Vergangenheitsstrukturen

tcates
Vergangenheitsstrukturen
Übung 6
A
. Identifizieren Sie in den Texten unten alle Verben, die Vergangenheit ([+Vg])
sind! Schreiben Sie dann für jedes solche Verb V und V unten auf! Notieren Sie dabei, ob das
Verb Vg1 oder Vg2 ist! Schreiben Sie dann die Infinitivform des Verbs!
NWEISUNGEN
6
a
b
Der Wolf und das Lamm
Version 1
g
n
u
b
Ü
Ein Wolf erblickte ein Lämmchen, das sich von der Herde verirrt hatte. Er
wollte es nicht gerade mit Gewalt rauben. Er suchte darum nach einem Grund
zur Anklage: »Ein Jahr ist es, das du mich ausgeschimpft hast!«
»Ein Jahr gewiß nicht, da ich noch kein Jahr alt bin,« antwortete das
Lämmchen.
»Du hast meinen Acker gefressen.«
»Ich habe noch nie vom Acker gefressen, auch nicht vom Grünfutter.«
»Und hast du nicht das Wasser verschmutzt, das ich trinke?«
»Gewiß nicht, da mich bis heute Muttermilch nährt.« Da faßte der Dieb das
Lämmlein und fraß es auf. »Du solltest dem Wolf nicht die Mahlzeit rauben, auch
wenn du jede Schuld wegstreiten könntest.«
(nach Babrios)
Version 2
Einmal kamen ein Wolf und ein Lamm, beide durstig, zum selben Bach. Der
Wolf stand oberhalb, weit unten das Lamm. Da trieb der Hunger den Räuber
daran, Anlaß zum Streit zu machen. »Warum«, reif er, »trübst du mir das
Wasser, das ich trinke?«
Darauf versetzte das Wolletier mit Angst: »Ich bitte dich, Wolf, wie kann ich
denn das tun? Von dir aus fließt ja das Wasser zu meiner Trinkstelle.«
Die Macht der Wahrheit ließ den Wolf ein paar Momente verstummen, dann
begann er wieder: »Vor sechs Monden hast du mich geschmäht!«
»Ich?« sagte das Lamm. »Ich lebte da noch gar nicht!«
»Nun«, schrie der Wolf, »nun bei Zeus, dann war es dein Vater!« Und er
faßte es trotz aller Unschuld und zerfleischte es.
(nach Phädrus)
Der Wolf und das Lamm
Der Wolf kam zum Bach. Da entsprang das Lamm.
Bleib nur, du störst mich nicht, rief der Wolf.
Danke, rief das Lamm zurück, ich habe im Äsop gelesen.
(Arntzen)
Deutsch 1,5
06.03.2005
Deutsche Schule, Middlebury
tcates
Zeile
6
a
b
V
V
--
Vg1 oder Vg2
Vg1
Infinitiv
1
erblickte
erblicken
2
hatte
verirrt
Vg2
verirren
2
wollte
rauben
Vg1
wollen
g
n
u
b
Ü
Deutsch 1,5
06.03.2005
Deutsche Schule, Middlebury