50 ans du Traité de l`Elysée : quelques exemples d`événements à

Zum 50-jährigen Bestehen des Elysée-Vertrags sind von September 2012 bis Juli
2013 Veranstaltungen geplant. Hier eine Übersicht der wichtigsten Termine
(Änderungen vorbehalten):
50 Jahre Elysée-Vertrag - Veranstaltungsprogramm
SEPTEMBER 2012
5. September 2012 – Bonn: 50. Jahrestag der Zusammenkunft von General de
Gaulle und Bundeskanzler Adenauer und der Rede von General de Gaulle mit dem
berühmten Ausspruch: „Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!“. Die beiden
Außenminister, Laurent Fabius und Guido Westerwelle, werden sich in das Goldene
Buch der Stadt Bonn eintragen, wie damals Charles de Gaulle und Konrad
Adenauer.
http://www.bonn.de/wirtschaft_wissenschaft_internationales/europa/frankreichtag/ind
ex.html?lang=de
6. bis 8. September 2012 – Evian: Bei den Treffen in Evian kommen alljährlich
mehrere Dutzend Unternehmer aus Frankreich und Deutschland zusammen.
http://www.france-allemagne.fr/Les-Rencontres-franco-allemandes-d,4632.html
9. September 2012 – Ludwigsburg: Jahrestag der Rede von General de Gaulle an
die deutsche Jugend, die „stolz sein dürfe“, denn sie sei die Jugend „eines großen
Volkes“. Mehrere Veranstaltungen finden in Ludwigsburg statt, darunter die
Ausstellung „De Gaulle-Adenauer“, die im Schloss Ludwigsburg eröffnet werden soll
und gemeinsam von der Fondation Charles de Gaulle und der Stiftung
Bundeskanzler Adenauer Haus organisiert wird.
http://www.ludwigsburg.de/,Lde/start/Stadt+_+Buerger/Charles+de+Gaulles+historisc
he+Rede+in+Ludwigsburg+jaehrt+sich+zum+50_+Mal+_+Homepage+geht+online.ht
ml?QUERYSTRING=De+gaulle*
9. September 2012 – Saarbrücken: Uraufführung der neuesten zweisprachigen
Produktion der Künstlergruppe „Die Redner“ (basierend auf der Rede von General de
Gaulle an die deutsche Jugend) vor 750 Schülern aus dem Saarland und anderen
Grenzgebieten.
http://www.die-redner.de/index.php?id=244
18. bis 22. September 2012 – Stuttgart: Stuttgart und Straßburg organisieren im
Rahmen ihrer Städtepartnerschaft eine Sitzung des Schülerparlaments der AbiBacSchulen.
22. September 2012 – Ludwigsburg: Gedenken an die Rede von General de
Gaulle in Schloss Ludwigsburg wahrscheinlich im Beisein von Bundeskanzlerin
Angela Merkel. Dazu organisieren das Land Baden-Württemberg, das DeutschFranzösische Institut Ludwigsburg und die Fondation Charles de Gaulle gemeinsam
eine Ausstellung über „Bürgerdebatten“ und ein Kolloquium. Auf der Internetseite für
die deutsch-französische Jugend werden die Debatten über die Zukunft Europas
zusammengefasst.
http://www.europa-nur-mit-uns.eu/
Am selben Tag veranstaltet das DFJW ein Doktorandenforum in Ludwigsburg.
25. bis 28. September 2012 – Mainz: Frankreich ist Ehrengast des vom Verband
der Historiker(innen) Deutschlands mit Unterstützung des Institut Français d'Histoire
en Allemagne in Frankfurt/M organisierten 49. Historikertages.
OKTOBER 2012
Ausstellung der Berliner „Buddy Bears“ unter dem Eiffelturm.
NOVEMBER 2012
9. November 2012 – Berlin: 20-jähriges Bestehen des Centre Marc Bloch und
Jahrestag des Mauerfalls.
15. bis 17. November 2012 – Avignon: Die diesjährige Ausgabe des AvignonForums unter dem Titel „L’imagination et la transmission“ soll eine starke deutschfranzösische Komponente haben.
http://www.forum-avignon.org/fr/edition-2012
16. und 17. November 2012 – Straßburg: Deutsch-französisches Forum der
Deutsch-Französischen Hochschule, wo sich Studierende und Absolventen beider
Länder über binationale Studiengänge informieren und Unternehmer treffen können.
22. November 2012 – Lille: Eröffnung der Ausstellung „De Gaulle – Adenauer“ im
Geburtshaus von Charles de Gaulle. Filmreihe „Allemagne, année 1963“ und
Konferenzen mit ARTE und dem Goethe-Institut Lille.
DEZEMBER 2012
10. Dezember 2012 – Paris: Die Fondation Charles de Gaulle organisiert im
französischen Senat ein Kolloquium mit dem Titel „De Gaulle, les gaullistes et
l’Allemagne”.
JANUAR 2013
22. Januar – Berlin: Die Feierlichkeiten zum Jahrestag der Unterzeichnung des
Elysée-Vertrags werden in der deutschen Hauptstadt stattfinden, mit gemeinsamen
Politik-Veranstaltungen, insbesondere einem Deutsch-Französischen Ministerrat und
einer gemeinsamen Parlamentssitzung. Im Konzerthaus Berlin wird ein Konzert
stattfinden und das DFJW organisiert eine Sitzung des „Jugendparlaments”.
Um den 22. Januar 2013 – Fischbachau (Bayern): Treffen hoher bayerischer
Beamter mit französischen Verantwortungsträgern.
Januar 2013 – Karlsruhe: Das Karlsruher Institut für Technologie und die
französische Behörde für Atomenergie und alternative Energien (CEA) veranstalten
gemeinsam ein deutsch-französisches Kolloquium zum Thema Umwelt- und
Klimaforschung.
FEBRUAR 2013
7. und 8. Februar 2013 – Paris: Die deutsche und die französische
Wissenschaftsakademie veranstalten eine deutsch-französische Konferenz zum
Thema Aufklärung.
Februar bis September 2013: Internationales Tanz- und Theaterfestival Transfabrik
(Hamburg, Hessen, Berlin, Brest, Metz, Paris). Sechs Theater (drei deutsche, drei
französische bieten ein binationales Programm.
MÄRZ 2013
März 2013 – Straßburg-Kehl: Einweihung der Brückenbauarbeiten an der
Rheinbrücke zwischen den beiden Ballungsgebieten Straßburg und Kehl.
APRIL 2013
11. bis 13. April 2013 – Château de Malbrouck (Departement Moselle):
„Entretiens franco-allemands de Malbrouck“: Der Departementrat von Moselle
veranstaltet ein Treffen zwischen hohen französischen Beamten und deutschen
Verantwortungsträgern.
15. bis 19. April 2013 – Deutsch-Französische Hochschule in Frankreich:
Deutsch-französische Wissenschaftswoche mit dem Schwerpunkt Alumni (GayLussac-Humboldt-Preis, DAAD, DFH) und 30 Jahre deutsch-französischer
Wissenschaftspreis (Gay-Lussac-Humboldt-Preis).
23. oder 25. April 2013 – Berlin: Deutsch-französische Konferenz zur Evaluierung
der gemeinsamen Ausschreibungen von der Agence nationale de la recherche
(ANR) und der Fraunhofer Gesellschaft.
JUNI 2013
Juni 2013 – Hamburg: Treffen der Bildungsminister der Länder und der Leiter der
französischen Schulbezirke, um eine Bestandsaufnahme der Beteiligung der Schüler
am deutsch-französischen Jahr zu machen.
Juni 2013 – Kiel: Das Ifremer und das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und
Meeresforschung veranstalten eine deutsch-französische Konferenz über die
Nutzung von Unterwasser-Geräten auf Forschungsschiffen und präsentieren der
Öffentlichkeit ausgerüstete Schiffe.
JULI 2013
5. Juli 2013 – Paris: Abschluss des Deutsch-Französischen Jahrs. Das DFJW
begeht feierlich den 50. Jahrestag seiner Gründung.