsens und der Verben auf »-er«: Die regelmäßige Bildung Die Formen der Einzahl und der dritten Person Mehrzahl Die Formen der ersten und zweiten Person Mehrzahl Die unregelmäßigen Stämme des »subjonctif« Sonderbare Sonderformen: Der »subjonctif« von »avoir« und »être« Wenn’s schon vorbei ist: Der »subjonctif du passé« Für Wünsche, Gefühle und mehr: Die Anwendung des »subjonctif« Wünsch dir was Die Macht der Gefühle Im Zweifelsfall den »subjonctif« Der »subjonctif« nach Konjunktionen Wenn Sie unsicher sind: Vermeidungsstrategien Übung 152 152 152 152 153 155 156 157 157 159 162 163 165 165 Teil V Was man mit Verben noch machen kann 169 Kapitel 12 Verneinungen, Befehle, Fragen und das Passiv 171 Nein, nein, nein Die Verneinungsklammer um das Verb – die Bildung einer Verneinung Zu Befehl! Drei Formen des Imperativs Imperative mit Objektpronomen 171 172 174 175 176 13 Französische Verben für Dummies Der verneinte Imperativ Seien Sie höflich! Noch Fragen? Der Gefragte muss sich entscheiden Alle Fragen offen: Fragen mit Fragepronomen Verben werden ins Passiv gesetzt Direktes Objekt wird zum Subjekt Schon wieder – das Hilfsverb »être« Das Partizip Perfekt des Vollverbs Der Urheber der Handlung Eleganter ohne Passiv Übung Kapitel 13 Wichtig zu wissen: Der Infinitiv Unterschiedliche Infinitivanschlüsse Verben mit reinem Infinitiv Infinitivanschluss mit »à« Infinitivanschluss mit »de« Mehr Eleganz durch Infinitive Infinitive zum Ausdruck einer zeitlichen Reihenfolge Infinitive zum Ausdruck einer Gleichzeitigkeit Infinitive zum Ausdruck eines Zwecks, einer Bedingung, einer Einschränkung oder eines Gegensatzes Übung Kapitel 14 Mehr Eleganz: »gérondif« und Partizip Präsens Vorn ein »en« und hinten ein »-ant«: Die Bildung des »gérondif« Die Einsatzbereiche des »gérondif« »gérondif« für Gleichzeitiges Bitte bei Bedingungen Anwendung des »gérondif« für die Art und Weise Ohne »en«: Die Bildung des Partizips Präsens Die Anwendung des Partizips Präsens V wie Vorzeitigkeit E wie Einräumung R wie Relativsatz K wie Kausalsatz Übung 14 177 178 179 179 181 188 188 188 189 190 191 191 193 193 193 197 199 202 202 203 204 204 207 207 209 209 210 211 212 212 213 213 214 214 216 Inhaltsverzeichnis Teil VI Der Top-Ten-Teil 217 Kapitel 15 Die zehn häufigsten Verben und ihre wichtigsten Formen 219 Kapitel 16 Zehn Gruppen von »falschen Freunden« unter den Verben 223 Kapitel 17 Verben für viele Gelegenheiten 231 Anhang A: Lösungen zu den Übungen Anhang B: Verbtabellen 245 253 Stichwortverzeichnis 302