Leporello Juli/August 2013
Werbung
JULI / AUGUST 2013 THEATER RUDOLSTADT THÜRINGER SYMPHONIKER SAALFELD-RUDOLSTADT CORALLINA MMM OPEN AIR SCHLOSSKONZERT PRINZ UND BETTELKNABE OPERNGALA DER ZAUBERLEHRLING RUDOLSTADT GROSSES HAUS ANDERE SPIELSTÄTTEN Mittwoch 20:00 / Heidecksburg / Freiverkauf ##€ 03 04 05 06 08 09 10 11 4. BIS 7. JULI 2013: TFF-KONZERT ###»Musik zum Sommeranfang« - Ein Reigen bunter Melodien WIR BEGRÜSSEN 20:00 / Heidecksburg / FreiverkaufUND ##€ GÄSTE ALLE TEILNEHMER TFF-KONZERT DES TFF RUDOLSTADT! ###»Musik zum Sommeranfang« - Ein Reigen bunter Melodien Donnerstag r o o t s f o l k w o r l d m u s i c :: 4—7 juli Freitag 21:00 / Heidecksburg / Verkauf übers TFF KONZERT BEIM TFF Samstag sa m e pr o c e d u r e a s e ve ry ye ar : : m us i k d e r w e lt b e i m we lt m usi kf e st ival blind Boys of alabama usa :: bauchklang aut :: Souad massi alg :: nuala Kennedy & band irl + :: tiger Lillies eng :: Annamateur & außensaiter d :: toumani Diabate mali :: gianmaria testaita :: David Lindley usa :: fat freddy’s Drop nzl :: Balanescu quartet rou :: keimzeit akustik Quintett d :: carminho + thüringer Symphonikerpor/d :: árstíðirisl :: u.v.a. tickets im vvk bis 21.6. auf www .tff-rudolstadt.de oder vom 4.6. bis 1.7. an den thüringer vorverkaufsstellen OPEN AIR Mit »Carminho« und den Thüringer Symphonikern 20:00 / Hoher Schwarm Saalfeld / Freiverkauf 8 € Schüler / 17 € Erw. OPERNGALA OPEN AIR Junge Stimmen aus dem »Lyric Opera Studio« Weimar Montag 11:00 und 18:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 5 € Schüler / 10 € Erw. DER ZAUBERLEHRLING UND SEIN HANDSCHUH Ein Schiller-Goethe-Balladenabend (13+) Dienstag 11:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 5 € Schüler / 10 € Erw. DER ZAUBERLEHRLING UND SEIN HANDSCHUH Ein Schiller-Goethe-Balladenabend (13+) Mittwoch 19:30 / Heidecksburg / Freiverkauf 19 € MMM — WAS BIN ICH? OPEN AIR Die Rückkehr der beliebten Rateshow — Heiteres Beruferaten Donnerstag 10:00 und 17:00 / theater tumult / Freiverkauf 5 € / 10 € Erw. PRINZ UND BETTELKNABE von Ulrike Lenz und Hermine Wange nach dem Roman von M. Twain (10+) THEATER JUGEND CLUB 19:30 / Heidecksburg / Freiverkauf 19 € / 17 € CORALLINA ODER DIE BESTE ALLER FRAUEN Freitag Komödie von Carlo Goldoni 12 OPEN AIR 19:30 / Schlosskapelle Saalfeld / Freiverkauf 18 € 4. SCHLOSSKONZERT Werke von Kraus, Mozart, Graun und Hasse 19:30 / Heidecksburg / Freiverkauf 19 € / 17 € CORALLINA ODER DIE BESTE ALLER FRAUEN Komödie von Carlo Goldoni Samstag OPEN AIR 19:30 / Rokokosaal Heidecksburg/ Freiverkauf 18 € 13 4. SCHLOSSKONZERT Werke von Kraus, Mozart, Graun und Hasse 22:00 / Heidecksburg / Freiverkauf 5 € / Besucher der »Corallina« frei SPIELZEIT-ABSCHLUSS-PARTY Konzert mit der Kult-Ska-Band »El Bosso & Die Ping Pongs« OPEN AIR 15:00 / Heidecksburg / Freiverkauf 19 € / 17 € CORALLINA ODER DIE BESTE ALLER FRAUEN Sonntag Komödie von Carlo Goldoni 14 OPEN AIR 20:30 / Heidecksburg / Freiverkauf 19 € / 17 € / erm. 10 € / 8 € OPERNGALA Junge Stimmen aus dem »Lyric Opera Studio« Weimar OPEN AIR WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN UND FREUNDEN UNSERES THEATERS EINEN SCHÖNEN SOMMER UND FREUEN UNS AUF DAS WIEDERSEHEN IN DER NEUEN SPIELZEIT. AUGUST Freitag 19:30 / Schlosskapelle Saalfeld / Freiverkauf 18 € 30 31 1. SCHLOSSKONZERT Werke von Eberwein, Strauss und Mozart Samstag 19:30 / Heidecksburg Rokokosaal / Freiverkauf 20 € 1. SCHLOSSKONZERT Werke von Eberwein, Strauss und Mozart VORSCHAU SEPTEMBER Freitag 19:30 / Premieren-Abo / Freiverkauf 20 €/18 €/15 € PREMIERE WEEKEND IM PARADIES Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach 20 21 Samstag 20:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 13 € PREMIERE SEXY LAUNDRY Komödie von Michelle Riml (Deutschsprachige Erstaufführung) ab 15:00 / rund ums Theater / Eintritt frei THEATERFEST mit großem Platzkonzert, Kinderprogrammen und vielem mehr Gewinnen Sie bei unserem großen Sommertheater-Quiz eine Flasche prickelnden Prosecco und die originalen goldfarbenen Goldoni-Nudeln! Teilnahme-Postkarten im Handel und an allen Vorverkaufsstellen BESUCHERSERVICE UND VORVERKAUF +++ Theater Rudolstadt und Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt GmbH Anger 1 / 07407 Rudolstadt / Tel. (0 36 72)45 0-0 www.theater-rudolstadt.de / [email protected] +++ Abendkasse / Geöffnet 1 Stunde vor B ­ eginn der Vorstellung. Für die Abendkasse reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Kein Vorverkauf und Abo-Umtausch an der Abendkasse. +++ Theaterkasse in der KulTourDiele / Marktstraße 57 / 07407 Rudolstadt Tel. (0 36 72)42 27 66 / Mo-Fr 10 – 12 Uhr und 12.30 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. (0 36 72)4 50-25 10 (nicht durchgehend besetzt). Die Theaterkasse ist in der Zeit vom 15.07.2013 bis einschließlich 26.08.2013 geschlossen. +++ Saalfeld-Information / Markt 6 / 07318 Saalfeld / Tel. (0 36 71)3 39 50 / Mo - Fr: 9 – 18 Uhr, Sa (April bis Okt.): 9 – 14 Uhr, 1. Sa im Monat (April bis Okt.): 9 – 16 Uhr, Sa (Nov bis März): 10 – 14 Uhr So und Feiertags (April bis Okt.): 10 – 14 Uhr +++ Jena Tourist-Information: Markt 16 / 07743 Jena / 03641/498051 +++ Fremdenverkehrsamt Leutenberg / Markt 1 / 07338 Leutenberg / Tel. (03 67 34)2 22 62 Mo-Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 15.30 Uhr +++ Tourist- und Servicecenter Bad Blankenburg / Bahnhofstraße 23 / 07422 Bad Blankenburg / Tel. (036 741)26 67 / Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr +++ Stadtinformation Pößneck / Breite Str. 18 / Tel. (03647) 41 2295 / +++ Reisebüro Sonnenklar.TV (in Rudolstadt) +++ Reisebüro Lautenschläger (SLF+RU) +++ Volksbank Saaletal eG (Geschäftsstellen in Bad Blankenburg, Königsee und Rudolstadt in der Schwarzburger Straße 28, der Schwarzburger Chausee 76 und der Marktstraße 22) +++ Verlagshäuser der Ostthüringer Zeitung (in Rudolstadt, Pößneck, Saalfeld) Verlagshäuser der Thüringer Allgemeinen (in Arnstadt, Ilmenau) +++ Tourismusbüro Lichtetal am Rennsteig / Saalfelder Straße 35 / 98739 Schmiedefeld JULI / AUGUST 2013 THEATER RUDOLSTADT THÜRINGER SYMPHONIKER SAALFELD-RUDOLSTADT HÖHEPUNKTE OPEN AIR KONZERTE OPERNGALA 4. SCHLOSSKONZERT Junge Stimmen aus dem »Lyric Opera Studio Weimar« Im letzten Jahr war die Operngala mit den jungen Sängerinnen und Sängern des »Lyric Opera Studio« Weimar ein großer Erfolg! Daher kommen auch zum Ende dieser Spielzeit wieder junge Gesangstalente aus aller Welt nach Rudolstadt und präsentieren gemeinsam mit den Thüringer Symphonikern bekannte Melodien aus der Opernwelt. Open Air geben die Nachwuchssänger große Schätze der Opernliteratur zum Besten, wie beispielsweise Arien und Ensembles aus Werken von Giacomo Puccini und Wolfgang Amadeus Mozart sowie Giuseppe Verdi und Gioacchino Rossini. Mit Sängerinnen und Sängern des »Lyric Opera Studio« Weimar Musikalische Leitung: Oliver Weder, Damon Nestor Ploumis 06.07. / 20:00 / Hoher Schwarm Saalfeld und 14.07. / 20:30 / Schloss Heidecksburg GROSSE SPIELZEIT-ABSCHLUSS-PARTY Konzert mit der Kult-Ska-Band »El Bosso & Die Ping Pongs« Mit Werken von Kraus, Mozart, Graun und Hasse Die selten zu hörenden Konzertsuite zur Mozart-Oper »Idomeneo« wurde von Ferruccio Busoni eingerichtet. Daneben erklingen ausgewählte Arien und Lieder von Carl Heinrich Graun und Johann Adolf Hasse, die der Tenor Andreas Karasiak interpretieren wird. espannt darf man sein auf die selten gespielte Sinfonie cMoll von Joseph Martin Kraus: Der deutsch-schwedische Komponist lernte sein Handwerk einst in Erfurt, bevor er zu Reisen durch ganz Europa aufbrach. Am Pult der Thüringer Symphoniker steht Christian Lorenz, derzeitiger Intendant der Internationalen Bachakademie Stuttgart. Mit: Andreas Karasiak, Tenor / Musikalische Leitung: Christian Lorenz 12.07. / 19:30 / Schlosskapelle Saalfeld / 13.07. / 19:30 / Rokokosaal Heidecksburg 1. SCHLOSSKONZERT (SPIELZEIT 2013/14) Mit Werken von Eberwein, Strauss und Mozart Wolfgang Amadeus Mozarts »Prager Sinfonie« entwickelte sich nach ihrer Uraufführung 1787 in Prag zu einem Publikumsliebling. Der berühmte Albert Einstein lobte: »Und das Finale ist einer jener seltsamen D-Dur Sätze Mozarts, die bei aller scheinbaren Heiterkeit und wirklichen Vollkommenheit eine Wunde in der Seele hinterlassen: mit der Schönheit verbunden ist der Tod.« Mit dem 2. Hornkonzert Es-Dur von Richard Strauss wagt sich Anssi Kinnunen an ein Werk, das bei Hornisten lange Zeit als unspielbar galt. Mit: Anssi Kinnunen, Horn / Musikalische Leitung: Oliver Weder 30.08. / 19:30 / Schlosskapelle Saalfeld / 31.08. / 19:30 / Rokokosaal Heidecksburg KINDER- UND JUGENDTHEATER PRINZ UND BETTELKNABE von Ulrike Lenz und Hermine Wange nach dem Roman von Mark Twain (10+) Feiern Sie gemeinsam mit den Theaterleuten und den Bossos den Spielzeitabschluss! Oft kopiert, nie erreicht gelten sie als Vorreiter des deutschsprachigen Ska, als erste Ska-Band mit deutschen Texten überhaupt! Ihre Mischung aus knackigen Off-Beats, Texten mit Mitsing-Garantie, das immerwährende Quäntchen Augenzwinkern und nicht zuletzt das Zusammen-undGegeneinanderspiel der beiden Sänger und Frontmänner Markus »El Bosse« Seidensticker und Ritchie Jung aka. »Prof. Richie sen.« geben dem Ganzen den unverwecheslbaren Charme, da Tempo und die Garantie für durchgetanzte Konzerte, absolute Party und Stimmung bis in die letzte Reihe, denn nie war Mitsingen so einfach! Freier Eintritt für alle Besucher des Sommertheaters (nur bei Vorlage von tagesaktueller Eintrittskarte) 13.07. / 22:00 / Schlosspark Heidecksburg REPERTOIRE CORALLINA ODER DIE BESTE ALLER FRAUEN Komödie von Carlo Goldoni / Uraufführung der Übersetzung von Geraldine Gabor Die jüngsten Mitglieder des Theaterjugendclubs erwecken den Romanklassiker »Prinz und Bettelknabe« von Mark Twain zum Leben. Sie spielen eine Freundschaftsgeschichte von heute und träumen sich in ferne Zeiten am englischen Königshof. Damals wie heute gilt: Zusammen ist alles ein bisschen schöner!« Geschickt schafft es Theaterpädagogin Ulrike Lenz, mit ihren Kindern im Alter von zehn bis 13 Jahren zwischen Gegenwart und dem 16. Jahrhundert hin- und herzuspringen. So mangelt es nicht an Magie, wenn Tom und Ed in die literarische Welt eintauchen und sich der Container in das Gemach eines Prinzen verwandelt « (Marcus Schulze, OTZ). Mit: Sarah Michelle Barch, Klara Sophie Herschmann, Nadine Heych, Julia Kochelaba, Hannah Panget, Natalie Schenk, Maria Seipold, Stine Steinbiß, Joana Wolframm, Carl-Christian von Dalnok, Victor Gluschkov, Christoph Seipold Regie: Ulrike Lenz / Bühne: Hans-Joachim Wolf / Kostüme: Kunstwerkstatt e. V. Rudolstadt 11.07. / 10:00 und 17:00 / theater tumult EXTRAS MMM - WAS BIN ICH? Die beliebte Rateshow »Heiteres Beruferaten« Corallina! Wer die beste aller Frauen verpasst, ist selber schuld. Sie ist ebenso fleißig wie bezaubernd. Ein Prachtstück! Ein Wunder! Eine Herzensbrecherin! Alle wollen sie haben, als Putzfrau und als Partnerin. Wer macht am Ende das Rennen? Und was wird mit den jugendlichen Helden, die nicht wissen wohin mit ihrer Verliebtheit? Mit »Corallina oder die beste aller Frauen« können sich die Besucher auf eine spektakuläre Komödie aus der Hand des italienischen Dichters Carlo Goldoni freuen, dessen »Diener zweier Herren« in der lebenstüchtigen »Corallina« seine erfrischende Ergänzung findet. Der Regisseur Carl-Hermann Risse zeigte schon mit »Gerüchte, Gerüchte...« sein goldenes Händchen für komische Stoffe und lässt auch diesmal das Rudolstädter Ensemble zu Hochform auflaufen! Es spielen: Laura Göttner, Miriam Gronau, Carola Sigg; Matthias Winde, David Engelmann, Benjamin Griebel, Jorres Risse, Markus Seidensticker, Jörg Schlüter, Johannes Arpe, Uwe Steger Regie: Carl-Hermann Risse / Ausstattung: Mathias Werner / Komposition: Uwe Steger / Liedtexte: Steffen Mensching / Musikalische Leitung: Thomas Voigt 12. und 13.07. / 19:30 / 14.07. / 15:00 / Heidecksburg SCHMINKKASTEN OPEN AIR Das vierköpfige Rateteam mit Uschi Amberger an der Spitze, Mary Lou und Thomas Voigt am Klavier erwarten Sie zur Sonderveranstaltung »MMM – Mir machen’s möglich« unter freiem Himmel auf der Heidecksburg Rudolstadt. Auch in der Spielzeit 2012/13 war die beliebte Berufs-Rate-Runde ein fester Bestandteil unseres Spielplans. Mit der open-air-Veranstaltung im Juli verabschiedet sich Moderator Roberto Lembke alias Steffen Mensching und sein Team in die wohlverdiente Sommerpause. Schließlich gilt es interessante Berufe und Persönlichkeiten für die neue Saison ausfindig zu machen. Neben der Unterhaltung soll auch auf das Thema Arbeiten in der Region aufmerksam gemacht werden. Roberto Lembke spricht mit seinen Gästen über Lebenspläne, Wünsche, Probleme und beleuchtet den Alltag der Leute. 10.07. / 19:30 / Heidecksburg Rudolstadt DER ZAUBERLEHRLING UND SEIN HANDSCHUH KONZERT BEIM TFF Ein Schiller-Goethe-Balladenabend Mit Carminho und den Thüringer Symphonikern Ob »Der Zauberlehrling«, »Der Schatzgräber«, »Der Handschuh«, »Die Kraniche des Ibykus«: Die Balladen, anschaulich und spannend erzählt, sind fast kleine Theaterstücke. 225 Jahre nach ihrer Erstbegegnung in Rudolstadt laden wir zum großen Schiller-Goethe-Balladenduell. Und zwischen all der Dramatik und Poesie gibt’s allerlei Kuriositäten über die beiden Dichterfürsten zu erfahren. Ein erfrischender Klassiker-Abend im Geist des Jahrmarkttheaters. Wenn es so etwas wie Fado jondo geben würde - Carminho wäre seine über zeugendste Vertreterin. Ihr Debut-Album wurde als das »beeindruckendste Fado-Album seit Jahrzehnten« gefeiert; die aktuelle zweite Scheibe steht dem in punkto Qualität nichts nach. Jetzt kommt Carminho nach Rudolstadt: für ein Konzert mit ihrem Quartett sowie einem großen gemeinsamen Auftritt am Freitagabend auf der Heidecksburg mit den Thüringer Symphonikern Saalfeld-Rudolstadt unter der Leitung von Oliver Weder. Es spielen: Verena Blankenburg, Laura Göttner; Marcus Ostberg, Udo Hemmann (Musiker) / Regie: Alexander Stillmark / Bühne und Kostüme: Volker Pfüller / Musik: Udo Hemmann 08.07. / 11:00 und 18:00 / 09.07. / 11:00 / Schminkkasten OPEN AIR 05.07. / 21:00 / Heidecksburg IMPRESSUM Herausgegeben vom Thüringer Landestheater Rudolstadt und Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt GmbH, Anger 1, 07407 Rudolstadt / Intendant und Geschäftsführer: Steffen Mensching / Redaktion: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Dramaturgie/KBB/Besucherservice / Gestaltung: kocmoc.net, Leipzig / Fotos: Ulrike Lenz, Friederike Lüdde, Peter Scholz, theater-spiel-laden / Layout/Satz: Annette Börger, Hermine Wange / Änderungen vorbehalten!
