stadttheatersteyrspie lplan 2 0 1 2 | 2 0 1 3

Werbung
S T A D T T H E A T E R
Vo l k s st ra ß e
S P I E L P L A N
5 ,
4 4 0 0
S T E Y R
St e y r
2 0 1 2 | 2 0 1 3
Kultur ist Freude.
Freude ist BMW.
Mit Motoren aus Steyr.
BMW Art Car
by Jeff Koons
BMW
Werk Steyr
www.bmwwerk-steyr.at
Freude am Fahren
Gunter Mayrhofer
Kulturreferent
Kunst und Kultur
In ihrer wissenschaftlichen Begründung bedeutet
Kultur alles was der Mensch selbstgestaltet hervorbringt. Das Wort Kunst hingegen bezeichnet im
weitesten Sinn jede entwickelte Tätigkeit, die auf
Wissen, Übung, Wahrnehmung, Vorstellung und
Intuition gegründet ist. Kunst ist ein menschliches
Kulturprodukt, das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Das Kunstwerk steht meist am Ende dieses Prozesses. Seit der Aufklärung versteht man unter
Kunst vor allem die Ausdrucksform der schönen
Künste.
Bildende Kunst
Musik
Literatur
Darstellende Kunst
Oper
Die Stadt Steyr möchte Ihnen mit dem heurigen
Aufführungsprogramm einen Querschnitt aus den
Bereichen Musik und Darstellende Kunst bieten.
Nehmen Sie das Angebot an. Kunst und Kultur
sind geistige Nahrung und Balsam für die Seele.
Angenehme Unterhaltung
wünscht Ihr
Gunter Mayrhofer
3
Allgemeine Bedingungen
Der Abonnementkauf kann bis 29. Juni 2012
persönlich (während der Amtsstunden Montag,
Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 12 Uhr
und 13.30 bis 16 Uhr, Mittwoch und Freitag von
8.30 bis 12 Uhr); schriftlich (mittels beiliegender
Anmeldekarte); per Fax (Faxnummer: 07252/575
DW 346); per E-mail ([email protected]) oder per
Internet (Online Formular unter www.steyr.gv.at/
verwaltung/kultur) vorgenommen werden.
Einzahlung der Abonnementkosten
Die Einzahlung der Abonnementkosten erfolgt
nach der Anmeldung per Erlagschein. Nach Überweisung des Betrages erhalten Sie per Post Ihren
Abonnentenausweis. Als Abonnent verpflichten
Sie sich, die in Ihrem Abonnement angesetzten
Vorstellungen abzunehmen.
Änderung des Abonnementplanes
Änderungen des Abonnementplanes und eventu-
4
Rückerstattung
Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz
geleistet.
Änderungswünsche
Abonnement- oder Sitzplatzwechsel werden nach
Maßgabe der Möglichkeiten berücksichtigt und
können generell bis spätestens 31. Mai 2012 erfolgen. Spätere Änderungen können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Quelle: Theater im Rathaus Essen
Kündigungsfrist/Stornierung
Wenn keine Kündigung vorliegt, verlängert sich
das Abonnement automatisch um ein Jahr. Der
Abonnent ist an die nächste Theatersaison gebunden und verpflichtet sich zur Abnahme der im
Abonnement angesetzten Vorstellungen. Die Kündigung muss schriftlich, per Fax oder per E-Mail
bis spätestens 31. Mai 2012 erfolgen. Bei nicht
fristgerechter Stornierung wird eine Bearbeitungsgebühr von EUR 40,– eingehoben.
elle Verschiebungen werden umgehend bekannt
gegeben. Diese liegen nicht im Wirkungsbereich
der Kulturverwaltung, sondern werden von den
einzelnen Gastensembles aus triftigen Gründen
vorgenommen. Eine Rückzahlung des Abonnemententgelts findet aus diesem Titel nicht statt.
Programmänderungen vorbehalten!
Suche impotenten
Mann fürs Leben
Abonnenten-Info
7 Beginn aller Vorstellungen um 19.30 Uhr.
7 Abonnement I / II / III: 15–20% Ermäßigung gegenüber Freiverkaufskarten.
7 Wahlabonnement 10% Ermäßigung gegenüber
Freiverkauf.
Stammplatz
im Theater (ausgenommen Wahl7
abonnement).
7 Ihr Abo-Ausweis ist frei übertragbar, er kann
problemlos an Verwandte und Bekannte weitergegeben werden, allerdings dürfen Ermäßigungen (Studenten, Behinderte etc.) nur von dazu
Berechtigten in Anspruch genommen werden.
7 Kein Anstellen an der Abendkasse.
7 „Sanfter“ Zwang zum Theaterbesuch.
7 Gegen Vorlage eines gültigen Ausweises erhalten Schüler, Lehrlinge, Studenten, Präsenz- und
Zivildiener sowie Invaliden 50% Ermäßigung.
7 Senioren- und Kulturgutscheine werden angenommen, es kann jedoch nur 1 Nachlass gewährt werden.
Die
Dienststelle für Kulturangelegenheiten der
7
Stadt Steyr ersucht um Verständnis, dass zu
spät kommende Theaterbesucher erst in der
Pause eingelassen werden können. Abendkleidung bei den Theatervorstellungen erwünscht.
Freitag von 7.30–13 Uhr.
7 Ö-Ticket Vorverkaufsstellen in ganz Österreich
(zzgl. Vorverkaufsgebühren).
7 CallCenter: Tel. 01/96096; Montag bis Samstag
von 9–21 Uhr sowie Sonn- und Feiertage von
10–21 Uhr.
7 ÖT–Trafikplus Trafiken.
Tickets sind ab 3. September 2012 auch im Freiverkauf erhältlich:
7 StadtService Steyr: Stadtplatz 27, 4402 Steyr
Tel. 07252/575 DW 800; Montag, Dienstag und
Donnerstag von 7.30–17 Uhr, Mittwoch und
5
Spielplan
Abo I-A
5 MUSIKALISCHE AUFFÜHRUNGEN / 2 SPRECHSTÜCKE
Donnerstag, 20. September 2012
Das Gespens t von Cantervi l l e
Schauspiel
Seite 11
Mittwoch, 17. Oktober 2012
Heiße Zeiten
Musical
Seite 12
Donnerstag, 29. November 2012
Festliche Operngala
Gala
Seite 15
Donnerstag, 10. Jänner 2013
Freunde, das Leben ist lebenswert
Operettengala
Seite 17
Donnerstag, 7. Februar 2013
Oper
Seite 19
Freitag, 22. Februar 2013
Der Freischütz
Schwarzwaldmädel
Operette
Seite 21
Dienstag, 23. April 2013
Suche impotenten Mann fürs Leben
Komödie
Seite 26
Abo I-B
5 MUSIKALISCHE AUFFÜHRUNGEN
Mittwoch, 17. Oktober 2012
Heiße Zeiten
Musical
Seite 12
Donnerstag, 29. November 2012
Festliche Operngala
Gala
Seite 15
Donnerstag, 10. Jänner 2013
Freunde, das Leben ist lebenswert
Operettengala
Seite 17
Donnerstag, 7. Februar 2013
Der Freischütz
Schwarzwaldmädel
Oper
Seite 19
Operette
Seite 21
Freitag, 22. Februar 2013
Abo I-C
2 MUSIKALISCHE AUFFÜHRUNGEN / 2 SPRECHSTÜCKE
Donnerstag, 20. September 2012
Das Gespens t von Cantervi l l e
Schauspiel
Seite 11
Donnerstag, 29. November 2012
Festliche Operngala
Gala
Seite 15
Freitag, 22. Februar 2013
Schwarzwaldmädel
Operette
Seite 21
Dienstag, 23. April 2013
Suche impotenten Mann fürs Leben
Komödie
Seite 26
6
Abo II
5 MUSIKALISCHE AUFFÜHRUNGEN / 1 sprechstück
Donnerstag, 25. Oktober 2012
Rigoletto
Oper
Seite 13
Dienstag, 11. Dezember 2012
A Christmas Carol
Musical
Seite 16
Donnerstag, 17. Jänner 2013
Die Fledermaus
Operette
Seite 18
Donnerstag, 28. Februar 2013
Bella Donna
Komödie
Seite 23
Donnerstag, 21. März 2013
Don Pasquale
Oper
Seite 24
Dienstag, 9. April 2013
Tanzhommage an Queen
Tanz
Seite 25
Abo III* 2 MUSIKALISCHE AUFFÜHRUNGEN / 1 SPRECHSTÜCK
Dienstag, 11. Dezember 2012
A Christmas Carol
Musical
Seite 16
Donnerstag, 28. Februar 2013
Bella Donna
Komödie
Seite 23
Dienstag, 9. April 2013
Tanzhommage an Queen
Tanz
Seite 25
Tanzhommage an Queen
Quelle: Györ Ballett
* Nur bis zum 18. Lebensjahr gegen Vorlage eines gültigen Ausweises!
44400
7
Abopreise
ABO I
A
B
C
ABO II
ABO III*
Kategorie 1
173,50
135,00
92,50
Kategorie 1
154,00
Kategorie 1
36,00
Kategorie 2
139,50
110,00
73,50
Kategorie 2
125,00
Kategorie 2
29,00
Kategorie 3
106,00
83,50
56,00
Kategorie 3
95,00
Kategorie 3
22,50
Kategorie 4
77,50
56,50
43,50
Kategorie 4
67,00
Kategorie 4
16,00
* Nur bis zum 18. Lebensjahr gegen Vorlage eines gültigen Ausweises!
Wahl-Abonnement
Es gelten die allgemeinen Bedingungen! Das Wahl-Abonnement soll den Abonnenten die Möglichkeit
bieten, sich aus den angebotenen Vorstellungen ihr persönliches Wunsch-Abonnement selbst zusammenzustellen. Der Wahl-Abonnent muss mindestens sechs Veranstaltungen buchen, um die 10%-Ermäßigung des Wahlabonnements auf den Normalpreis zu erhalten.
A Christmas Carol
Kategorie
Musikalische
Aufführung
Sprechstück
1
32,50
22,00
2
27,00
18,50
3
20,50
13,50
4
13,50
12,00
Quelle: Euro-Studio Landgraf
Freiverkauf
9
Donnerstag | 20. September 2012 | 19.30 Uhr
Schauspiel
Das Gespenst von Canterville
von Oscar Wilde. Eine romantische Geistergeschichte für Erwachsene. Die Geschichte wurde unzählige
Male verfilmt, u. a. mit Sir Charles Laugthon, David Niven, Sir John Gielgud und Patrick Stewart. Sie hat bis
heute ihren großen Charme und ihren Zauber nicht verloren.
S
Quelle: Der grüne Wagen
ir Simon of Canterville muss seit 400 Jahren
als Gespenst spuken, weil er seine Frau Eleonora umgebracht hat.
Darum wird Schloss Canterville von allen denkbaren Mietern gemieden. Nur der neue amerikanische Gesandte, Mr. Hiram Otis, fürchtet sich
nicht und zieht mit seiner Familie ein. Seine Frau
und seine Kinder weigern sich ebenfalls Angst zu
haben, entfernen immer wieder den von Sir Simon
an der Stelle des Mordes mühsam frisch gehaltenen Blutfleck, spannen Stolperdrähte, erschrecken das Gespenst mit einem »Gegengespenst«
und zwingen es sogar, die grässlich rasselnden
Ketten zu ölen. Schließlich wird der bemitleidenswerte Sir Simon auch noch von seiner seit 400
Jahren toten Ehefrau heimgesucht.
Erst durch das Verständnis von Mr. Otis Tochter
Virginia wird Sir Simon am Ende erlöst und darf
in Frieden sterben. Virginia bekommt seinen Familienschmuck, heiratet einen mit den Cantervilles
verfeindeten Nachbarn und schließt damit das letzte Kapitel der schaurigen Vergangenheit.
7
7
7
7
7
7
Ensemble: Der grüne Wagen
Regie: Thomas Stroux
Bühnenfassung: Susanne F. Wolf
Simon Canterville: Thomas Stroux
Mr. Hiram B. Otis: Josef Baum
Mrs. Lucretia Otis: Petra Liederer
11
I-A
I-C
Mittwoch | 17. Oktober 2012 | 19.30 Uhr
Musical
Heiße Zeiten
Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Die vier Damen im Hormonrausch singen, spielen und tanzen sich durch die Szenen und entführen Sie in eine urkomische Gruppentherapie. Das Musical
»Heiße Zeiten« schafft es, aus dem Tabuthema Wechseljahre mit viel Augenzwinkern einen unwiderstehlich
amüsanten Abend zu machen.
H
eiße Zeiten brechen in dem kultverdächtigen
»Hormonical« an, weil vier Frauen, die auf den
Abflug nach New York warten, schwungvoll begleitet von einer vierköpfigen FlugbegleiterinnenLiveband, zu legendären Pop- und Rocksongs,
Schnulzen und Klassikern für jedes WechseljahrSymptom den richtigen Ton treffen.
Musik: Legendäre Songs und Evergreens aus den
1970er bis 1990er Jahren. Band: Maria Baptist,
Doro Gehr, Bettina Koch, Carolyn del Rosario
(Keyboard/Musikalische Abendleitung), Katrin
Schüler-Springorum (E-Gitarre), Maike Scheel (EBass), Karoline Körbel (Schlagzeug).
7 Produktion: Euro-Studio Landgraf
Theater im Rathaus Essen
7 Darsteller:
Die Hausfrau: Angelika Mann
Die Vornehme: Inez Timmer, Michaela Hanser
Die Karrierefrau: Dagmar Hurtak-Beckmann
Die Junge: Susanne Eisenkolb, Nicole Rößler
Quellen: Euro-Studio Landgraf
I-A
I-B
12
Donnerstag | 25. Oktober 2012 | 19.30 Uhr
Oper
Rigoletto
Rigoletto gehört neben dem Troubadour und La Traviata zu den drei Opern, die Verdis Weltruhm begründeten. In diesem leidenschaftlichen Drama über Verführung, Rache und Liebe schuf Verdi glaubwürdigere und
menschlichere Charaktere, als sie bis zu diesem Zeitpunkt auf Opernbühnen anzutreffen gewesen waren.
D
7 In Originalsprache mit deutschen Übertiteln
7 Compagnia d’Opera Italiana di Milano
7 Dichtung von Francesco Maria Piave nach dem
Drama »Le Roi s’Amuse von Victor Hugo.
7 Regie: Corrina Boskkovsky
7 Musikalische Leitung: Tamás Bolberitz
Gilda vor der gefährlichen Hofgesellschaft geheim.
Aus Angst vor Monterones Fluch mahnt er seine
Tochter und deren Gesellschafterin Giovanna zu
verstärkter Vorsicht. Giovanna jedoch hat dem
Herzog bereits gegen Geld den Wohnsitz des
Mädchens verraten.
Auch die Höflinge, bei denen Rigoletto unbeliebt
ist, spielen ihr übles Spiel, sie entführen die Tochter und liefern sie dem Herzog aus. Rigoletto
schwört Rache und gibt die Ermordung des Herzogs in Auftrag …
Quelle: Konzertdirektion Schlote
er lüsterne Herzog von Mantua schreckt vor
nichts zurück, um schöne junge Frauen in
seine Gewalt zu bekommen.
Als Graf Monterone, Vater eines der unglücklichen
Opfer, den Herzog auf einem Fest zur Rechenschaft ziehen will, verhöhnt der Hofnarr Rigoletto
auf Wunsch des Herzogs den Schmerz des Vaters. Graf Monterone verflucht daraufhin den Herzog und dessen scharfzüngigen Hofnarren.
Rigoletto führt ein Doppelleben, denn außerhalb
des Hofes hält er seine über alles geliebte Tochter
13
II
Donnerstag | 29. November 2012 | 19.30 Uhr
Opern-Gala
Festliche Operngala
Die schönsten Arien der italienischen Oper. Die Opernmelodien von Verdi und Puccini haben die Welt erobert. Was liegt näher, als all diese Juwelen an einem Abend zu einem besonderen Highlight zu verbinden?
Diese große Konzertgala setzt einen besonderen Schwerpunkt auf die Meisterwerke von Verdi und Puccini
und bietet Arien, Duette, Ensembles und Chorszenen von seltener Stimmqualität.
M
Highlights aus dem Repertoire der schönsten
Verdi- und Puccini-Opern mit allen auf Tournee
befindlichen Solisten zu hören, eingebettet in
mitreißende Chor- und Orchesterstücke.
7 Compagnia d’ Opera Italiana di Milano
7 Musikalische Leitung: Tamás Bolberitz
Quellen: Konzertdirektion Schlote
it konstant hoher musikalischer Qualität
interpretiert die Compagnia d’Opera Italiana di Milano Werke von Giuseppe Verdi und
Giacomo Puccini, und seit mittlerweile 65 Jahren werden die Produktionen der Compagnia in
Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen
europäischen Städten bejubelt.
Die Gala-Konzerte geben den zahlreichen treuen Freunden dieses Ensembles die Gelegenheit,
15
I-A
I-B
I-C
Dienstag | 11. Dezember 2012 | 19.30 Uhr
Musical
A Christmas Carol
Eine Weihnachtsgeschichte. Musical nach der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens.
Eine vorgezogene Weihnachtsbescherung!
S
crooge ist ein Geschäftsmann, der sogar
am Heiligabend seinen Gehilfen Bob Chratchit beschimpft und ihm einen Vorschuss für
eine Weihnachtsgans verweigert. Allein zu Haus,
erscheint ihm der Geist seines verstorbenen
Geschäftspartners Marley. Marley wird Scrooge
einen Weihnachtsabend in der Vergangenheit, in
der Gegenwart und in der Zukunft zeigen. In der
Vergangenheit trifft er seine geliebte Belle, und
mit dem Geist des heutigen Weihnachtsabends
wird er als unsichtbarer Gast Zeuge, wie liebevoll
die Familie Chratchit trotz Armut und Krankheit
des kleinen Tim ihr Weihnachtsfest feiert. An
einem Weihnachtsfest der Zukunft wird Scrooge
zu seinem eigenen Begräbnis geführt. Der kleine
Tim lebt nicht mehr und Chratchit ist der einzige,
der den verstorbenen Scrooge in seinen Weihnachtssegen einbezieht. Zutiefst betroffen, wacht
Scrooge auf.
Es ist erst Weihnachten und noch Zeit, sein Leben
zu ändern. Er wird Tim eine Operation in Amerika
finanzieren.
7
7
7
7
Produktion: Euro-Studio Landgraf
Musik: László Tolcsvay
Regie: Victor Nagy
Musikalische Leitung der Tonaufnahme:
László Tolcsvay und György Gebora
Quellen: Euro-Studio Landgraf
II
III
16
Donnerstag | 10. Jänner 2013 | 19.30 Uhr
Operetten-Gala
Freunde, das Leben ist lebenswert
Großer Galaabend. Lehár, Kálmán und Strauss sind nur ein paar Namen, die für die abwechslungsreiche
Welt der Operette stehen. Diese große Gala bietet alles an Arien, Duetten und Ensembles, was das Herz
begehrt und das Ganze mit Starbesetzung des Operettentheaters Salzburg!
G
Charme und das gewisse Augenzwinkern in ihren
Darbietungen, die die Musik erst lebendig machen.
Ergänzt durch Orchester, Chor und entzückenden
Tanzeinlagen, ist es ein Abend, der die Herzen
aller Operettenfreunde höher schlagen lässt.
7 Operettentheater Salzburg
7 Musikalische Leitung: Katalin Doman
Quellen: Konzertdirektion Schlote
erade in Österreich, dem Ursprungsland der
klassischen Operette, wie man sie heute
kennt, ist dieses Genre immer lebendig geblieben,
und wird daher von diesem Ensemble perfekt dargeboten: Das Operettentheater Salzburg wurde
bereits bei den ersten beiden Tourneen seit der
Gründung mit hervorragenden Kritiken und dem
Inthega-Preis für die beste Musiktheaterproduktion der Saison ausgezeichnet.
Die erstklassigen Sänger haben nicht nur das
nötige Stimmpotential, sondern auch den Wiener
17
I-A
I-B
Donnerstag | 17. Jänner 2013 | 19.30 Uhr
Operette
Die Fledermaus
Johann Strauß’ champagnerdurchtränkte Operette feierte 1874 Premiere und ist bis heute so populär wie
kaum ein anderes Stück. Die Charaktere des Eisenstein, der Rosalinde, des Dr. Falke und des Frosch
fordern nicht nur das komische Talent der Sänger, sondern beanspruchen auch die Bauchmuskulatur des
Publikums. Inszenierung vom Wiener Regisseur Prof. Wilhelm Schupp.
E
isenstein hat seinen Freund Falke vor Jahren
an Karneval zum Gespött der ganzen Stadt
gemacht, als er ihn volltrunken in einem Fledermauskostüm mitten in der Stadt hat liegen lassen.
Nun ist der Tag der Rache gekommen.
Eisenstein soll eigentlich eine Arreststrafe antreten, folgt aber lieber der Einladung Falkes zu
einem Ball des russischen Prinzen Orlofsky, in der
Hoffnung auf erotische Abenteuer.
Währenddessen findet sich bei Eisensteins Ehefrau Rosalinde wie zufällig ein ehemaliger Liebhaber ein …
Von der Ehefrau Rosalinde über den Liebhaber
Alfred bis zum Kammermädchen Adele, dem Gefängnisdirektor Frank und dem Gefängnisaufseher
Frosch verfallen alle dem inszenierten Intrigenspiel, lügen und betrügen mit Herzenslust.
Getreu dem Motto »Glücklich ist, wer vergisst,
was nicht mehr zu ändern ist« zelebriert dieses
aberwitzige Trug- und Verwirrspiel Maskerade
und Demaskierung, Verdrängung und Täuschung,
Schein und Sein.
18
Quelle: Art und Artist
II
Donnerstag | 7. Februar 2013 | 19.30 Uhr
I-A
I-B
Oper
Der Freischütz
Romantische Oper von Carl Maria von Weber in der Fassung mit Rezitativen von Hector Berlioz in deutscher Sprache. Tschechische Oper Prag/Oper Reichenberg. Die Oper Reichenberg (Liberec) wurde als das
erfolgreichste Opernhaus Tschechiens des Jahres 2011 ausgezeichnet.
M
Quelle: Art und Artist
ax, der Jäger, hat Angst. Prüfungsangst.
Denn die Obrigkeit hat entschieden, dass
er seine Braut nur heiraten darf, wenn er das Ziel
beim Probeschuss nicht verfehlt. Doch seit einiger
Zeit trifft er nicht mehr. Er braucht den Stoff, aus
dem seine Träume sind: Kugeln, die immer treffen.
So fällt er einen fatalen Entschluss, der ihn und
seine Braut ins Verderben führt.
Die romantische Oper ist weniger eine Hommage
an den deutschen Wald als eine Fallstudie über
Verführbarkeit und Verwundbarkeit, Existenzängste und Leistungsdruck. Carl Maria von Webers
1821 in Berlin uraufgeführtes Werk, mit dem Text
von Johann Friedrich Kind, erklingt in der selten
gespielten Fassung mit Rezitativen von Hector
Berlioz und präsentiert sich damit als »Große
Oper« mit gesungenen Dialogen. Hier begegnen
sich deutsche und französische Opernkultur.
7 Inszenierung: Werner Pichler
7 Ausstattung: Klaus Hellenstein
19
Überall. Mit Sicherheit
Mit Sicherheit kein Zufall.
Als Weltmarktführer setzen wir jedes Jahr neue Maßstäbe bei Qualität und Know-how. Unser Wissen steckt praktisch überall. Und das seit über 100 Jahren. Industrie, Haushalt und Freizeit sind unser Revier, Präzision ist unsere Visitenkarte.
Damit unser Leben funktioniert –
und Sie sicher ans Ziel kommen.
Unsere Vision: To equip the world with SKF knowledge.
www.skf.at
Weitere Informationen:
SKF Österreich AG
4401 Steyr, Seitenstettner Straße 15
SKF_imageinserat anwendung 165x86a.indd 1
24.01.10 11:22
Freitag | 22. Februar 2013 | 19.30 Uhr
Operette
Schwarzwaldmädel
Operette in drei Akten von Leon Jessel. Sensationelle 6.000 Mal wurde Schwarzwaldmädel in den ersten
10 Jahren nach der Uraufführung 1917 an der Komischen Oper Berlin gespielt. Mit Gerard Hulka, Mariel
Ann Keitel, Kathrin Frey, Ruth Ingeborg Ohlmann, Volker Bengl, Joachim Herrmann, Nastasja Docalu, HansDieter Müller u.a.
Quelle: Konzertdirektion Landgraf
D
ie »witzige Neuinszenierung« (Badische
Zeitung) in einer »guten Mischung aus Tradition und Moderne« (Stuttgarter Zeitung), hat
das Publikum in Scharen angelockt, denn ein
Magnet geblieben ist die reizende Wer-bekommtwen?-Geschichte der farbenprächtig kostümierten
»Mädle aus dem schwarzen Wald«, deren Gefühle
von zwei jungen Berlinern gehörig durcheinandergewirbelt werden. Die verschwenderische Melodienfülle aus Walzern und feurigen Polkas macht
Schwarzwaldmädel zu einem der beliebtesten
Werke für jeden Operettenliebhaber weltweit.
7 Produktion: New European Festival GmbH
Stuttgart
7 Produzent und Leitung: Wilhelm Keitel
7 Buch: August Neidhart
7 Regie und Dialogfassung: Julia Riegel
7 Bühne: Beate Keitel, Kerstin Hägele
7 Choreographie: Mirko Mahr
21
I-A
I-B
I-C
SCHÖNES
AUS DER
REGION STEYR
Donnerstag | 28. Februar 2013 | 19.30 Uhr
Komödie
Bella Donna
M
ännerwechsel zum Jahreswechsel! Die
prominente Kochbuchautorin Carmen hat
eigentlich gar nichts gegen Männer.
Aber leider haben sie ein Ablaufdatum von zwei
Jahren. Daher gibt’s pünktlich im Zweijahrestakt
ein neues Opfer zu Silvester. Nach einem speziellen Kräutermix für erotische Höhenflüge werden
sie nach den ersten Abnutzungserscheinungen mit
Belladonna, zu Deutsch Tollkirsche, ins Jenseits
befördert. Diesmal ist Bernie an der Reihe.
Doch Carmens Zeitplan gerät durch den unerwarteten Besuch ihrer Tochter samt zukünftigem
Bräutigam und Schwiegerpapa durcheinander. Der
»tote« Bernie ist putzmunter, und der neue Lover
Martin gibt einige Rätsel auf.
Wird er »Belladonna Carmens« nächstes Opfer?
Bei Stefan Vögels komödiantischem 6-PersonenSilvesterkrimi knallen nicht nur die Champagnerkorken.
Die Männer liegen flach, die Damen jubeln! Ein
Mordsspaß und eine Bombenrolle für ein »Mordsweib«!
Quelle: Das Ensemble
Eine Kriminalkomödie von Stefan Vögel mit Katerina Jakob u. a.
7 Darsteller: Carmen Wolf, Katerina Jacob,
Sabine Wolf, Caroline Hetényi, Thomas Ney,
Holger Schwiers, Michael Fleddermann,
Dirk Bender
7 Regie: Ellen Schwiers
7 Bühne: Das Ensemble
23
II
III
Donnerstag | 21. März 2013 | 19.30 Uhr
Oper
Don Pasquale
Oper von G. Donizetti. Komische Oper in drei Akten. Libretto von Angelo Anelli. Schon bei der Uraufführung wurde Don Pasquale sofort begeistert aufgenommen, ein Triumphzug über die großen Opernbühnen
in Mailand, Wien und London schloss unmittelbar daran an und bis heute hat die Oper nichts an Popularität
eingebüßt.
D
on Pasquale, ein geiziger alter Junggeselle,
ist auf seinen Neffen und Erben, den Nichtstuer Ernesto, nicht gut zu sprechen. Und daher will
er ihm einen Strich durch die Rechnung machen.
Da der Neffe sich weigert, eine gute Partie, die
der Onkel vorschlägt, zu heiraten, will Pasquale
sich selbst vermählen und so für neue Erben
sorgen. Er bittet Malatesta, seinen Arzt, nach
einer geeigneten Frau Ausschau zu halten. Jung
soll sie sein, bescheiden und vor allem sparsam.
Doch Malatesta ist auch Ernestos Freund und ein
findiger Kopf dazu. Er weiß, dass Ernesto in die
kapriziöse Witwe Norina verliebt ist, und um dem
jungen Paar zu helfen, stellt er Pasquale Norina
als seine Schwester Sofronia vor. Pasquale ist von
dem Mädchen begeistert und eilig wird geheiratet.
Doch kaum ist Norina die Herrin im Haus, macht
sie Pasquale mit gespielten Launen und Verschwendungssucht das Leben zur Hölle, bis er
Ernesto wieder als Erben einsetzt und seine Einwilligung zu dessen Vermählung gibt, nur um den
Teufel in Weibsgestalt wieder loszuwerden.
7 Ensemble: Rumänische Staatsoper Brasov
Quellen: Konzertdirektion Schlote
II
24
Dienstag | 9. April 2013 | 19.30 Uhr
II
III
Ballett
Tanzhommage an Queen
Neoklassisches Ballett von Ben Van Cauwenbergh. Der charismatische Leadsänger von Queen, Freddie
Mercury, bildet das Zentrum des Balletts. Darüber hinaus behandelt das Ballett zeitlose Themen wie Liebe
und Tod, Schmerz und Vergnügen, es feiert aber auch die goldenen Zeiten des Rock ‚n‘ Roll, baut Humor
ebenso ein wie spannende Krimi-Atmosphäre.
zwischen Tradition und Moderne oder Disziplin
des klassischen Balletts und Freiheit der Rockmusik suchen. Ich schließe mich gerne der Aussage
des genialen Freddie Mercury an, der nichts weiter wollte, als sein Publikum auf höchstem Niveau
zu unterhalten«, sagte der Choreograf. So fordert
die Tanzhommage an Queen von den Tänzern die
Beherrschung der klassischen Tanztechnik ebenso
wie des modernen, expressiven Bewegungsvokabulars – eine Freude für alle Ballettfans, denn
virtuose Soli und Pas de deux wechseln mit explosiven Ensemblenummern ab.
7 Ensemble: Györ Ballett
Quellen: Györ Ballett
D
ie Songs von Queen sind längst Klassiker
der Rockmusik und die Bandbreite, die von
lyrischen Liebesballaden, harte Rockkracher, über
ironische Folknummern bis zu fulminanten Hymnen
reicht, begeistert jedermann. Fast zwei Jahrzehnte
hatte Queen Musikgeschichte geschrieben, und
Hits wie »We will rock you«, »Don’t stop me now«
und »Who wants to live forever« sind in ihrer Vitalität unerreicht, haben bis heute nichts an Wirkung
eingebüßt. Die Choreografie von Ben Cauwenbergh entspricht dieser stilistischen Vielfalt: »Meine Bewegungen basieren auf den klassischen
Elementen des Tanzes. Das Publikum wird aber
hier vergeblich eine kritische Auseinandersetzung
25
Dienstag | 23. April 2013 | 19.30 Uhr
Komödie
Suche impotenten Mann fürs Leben
Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.
Theater im Rathaus Essen.
W
ie viele Taschentücher wohl täglich wegen
der Kerle draufgehen? Millionen. Die attraktive Mitdreißigerin Carmen hat Männer satt, die
immer nur an das Eine denken. Deshalb sucht sie
per Zeitungsanzeige einen Partner, bei dem sich
die Frage gar nicht erst stellt, einen impotenten
Mann eben. Sie wird schneller fündig als sie je zu
hoffen wagte. Schon nach kurzer Zeit trifft sie bei
einem ihrer Dates den Mann ihrer Träume: David
hat alles, was seine Vorgänger vermissen ließen.
Er sieht gut aus, ist verständnisvoll, erfolgreich
und witzig – Mr. Right höchstpersönlich. Bei ihm
wünscht sich Carmen, dass es mit der Impotenz
so wäre, wie mit einem Schnupfen, der ganz von
alleine vergeht. Dumm nur – was Carmen allerdings nicht weiß – dass David gar nicht derjenige
ist, der auf die Anzeige geantwortet hat. Und dass
mit seinem kleinen David auch alles zum Besten
steht. Dumm auch, dass David nicht den Mut hat,
Carmen reinen Wein einzuschenken …
7 Darsteller: Dominique Siassia, Sabine Menne,
Jens Knospe, Tim Niebuhr
Quellen: Theater im Rathaus Essen
I-A
I-C
26
PARTERRE
MITTE
1.
1
2.
3.
4.
7.
2
1
1
4
3
9.
5
10.
2
8
7
11.
10
9
12.
13.
12
11
14
13
14.
16
15
15.
2
2
1
2
2
2
2
16.
1
19.
1.
1
2.
1
3.
1
4.
1
5.
BALKON
LINKS
2
1
7.
2
3
4
2
5
3
2
3
5
4
6
5
3
6
2
12
11
10
8
9
10
14
14
13
12
11
15
14
13
12
11
15
15
13
12
18
17
17
14
18
17
19
1
2.
1
2
2
3
3
4
4
6
6
1
4.
6
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
9
7
11
12
13
14
15
16
7
5
6
7
2
1
1.
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
3.
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
4.
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
5.
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
6.
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
PREISKATEGORIE 3
1
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
8
1
2
3
4
PARTERRE
RECHTS
1
2
3
4
5
6
PREISKATEGORIE 2
10
2
3
4
5
2.
PREISKATEGORIE 1
8
9
1
2
3
4
5
6
8
8
6
7
1
2
3
4
5
5
3.
4
15
7
7
3
5
SEITENSITZE
RECHTS
18
6
5
2
16
6
5
1
17
6
6
5
19
18
16
15
19
18
16
14
13
17
17
15
19
18
18
16
15
14
18
17
16
19
18
17
16
21
20
18
17
17
16
20
20
19
5
6
1
9
13
13
15
LOGE
6
5
4
7
11
14
18
16
16
19
19
17
16
20
19
16
15
15
14
12
12
10
13
16
15
18
18
17
15
14
14
13
11
10
14
17
PARTERRE
MITTE
19
19
18
6
4
5
6
12
15
18
18
17
17
16
14
13
13
16
15
17
17
16
16
14
13
12
11
9
8
6
5
4
9
8
7
11
15
13
12
12
10
10
8
7
12
11
9
9
7
6
10
13
16
16
15
15
14
12
11
11
14
13
15
15
14
14
12
11
10
8
8
6
5
4
9
7
7
5
4
8
6
6
9
13
11
10
10
8
7
1.
3
4
5
5
4
3
2
4
4
3
2
1
1
3
3
1
6.
8.
2
2
3
4
2
6
10
9
7
11
14
14
13
13
12
10
9
8
6
5
9
12
11
13
13
12
12
10
8
7
11
9
8
7
6
5
3
1
2
4
3
7
6
5
9
8
12
12
11
11
10
8
7
6
5
4
2
18.
PARTERRE
LINKS
3
2
1
4
9
7
6
5
5
4
3
1
17.
3
2
2
5
4
4
3
1
1
4
6
5
10
10
8
11
11
10
9
9
7
10
10
9
8
8
6
9
9
8
7
7
5
8
8
7
6
4
3
3
1
1
4
7
7
6
6
5
3
3
1
5
4
6
6
5
5
3
1
1
4
3
5
5
4
4
2
8.
6
3
3
1
4
4
3
2
2
6.
3
2
1
1
3
2
1
5.
SEITENSITZE
LINKS
2
1
4
3
2
1
BALKON
RECHTS
PREISKATEGORIE 4
27
2012
Das Ges pens t von Cant ervi l l e
2013 Freunde, das Leben ist lebenswert
Die Fledermaus
Heiße Zeiten
Rigoletto
Festliche Operngala
A Christmas Carol
Der Freischütz
Schwarzwaldmädel
Bella Donna
Don Pasquale
Tanzhommage an Queen
Suche impotenten Mann fürs Leben
Medieninhaber und Herausgeber: Fachabteilung für Kulturangelegenheiten, Stadtplatz 27, 4402 Steyr. Änderungen vorbehalten!
Herunterladen