WAL- UND DELFINBEOBACHTUNGSKURSE In der Straße von Gibraltar bieten wir von April bis Oktober Wal-, Delfin- und Naturliebhabern die Möglichkeit, in einwöchigen Kursen Wale und Delfine in Freiheit zu beobachten. DIE KURSWOCHE Eine Kurswoche beinhaltet von Montag bis Freitag täglich je 2 Aktivitäten à ca. 2 Stunden. WILLKOMMEN Seit 1998 fahren wir in die Straimmer Wind hinaus, um den ße von Gibraltar Wetter es er-Wale und Delfine Menschen die lauben und das näher zu bringen. Gleichzeitig Boot a u s f möchten a h r e n wir auch Wisaber kann, sind die sen undTeilnehErfahrungen über diese mer 2 mal pro Tag, Tiere an Interessierte weitergemit einer Pause, auf Motto unseres ben. Nach dem d e m Boot eingeteilt. Professors David Senn: „Nur E i nwas wir Menschen kennen, E i n f können ü h r u n gwir s - schätzen und lievortrag mit vielen Bildern über die Stiftung, ben und sind wir dann bereit zu schützen“, organisieren die Tiere Straße Gibraltar findet wir und Wal-die und Delfin-von Beobachtungskurse für Laien und je nachInteressierte. Wetter anfangs der Woche statt. Wenn u n d Bei zuviel hält unser Meeresbiologe DankWind langjähriger Erfahrung und einer ausgedehnten Jörn in unserem Centro Vorträge überMeeresbiologen, die Datenbank unserer Forscher und könCetaceen. Je nach Wetterlage unternimmt nen wir auf zweistündigen Bootsfahrten auf die Straße er auch in eine der größten von Exkursionen Gibraltar zu 99% Cetaceen finden. Welche Tiere wir Sanddüne Europas oder ins Litoral, man antreffen, wie zutraulich oder wo scheu sie sind, bleibt imdie Felsküste nur bei Ebbe begehen kann. mer dem Zufall überlassen und macht auch ein mehrmaliges Ausfahren immer wieder spannend. Da die Bootsfahrten und somit die Kurswochen vom abhängen, können wir imvon Jugendlichen Wir Wetter freuen uns über die Teilnahme Vorausund keinKindern, festes Programm abgeben. denn sie sind die nächste Generation der Wal- und Delfin Schützer. Ihre Katharina Heyer Gründerin der Stiftung firmm® „NUR WAS WIR MENSCHEN KENNEN, KÖNNEN WIR SCHÄTZEN UND LIEBEN - und SIND WIR BEREIT ZU SCHÜTZEN“ Lediglich 14km trennen Tarifa vom afrikanischen Kontinent FRANKREICH BILBAO SPANIEN PORTUGAL BARCELONA MADRID VALENCIA LISSABON MITTELMEER MALAGA TARIFA TANGER Atlantik MAROKKO ALGERIEN TARIFA Tarifa in der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien) ist die am südlichsten gelegene Stadt des europäischen Festlandes und markiert zugleich das östliche Ende der Costa de la Luz. Lediglich 14 km trennen Tarifa vom afrikanischen Kontinent. Nirgends sonst liegen Afrika und Europa so dicht beieinander. Direkt vor der Küste des ehemaligen Fischerdorfes befindet sich ein weltweit einzigartiges Ökosystem. An der Schwelle der Meerenge steigt nährstoffreiches Tiefenwasser aus dem Mittelmeer auf und vermischt sich teilweise mit dem aus dem Atlantik einströmenden Wasser. Dies ist die Voraussetzung für ein großes Nahrungsangebot, wovon schließlich auch Wale und Delfine profitieren. Insgesamt sind es 7 verschiedene Arten von Meeressäugern die in der Straße von Gibraltar zu beobachten sind. In der Antike sah man in Walen und Delfinen Götterboten und es war strengstens verboten, sie zu töten oder zu verletzen Eine Gruppe von Schwertwalen Streifendelfin WAL- und DELFIN- BEOBACHTUNGSKURS 2015 in Tarifa W ale und Delfine üben schon seit der Frühgeschichte eine große Faszination auf die Menschen aus. In der Antike sah man in ihnen Götterboten und es war strengstens verboten, sie zu töten oder zu verletzen. Auch heute gelten die liebenswürdigen Meeressäuger als Symbolträger positiver Werte und man begegnet ihnen vielerorts mit Sympathie und Wohlwollen. Pottwale kommen zwischen April und August in die Straße von Gibraltar Wale und Delfine üben schon seit der Frühgeschichte eine große Faszination auf die Menschen aus Trotzdem werden sie nach wie vor gejagt und getötet. Dieser Umstand mahnt uns, besonnener mit der Schöpfung umzugehen. Entsprechend unserem Motto „Nur was wir Menschen kennen, können wir schätzen und lieben – und sind wir bereit zu schützen“ führen wir seit 1998 in Südspanien Wal- und Delfin- Beobachtungskurse durch. Hautnahe Begegnungen mit Walen und Delfinen dar. Mit unseren Beobachtungsbooten bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Walen und Delfinen in ihrem natürlichen Lebensraum zu begegnen. Ein einmaliges und nachhaltiges Erlebnis: Schwertwale in der freien Wildbahn beobachten DER KURS I n der Straße von Gibraltar bieten wir von April bis Oktober Wal-, Delfin- und Naturliebhabern die Möglichkeit, in einwöchigen Kursen Wale und Delfine in Freiheit zu beobachten. Die nur 14 km breite Meerenge zwischen Afrika und Europa ist für die Beobachtungsfahrten ein idealer Ausgangspunkt. Aufgrund des Zusammentreffens von Atlantik und Mittelmeer und den damit verbundenen Strömungsverhältnissen stellt sie einen wichtigen Futterplatz für verschiedene Wal- und Delfinarten Hierzu sind täglich ein bis zwei Ausfahrten vorgesehen von ca. 2 Stunden Dauer. Dank langjähriger Erfahrung und genauen Kenntnissen über die Gezeiten und Strömungen in der Straße von Gibraltar, können wir mit einer hohen Wahrscheinlichkeit (über 98%) Wale oder Delfine auf jeder unserer Fahrten sehen. Gleichzeitig können Sie Ihr Wissen über die Meeressäuger vertiefen. In Tarifa, dem Surfmekka Europas, wehen oft starke Winde, die ein Ausfah- Tägliche Ausfahrten in die Meerenge von Gibraltar Der Kurs ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet. ren nicht immer zulassen. Für diesen Fall haben wir vielseitige Alternativprogramme vorbereitet. In interessanten Vorträgen erfahren Sie von Meeresbiologen und anderen Experten viel Wissenswertes über die Meeressäuger. Ferner gibt es die Möglichkeit, in geführten Exkursionen verschiedene Biotope der Region zu erkunden – wie z. B. eine der größten Sanddünen Europas, die Felsküste vor Tarifa oder einen Korkeichenwald, wo ein Wasserfall zum Baden einlädt. Die Wale und Delfine In der Strasse von Gibraltar V ier Delfinarten können wir das ganze Jahr in der Straße von Gibraltar sehen: Gewöhnliche Delfine, Blauweiße Delfine, Große Tümmler und die Grindwale (Pilotwale), welche auch zur Familie der Delfine gehören. 12-15 Grindwal-Familien haben ihre Futtergründe in der Meerenge und sind somit regelmäßig anzutreffen. Von April bis ca. August ziehen Pottwale vorbei. Sie verweilen an den tiefsten Stellen in der Mitte der Straße von Gibraltar. Die Schwertwale (Orcas) besuchen die Meerenge im Juli und August. Auf 3-stündigen Sonderausfahrten können wir sie beobachten, wie sie bei den Fischerbooten auf die großen Roten Thunfische lauern. Auch Finnwale können mit etwas Glück gesichtet werden. Besonders wichtig ist es uns, daß die Begegnung mit den Tieren mit gebotenem Respekt erfolgt, um sie so wenig wie möglich zu stören. Unsere Crews sind entsprechend eingewiesen. Gewöhnlicher Delfin Gewöhnliche Delfine zählen zu den schnellsten Cetaceen (Waltiere) überhaupt – sie können bis zu 65 km/h erreichen. In jedem Kiefer tragen diese Tiere 80–120 kleine, kegelförmige Zähne, ideal um glitschige Beute festzuhalten. Wie viele andere Delfinarten bildet der Gewöhnliche Delfin hochkomplexe soziale Verbände. Hier in der Meerenge von Gibraltar können wir Schulen bis zu einer Größe von ca. 500 Tieren beobachten. Großer Tümmler Großer Tümmler (Tursiops truncatus) Der GroSSe Tümmler zeigt je nach Population und geografischem Vorkommen große Unterschiede in Färbung, Gewicht und Größe (von ca. 2 bis über 4 Meter). Die Tiere können ein Alter von ca. 30 Jahren erreichen. Sie tauchen ca. 600 Meter tief. Bekannt sind die Großen Tümmler aus Delfinarien und Flipper-Filmen. Grindwale gehören zu den Arten die das gesamte Jahr vor der Küste von Tarifa leben Finnwal Der Finnwal ist das zweitgrößte Tier der Welt (nach dem Blauwal) und gehört zur Gruppe der Bartenwale. Er kann bis zu 300 km am Tag zurücklegen, wobei er eine Geschwindigkeit bis zu 37 km/h erreicht. Dadurch ist er Grindwal Der Grindwal ist eine langsam schwimmende Art, die hier keine größeren Wanderungen unternimmt, sondern hauptsächlich ihrer Beute hinterherzieht. Sein lateinischer Name bedeutet »Schwarzer Kugelkopf«. Ein ausgewachsenes Männchen ist 8 Meter lang und 3,5 Tonnen schwer. 12–15 Grindwalfamilien haben ihre Futtergründe in der Meerenge und sind somit regelmäßig anzutreffen. Pottwal Blau- Weißer Delfin Die Blau Weissen Delfine bilden mit den Gewöhnlichen Delfinen oft gemischte Schulen und wie diese widersetzen sie sich in Gefangenschaft jeglicher Dressur. Seine auffällige Zeichnung läßt ihn leicht von anderen Delfinen unterscheiden. Am Rücken sind die Tiere dunkelbläulich-grau, hellgrau an den Flanken und hellgrau bis weiß am Bauch. Adulte Tiere werden, wie der Gewöhnliche Delfin, etwas über 2 Meter lang und über 100 Kilogramm schwer. Der Pottwal ist der größte Zahnwal; ein Bulle kann bis zu 18 Meter lang und an die 50 Tonnen schwer werden. Als einer der besten Taucher unter den Meeressäugern können seine Tauchgänge über eine Stunde dauern, wobei er Tiefen bis 1200 Meter erreicht. Dort sucht er seine Hauptbeute: den bis über 10 Meter langen Riesenkalmar. In der Straße von Gibraltar treffen wir Pottwale normalerweise an den tiefsten Stellen in der Mitte der Meerenge an. in der Lage, die Straße von Gibraltar innerhalb einer Stunde zu durchqueren, um zu der Finnwal-Population im Mittelmeer zu gelangen, die zwischen 3000 und 7400 Tiere umfasst. Schwertwal Der Schwertwal ist das größte Mitglied der Familie der Delfine. Die männlichen Tiere können fast 10 Meter lang werden und haben eine sehr hohe Rückenfinne, bis zu 1,8 Meter. Er schwimmt bis zu 55 km/h schnell. Trotzdem ist er langsamer als seine Leibspeise, der Thunfisch. Auf unseren Orca-Ausfahrten können wir beobachten, wie die Orcas bei den Fischerbooten lauern und sich den Thunfisch von der Angel der Fischer schnappen. ANREISE Allgemein bietet Tarifa warmes Wetter, zwischendurch starken Wind, der unter Umständen ein paar Tage anhalten kann. Per Auto, Bahn oder Flugzeug nach Málaga. Von dort erreicht man Tarifa mit dem Bus oder einem Mietauto innerhalb von ca. zwei Stunden. Bei der Buchung eines Mietautos können wir gerne behilf- lich sein. Mit unserer Anfahrtsbeschreibung sind wir gut zu finden. Ein gültiger Identitätsausweis / Personalausweis genügt. UNTERKUNFT, VERPFLEGUNG Punta Sur Juli/Aug. Vor-, & Nachsaison ca. 640.- ca. 435.- Doppelbungalow: Lage: ca. 8 km außerhalb Tarifa, Atlantikseite, an schöner Lage. 100m vom Strand, großer Swimmingpool, Tennisplatz und gepflegtes Restaurant. Auto erforderlich. (Preise inkl. IVA, inkl. Frühstück) La Codorniz Juli/Aug. Vor-, & Nachsaison ca. 460.- ca. 350.- Doppelbungalow: Lage: ca. 4 km außerhalb Tarifa, typisches andalusisches Hotel, Atlantikseite, 100m vom Strand, in schöner grüner Anlage, mit Swimmingpool, gutes Restaurant. Auto erforderlich. (Preise inkl. IVA und exkl. Frühstück) Komfortable Ferienwohnungen für 2-5 Personen in Tarifa: Wohnungen jeweils mit Kochgelegenheit, ca. 10 Minuten zu Fuß zum Hafen und zu den Stränden am Atlantik oder Mittelmeer. Kein Auto erforderlich. Preise auf Anfrage. Wir haben für jeden Geldbeutel und alle Bedürfnisse und Wünsche die passende Unterkunft anzubieten. Es sind sowohl Reservierungen von Hotelzimmern, Feri- enwohnungen in der Altstadt oder direkt am Meer als auch günstige Wohngemeinschaften auf Anfrage möglich. WETTER, KLEIDUNG, VERSICHERUNG Allgemein bietet Tarifa warmes Wetter, zwischendurch starken Wind, der unter Umständen ein paar Tage anhalten kann. Abenteuer Whale Watching. Nachhaltige Erlebnisse in der Meerenge von Gibraltar Für die Ausfahrten mit dem Boot empfehlen wir Pullover und Regenjacke (mit Spritzwasser ist zu rechnen), bequeme, rutschfeste Schuhe (z.B. Turnschuhe), Kopfbedeckung, Sonnenschutzmittel und Sonnenbrille. Es darf fotografiert und gefilmt werden. Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer. Für Ihre mitgebrachten Geräte können wir keine Haftung übernehmen. Körperliche Behinderungen vermerken Sie bitte auf dem Anmeldeformular. Die Kurse werden in jedem Fall durchgeführt. Wir behalten uns vor, je nach Wind und Wetter das Programm flexibel zu gestalten. KOSTEN Die Kosten für Kurs und ungefähre Kosten für die Unterkunft entnehmen Sie bitte dem Anmeldeformular und der Beschreibung auf Seite 11. Nach Ihrer schriftlichen Anmeldung erhalten Sie eine provisorische Bestätigung und die Rechnung. 50% des Kursbetrages sind als Anzahlung sofort zu leisten. Nach Erhalt der Anzahlung ist Ihr Platz definitiv gebucht. Die Restzahlung hat bis spätestens 30 Tage vor Kursbeginn zu erfolgen. Bei eventueller Annullierung der Reservierung Ihrerseits erlauben wir uns, einen Unkostenbeitrag zurück zu behalten. DURCHFÜHRUNG Die Kurse werden in jedem Fall durchgeführt. Wir behalten uns vor, je nach Wind und Wetter das Programm flexibel zu gestalten. Wir achten auch darauf, daß Ihnen genug Freizeit bleibt, um Tarifa und seine Umgebung zu erkunden. firmm® hat sich zwei Hauptziele gesetzt: die Erforschung der Delfine und Wale in der Straße von Gibraltar und die Sensibilisierung der Menschen auf die Notwendigkeit des Schutzes der Meere und der darin lebenden Tiere. Wir hoffen, Ihnen dies auch vermitteln zu können. Eine Gruppe von Streifendelfinen schwimmt durch die Straße von Gibraltar DIE KURSWOCHE Beim Suchen und Finden der Wale & Delfine ist ein geschultes Auge nötig Tarifas berühmte Strände Eine Kurswoche beinhaltet von Montag bis Freitag täglich je 2 Aktivitäten à ca. zwei Stunden. Wann immer Wind und Wetter es erlauben und das Boot ausfahren kann, sind die Teilnehmer 2 mal pro Tag, mit einer Pause, auf dem Boot eingeteilt. Ein Einführungsvortrag mit vielen Bildern über die Stiftung, die Tiere und die Straße von Gibraltar findet, je nach Wetter, anfangs der Woche statt. Informative Vorträge über Wale nund Delfine Mit dem Schiff über die Straße von Gibraltar Eine Kurswoche beinhaltet von Montag bis Freitag täglich je 2 Aktivitäten á ca. 2 Stunden. Erinnerungen für zu Hause Tarifas berühmte Strände Schroffe Steilwände prägen die Mittelmeerküste Bei zuviel Wind hält unser Meeresbiologe Jörn in unserem Centro Vorträge über die Cetaceen. Je nach Wetterlage unternimmt er auch Exkursionen in eine der größten Sanddünen Europas oder ins Litoral, wo man die Felsküste nur bei Ebbe begehen kann. Da die Bootsfahrten und somit die Kurswochen vom Wetter abhängen, können wir im Voraus kein festes Programm abgeben. Exkursionen zur Felsküste von Tarifa Die Altstadt von Tarifa TARIFA & UMGEBUNG Tarifa ist bekannt für seine schönen Strände Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt: Die Steilküste mit der schroffen Meereslandschaft Jesus: Schutzpatron der Fischer Blick auf Afrika I n Tarifa, mit seinem romantischen Altstädtchen, verschmelzen Vergangenheit und Zukunft im „Jetzt“. Bunte Cafés, Restaurants, Bars und Discos, mit fröhlich lärmenden Menschen zeugen von viel Lebensfreude. Prägend sind die Surfer, die das ganze Jahr anwesend sind. Außerhalb der Stadt laden die Sandstrände des Mittelmeeres oder des Atlantiks zum Schwimmen, Schnorchen und Surfen ein. Außerhalb der Stadt laden die Sandstrände des Mittelmeeres oder des Atlantiks zum Schwimmen, Schnorcheln und Surfen ein. Die Naturschutzgebiete um Tarifa bieten vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen, Radtouren, Reiten, Vogelbeobachtungen etc.. Auf Tagesausflügen nach Sevilla, Cádiz, Jerez, Gibraltar, Marbella, Málaga oder Granada kann die weitere Umgebung kennen gelernt werden. Besonders Unternehmungslustige können mit der Fähre in 35 Minuten ins benachbarte Marokko hinüberfahren und dem afrikanischen Kontinent einen Besuch abstatten. Für einen individuellen Aufenthalt ist ein gültiger Reisepass nötig. Für geführte Touren reicht ein Personalausweis oder eine Identitätskarte. Mit einer Höhe von knapp über 30 Metern gehört die Düne von Bolonia zu den größten ihrer Art in Europa Kontakt ENTDECKEN SIE DIE FASZINIERENDE TIERWELT IN DER MEERENGE VON GIBRALTAR firmm® España Pedro Cortés 4 11380 Tarifa E-Mail: [email protected] Phone: +34 956 62 70 08 Mobile: +34 619 45 94 41