Abkürzungsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis
Mäzene des Kasperls
Abkürzungsverzeichnis
http://lithes.uni-graz.at/maezene/
ALLGEMEINE ABKÜRZUNGEN
abg.
abgekürzt
althochd.
althochdeutsch
bair. österr.
bairisch, österreichisch
d. Ä.
der Ältere
d. i.
das ist
d. J.
der Jüngere
ev.
eventuell
franz.
französisch
gen.
genannt
ital.
italienisch
lat.
lateinisch
[Ms]
Manuskript
österr.
österreichisch
phon.
phonetisch
RA
Redensart
s.d.
siehe dort
s.u.
siehe unten
schriftdt.
schriftdeutsch
Sig.
Signatur
sinngem.
sinngemäß
span.
spanisch
sprichw.
sprichwörtlich
TZ
Theaterzettel
UA
Uraufführung
ugs.
umgangssprachlich
ungar.
ungarisch
verh.
verheiratet
vermutl.
vermutlich
verw.
verwandt
wörtl.
wörtlich
SIGLEN-ÄQUIVALENZ-LISTE DER WORT- UND SACHERKLÄRUNGEN
AW
Schuster u. Schikola, Das alte Wienerisch (1996)
BKKL
Brockhaus Kleines Konversations-Lexikon (1911)
BWb
Schmeller, Bayerisches Wörterbuch (1872, 1877)
DCL
Damen-Conversations-Lexikon (1834-1838)
2
Abkürzungsverzeichnis
http://lithes.uni-graz.at/maezene/
DSL
Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon (1867-1880)
DUF
Duden, Fremdwörterbuch
DWB
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (1854-1960)
FAZ
Hietsch, From „Anbandeln“ to „Zwetschkenknödel“
GW
Goethe Wörterbuch
GKWB
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, (1811)
GKWB1973
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, (1973)
GZD
Petrikovits, Die Wiener Gauner-, Zuhälter- und Dirnensprache (1986)
HCL
Herders Conversations-Lexikon (1854-1857)
HK
Hafner Komödien, hrsg. von Johann Sonnleitner
LAG
Lexikon d. antiken Gestalten
LDHW
Georges: lateinisch deutsches Handwörterbuch
LSR
Röhrich, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (1994)
MGKL
Mayers Großes Konversations-Lexikon (1905-1909)
OE
Krünitz, Oekonomische Encyklopädie (1773-1858)
ÖRW
Malygin, Österreichische Redewendungen und Redensarten (1996)
PUL
Pierers Universal-Lexikon (1857-1865)
PWB
Pfälzisches Wörterbuch (1965-1997)
RHWB
Rheinisches Wörterbuch
SWb
Pfeiffer, Das große Schimpfwörterbuch (1996)
TWB
Lueger, Technisches Wörterbuch
UWK
Großes vollständiges Universallexikon aller Wissenschaften und Künste (1732-1754)
VAS
Popowitsch, Vocabula Austriaca et Stiriaca (um 1766-1774; 2004)
WMa
Hornung, Wörterbuch der Wiener Mundart (1998)
WM
Wörterbuch der Mythologie
BIBLIOTHEKSKÜRZEL IM DOKUMENTATIONSTEIL
ONB
Österreichische Nationalbibliothek
ONB-Aug
Augustinerlesesaal
ONB-Fid
Bildarchiv
ONB-H
Handschriftensammlung der ONB
ONB-Mus
Musiksammlung der ONB
TH
Theatersammlung der ONB
WB-Dr
Druckschriftensammlung in der Wienbibliothek im Rathaus
WB-Hs
Handschriftensammlung in der Wienbibliothek im Rathaus
WB-MuSa
Musiksammlung der Wienbibliothek im Rathaus
3
Abkürzungsverzeichnis
http://lithes.uni-graz.at/maezene/
WEITERE SIGLEN UND ABKÜRZUNGEN IM DOKUMENTATIONSTEIL
[A]
bezeichnet den für die Edition verwendeten Textzeugen
[A1], [A2] usw.
bezeichnet die Dubletten von [A]
[B]
weist weitere, nicht mit [A] identische Drucke aus
[B1], [B2] usw.
bezeichnet die Dubletten von [B]
[C]
bezeichnet im Fall der Druckschrift Das lustige Beylager einen handschriftlichen
Textzeugen
LTh
Leopoldstädter Theater
[M]
weist eine vorhandene Musikhandschrift zu einem Textzeugen aus
[N1], [N2] usw.
weist vorhandene Nachwirkungen eines Textzeugen aus
[Q1], [Q2] usw.
weist vorhandene Text-Quellen eines Textzeugen aus
Sig.
Signatur
[T1], [T2] usw.
weist vorhandene Theaterzettel eines Textzeugen aus
Ø
bedeutet nicht nachweisbar /auffindbar
SIGLEN UND SYMBOLE IN DEN BIOGRAPHISCHEN SKIZZEN
*
geboren
†
verstorben
LTh
Leopoldstädter Theater
NAMENS-SIGLEN DER HERAUSGEBERINNEN
abk
Andrea Brandner-Kapfer
jz
Jennyfer Zöbinger
4