TRIFOLION Echternach a.s.b.l. Anne Mahler 2, Porte St. Willibrord 6486 Echternach LUXEMBOURG TELEFON +352 26 72 39 -208 TELEFAX +352 26 72 39 -222 E-MAIL [email protected] INTERNET www.trifolion.lu Copyright Gregor Hohenburg PRESSEINFORMATION / VERANSTALTUNGSHINWEIS zur sofortigen Veröffentlichung TRIFOLION Literatur Christian Berkel liest aus Michel Houellebecqs "Unterwerfung" musikalische Lesung mit transkulturellen Werken mit Romain Nosbaum und Kevin Tamanini am Klavier Samstag | 27. Februar 2016 | 20:00 Uhr | TRIFOLION Echternach Der charismatische Schauspieler Christian Berkel und die beiden Luxemburger Pianisten Romain Nosbaum und Kevin Tamanini kreieren eine Lesung aus Michel Houellebecqs jüngstem SkandalRoman „Unterwerfung“ für die Echternacher Veranstaltungsreihe TRIFOLION Literatur- eine deutschsprachige Uraufführung, die Gesprächsstoff verspricht. Paris 2022: Literaturprofessor François interessiert sich in keinster Weise für die politischen Ereignisse der Welt, bis sich sein Leben eines Tages komplett ändert: Frankreichs neues Staatsoberhaupt wird Mohammed Ben Abbes und mit ihm wandelt sich Frankreich in einen islamischen Staat- ein Zusammenprall von Kulturen, von Religionen, von Ost und West... Houellebecq schildert so eine fortschreitende, wenn auch friedliche, Islamisierung der westlichen Welt. 1/4 Tagespolitische Relevanz Houellebecqs jüngster, 2015 erschienener Roman, erhitzt und polarisiert die Gemüter. Die einen lesen ihn als eine Satire, die der westlichen Gesellschaft raffiniert den Spiegel ihrer eigenen kollektiven Ängste vorhält. Die anderen sehen den Roman, der zur Zeit der Anschläge auf die französische Satire Zeitschrift „Charlie Hebdo“ erschien, als islamophobes Werk. Houellebecq, der somit zum enfant terrible der französischen Literatur deklariert wurde, sieht seinen Roman nicht als islamophob, sondern als politische Fiktion an, während andere Kritiker ihn im Bereich der Satire ansiedeln. Wie auch immer man diesen Roman liest, die brisante und tagespolitische Lesung- konzipiert von luxemburgischen und deutschen Künstlern mit Charakterdarsteller Christian Berkel (u.a. in „Der Kriminalist“ und Tarantinos „Inglorious Basterds“) und den Pianisten Romain Nosbaum und Kevin Tamanini- unterstreicht die die Aktualität von Houellebecqs jüngstem Roman. Berkel und die beiden Luxemburger Pianisten stehen hier nicht zum ersten Mal gemeinsam auf der Bühne. Nach ihrem erfolgreichen Luxemburg-Debüt 2014 haben sie sich nun den Roman „Unterwerfung“ vorgenommen, den der Schauspieler Berkel bereits als Hörbuch auf CD eingelesen hat. Kombiniert mit transkulturellen Werken zeigt das Klavierduo Nosbaum-Tamanini auch musikalisch auf, wie eine multikulturelle, grenzüberschreitende Welt klingen kann und gibt der Lesung damit eine inhaltliche Tiefe und Weite zugleich. DAUER: 90 min + 20 min Pause | TRIFOLION Atrium TICKETS: 19 EUR | 14 EUR | < 27 Jahren 32 EUR | 24 EUR | VERANSTALTUNGSEINFÜHRUNG: Ab 19.30 Uhr Veranstaltungseinführung in Kooperation mit radio 100,7. 2/4 KARTENVORVERKAUF: Luxembourg Ticket: www.luxembourgticket.lu | Tel.: +352 47 08 95 -1 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Ticket Regional: www.ticket-regional.de | Tel.: +49 (0)651 - 97 90 777 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Trifolion Ticket Service: 9, parvis de la Basilique | L-6486 Echternach | Tel.: +352 26 72 39 -500 (Mo– Fr: 13–17 Uhr) | [email protected] | www.trifolion.lu Alle TRIFOLION Literatur Veranstaltungen: 26.09.2015 Hannelore Elsner „Im Überschwang- aus meinem Leben“ 27.11.2015 Sahra Wagenknecht & Manfred Osten : „Goethes Prophezeiungen für das 21. Jahrhundert“ 23.01.2016 Luc Feit & André Mergenthaler: „Tod in Venedig & Diesseits des Van-Allen-Gürtels“ 31.01.2016 Ragna Schirmer & Dominique Horwitz: „Ich möchte lachen vor Todesschmerz“ 27.02.2016 Christian Berkel, Romain Nosbaum & Kevin Tamanini: Michel Houellebecq „Unterwerfung“ Mit TRIFOLION Bus- Shuttle Bequem, direkt & pünktlich: Nutzen Sie den TRIFOLION-Bus-Shuttle! Luxembourg- Junglinster- Trifolion & zurück Abfahrtszeit: 19.00 Uhr Treffpunkt: Glacis (Luxembourg) Zwischenhalt: Junglinster Gare, 19.20 Uhr Anmeldung und Infoservice: www.emile.lu Tel. +352 35 65 75- 333 Trier-Trifolion & zurück Abfahrtszeit: 18:45h Treffpunkt: Abteiplatz / Matthiasbasilika (Matthiasstraße 85, D-54290 Trier) Anmeldung und Infoservice: Evelyn Czesla, Tel. +49 651 9668 6432 Hin- & Rückticket: 5 Euro/ Person Rückfahrt: Umgehend nach Veranstaltungsende 3/4 PRESSEKONTAKT: Bei Fragen, Wünschen, Akkreditierungs- oder Interviewanfragen, mit uns oder den Künstlern, kontaktieren Sie unsere Pressestelle. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Anne Mahler Manager Programm & Booking TELEFON +352 26 72 39 -208 TELEFAX +352 26 72 39 -222 E-MAIL [email protected] 4/4