weekend im paradies sexy laundry theaterfest
Werbung
RUDOLSTADT AUGUST/SEPTEMBER 2013 THEATER THÜRINGER SYMPHONIKER SAALFELD-RUDOLSTADT WEEKEND IM PARADIES SEXY LAUNDRY THEATERFEST AM HORIZONT WENIGER 2 SINFONIEKONZERT BRENNE! RUDOLSTADT GROSSES HAUS ANDERE SPIELSTÄTTEN Freitag 19:30 / Schlosskapelle Saalfeld / Freiverkauf 12 € 30 31 1. SCHLOSSKONZERT Werke von Eberwein, Strauss und Mozart Samstag 19:30 / Heidecksburg Rokokosaal / Freiverkauf 20 € 1. SCHLOSSKONZERT Werke von Eberwein, Strauss und Mozart LIEBES PUBLIKUM, HERZLICH WILLKOMMEN IN DER NEUEN SPIELZEIT 2013/14! SEPTEMBER 19:30 / Freitags-Abo 2 / Freiverkauf 17 €/15 €/13 € ZUM 225. JAHRESTAG DER ERSTBEGEGNUNG VON GOETHE UND SCHILLER IPHIGENIE IN AULIS von Friedrich Schiller nach Euripides SCHILLER GO ET HE Freitag 06 IN DEM RUDOLSTÄDTER THALE WO DER SAALE WELLE FLIESST HABEN SCHILLER EINST UND GOETHE SICH ZUM ERSTEN MAL BEGRÜSST. 19:30 / Samstags-Abo / Freiverkauf 17 €/15 €/13 € 19:00 / Schillerhaus / Karten unter (0 36 72) 48 64 70 IPHIGENIE IN AULIS von Friedrich Schiller nach Euripides GOETHES GLANZ UND SCHILLERS GLORIE Gastspiel Theater im Gewölbe, Weimar Samstag 07 22:00 / Schillerhaus / Karten unter (0 36 72) 48 64 70 VON ZEIT ZU ZEIT SEHEN WIR DIE BEIDEN GERN! R GOETHE ILLE SCH 18:00 / Freiverkauf / Schülergruppen 5 € / Erwachsene 10 € GASTSPIEL BRENNE! MEN DON’T PROTECT YOU ANYMORE Eine Produktion von Anne Schneider/ Gina Henkel mit Ballhaus Ost 1. SINFONIEKONZERT »Künstlerfreundschaften« - Werke von Dvořák, Brahms und Bodorová E Gartenparty mit Überraschungsgästen und kulinarischen Extras Sonntag 15:00 / Klosterruine Paulinzella / Freiverkauf 14 € 08 13 14 SOMMERSERENADE »Immer wieder gern gehört« - Ein Reigen bunter Melodien Freitag 19:30 / Konzert-Abo / Freiverkauf 18 €/16 €/13 € SCHILLER GO ETH 19:30 / Meininger Hof Saalfeld / Konzert-Abo SLF/Freivk. 18 €/16 €/13 € 1. SINFONIEKONZERT »Künstlerfreundschaften« - Werke von Dvořák, Brahms und Bodorová Samstag 11:00 / Schillerhaus / Eintritt frei THEATERFRÜHSTÜCK Sonntag zur nächsten Premiere »Weekend im Paradies« 15 15:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 13 € AUSVERKAUFT! FREUD UND LEID EINER THEATERKASSIERERIN Liederrevue von Steffen Mensching Dienstag 17 20 21 16:00 / Stadtbibliothek / Eintritt frei BB-BÜCHERBÜHNE zur Premiere »Der Junge im Bus« (10+) Freitag Theaterfest zur Eröffnung der Spielzeit 19:30 / Premieren-Abo / Freiverkauf 20 €/18 €/15 € PREMIERE WEEKEND IM PARADIES Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach ZUM THEATERFEST STARTEN WIR MIT DEM VORVERKAUF FÜR DAS SILVESTERKONZERT IN DER STADTHALLE BAD BLANKENBURG AM 31. DEZEMBER 2013, UM 18 UHR! 15:00 / Dienstags-Abo 1 / Freiverkauf 17 €/15 €/13 € WEEKEND IM PARADIES Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach 20:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 15 € PREMIERE Komödie von Michele Riml (Deutschsprachige Erstaufführung) Samstag ab 15:00 / rund ums Theater / Eintritt frei THEATERFEST mit Platzkonzert und Spiel und Spaß für Groß und Klein 11:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 1 € 3KÄSEHOCH Sonntag Bühne frei für Kinder! mit Ulrike Lenz und Galina Gluschkov (5+) 22 20:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 13 € SEXY LAUNDRY Komödie von Michele Riml (Deutschsprachige Erstaufführung) Dienstag 24 25 26 27 28 29 30 11:00 / theater tumult / Freiverkauf 5 € Schüler/10 € Erw. AM HORIZONT Stück von Petra Wüllenweber (10+) Mittwoch 10:00 und 12:00 / theater tumult / Freiverkauf 5 € Schüler/10 € Erw. AM HORIZONT Stück von Petra Wüllenweber (10+) Donnerstag 19:30 / Freiverkauf 17 €/15 €/13 € WENIGER 2 Komödie von Samuel Benchetrit 19:30 / Freiverkauf 17 €/15 €/13 € GERÜCHTE ... GERÜCHTE ... Komödie von Neil Simon 15:00 / Sonntags-Abo 1 / Freiverkauf 17 €/15 €/13 € WEEKEND IM PARADIES Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach 04.10. 2. SCHLOSSKONZERT 10:00 / Busbahnhof Rudolstadt / Freiverkauf 5 € Schüler/10 € Erw. PREMIERE DER JUNGE IM BUS Stück von Suzanne van Lohuizen (10+) Freitag Samstag Sonntag Montag VORSCHAU OKTOBER SEXY LAUNDRY 20:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 15 € PREMIERE JUDAS Stück von Lot Vekemans 20:00 / Schminkkasten / Freiverkauf 13 € AUSVERKAUFT! FREUD UND LEID EINER THEATERKASSIERERIN Liederrevue von Steffen Mensching 10:00 und 12:00 / theater tumult / Freiverkauf 5 € Schüler/10 € Erw. AM HORIZONT Stück von Petra Wüllenweber (10+) 01.10. WENIGER 2 03. BIS 06.10 »RUHESTÖRUNG« THÜRINGER THEATERFESTIVAL 60PLUS 03.10. 2. SCHLOSSKONZERT 05.10. WENIGER 2 06.10. KINDHEITSBILDER (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!) BESUCHERSERVICE UND VORVERKAUF +++ Theater Rudolstadt und Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt GmbH Anger 1 / 07407 Rudolstadt / Tel. (0 36 72)45 0-0 www.theater-rudolstadt.de / [email protected] +++ Abendkasse / Geöffnet 1 Stunde vor B ­ eginn der Vorstellung. Für die Abendkasse reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Kein Vorverkauf und Abo-Umtausch an der Abendkasse. +++ Theaterkasse in der KulTourDiele / Marktstraße 57 / 07407 Rudolstadt Tel. (0 36 72)42 27 66 / Mo-Fr 10 – 12 Uhr und 12.30 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tel. (0 36 72)4 50-25 10 (nicht durchgehend besetzt) +++ Touristinformation | Markt 5 | 07407 Rudolstadt | Tel. (0 36 72) 48 64 40 | Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr +++ Saalfeld-Information / Markt 6 / 07318 Saalfeld / Tel. (0 36 71)3 39 50 / Mo - Fr: 9 – 18 Uhr, Sa (April bis Okt.): 9 – 14 Uhr, 1. Sa im Monat (April bis Okt.): 9 – 16 Uhr, Sa (Nov bis März): 10 – 14 Uhr So und Feiertags (April bis Okt.): 10 – 14 Uhr +++ Jena Tourist-Information: Markt 16 / 07743 Jena / 03641/498051+++ Fremdenverkehrsamt Leutenberg / Markt 1 / 07338 Leutenberg / Tel. (03 67 34)2 22 62 Mo-Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 15.30 Uhr +++ Tourist- und Servicecenter Bad Blankenburg / Bahnhofstraße 23 / 07422 Bad Blankenburg / Tel. (036 741)26 67 / Mo-Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr +++ Stadtinformation Pößneck / Breite Str. 18 / Tel. (03647) 41 2295 / +++ Reisebüro Sonnenklar.TV (in Rudolstadt) +++ Reisebüro Lautenschläger (SLF+RU) +++ Volksbank Saaletal eG (Geschäftsstellen in Bad Blankenburg, Königsee und Rudolstadt in der Schwarzburger Straße 28, der Schwarzburger Chausee 76 und der Marktstraße 22) +++ Verlagshäuser der Ostthüringer Zeitung (in Rudolstadt, Pößneck, Saalfeld) Verlagshäuser der Thüringer Allgemeinen (in Arnstadt, Ilmenau) +++ Tourismusbüro Lichtetal am Rennsteig / Saalfelder Straße 35 / 98739 Schmiedefeld AUGUST/SEPTEMBER 2013 PREMIEREN IM SEPTEMBER THEATER RUDOLSTADT THÜRINGER SYMPHONIKER SAALFELD-RUDOLSTADT KONZERTE SEXY LAUNDRY Komödie von Michele Riml / Übersetzung: Steffen Mensching. (Deutschsprachige Erstaufführung) Regie: Maya Fanke / Ausstattung: Isabel Graf Henry und Alice waren einmal ein glückliches Paar. 25 Ehejahre haben jedoch ihre Spuren hinterlassen, die Leidenschaft ist verflogen. Und so plant Alice ein romantisches Wochenende, um der Beziehung einen neuen Kick zu geben – im Gepäck den Ratgeber »Sex für Dummies«. Doch statt verführerischer Dessous wird erst einmal Schmutzwäsche gewaschen: Gegenseitige Schuldzuweisungen und Missverständnisse aller Art gefährden das Beziehungs-Comeback. Statt von neu entfachter Leidenschaft ist plötzlich von Scheidung die Rede. Bekommt ihre Liebe noch eine Chance? Fetzige Wortgefechte, urkomische Verzweiflungstaten und die Ratschläge aus dem Sex-Taschenbuch machen aus dem Thema Nr. 1 eine spritzige Komödie. Der kanadischen Autorin Michele Riml ist mit »Sexy Laundry« ein Publikumserfolg gelungen. Eine hinreißende Ermutigung, die Hoffnung niemals aufzugeben: eine Liebeserklärung an die Liebe. Es spielen: Sibylla Rasmussen, Johannes Arpe / »Sexy Laundry« wird mit freundlicher Genehmigung der Autorin sowie Marquis Entertainment Inc. (www.marquisent.ca) am Theater Rudolstadt aufgeführt. PREMIERE 20.09. / 20:00 / Schminkkasten WEEKEND IM PARADIES Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach Regie: Maik Priebe / Ausstattung: Susanne Maier-Staufen Wochenendstimmung im Ministerium, die Tristesse des Büroalltags hat endlich ein Ende. Ein anrüchiges Etablissement namens »Hotel zum Paradies« lockt selbst biedere Beamte an den Schnakensee am Rande Berlins. Trotz der ausführlichen Berichte über die skandalöse Sittenlosigkeit, die die empörend rechtschaffene Landtagsabgeordnete Haubenschild verfasst. Oder gerade deswegen. Dem pflichtbewussten Regierungsrat Dittchen hingegen ist zum Heulen zumute. Wieder mal wurde er bei der Beförderung übergangen. Als ein Wutbürger das Eingreifen der Behörden angesichts des »Niedergangs der Moral« fordert, ist Dittchen wild entschlossen, den Sündenpfuhl am Schnakensee auszuheben. Allerdings ahnt er nicht, dass sich nicht nur seine Vorgesetzten samt falschen Gattinnen unter den Hotelgästen befinden … Dittchens endgültiges Karriere-Aus? Oder bietet sich die unverhoffte Chance zum Sprung nach oben? Der Schwank »Weekend im Paradies«, uraufgeführt kurz vor der Weltwirtschaftskrise in den berüchtigten »Goldenen Zwanzigern« am Lustspielhaus in Berlin, ist neben »Die spanische Fliege« das Ergebnis der überaus erfolgreichen Zusammenarbeit der Schauspieler, Regisseure und Autoren Franz Arnold und Ernst Bach. Es spielten: Verena Blankenburg, Laura Göttner, Anne Kies, Anna Oussankina; Joachim Brunner, Martin Andreas Greif, Benjamin Griebel, Jörg Schlüter, Markus Seidensticker, Matthias Winde PREMIERE 21.09. / 19:30 / Großes Haus DER JUNGE IM BUS Stück von Suzanne von Lohuizen (10+) 1. SCHLOSSKONZERT Mit Werken von Eberwein, Strauss und Mozart Anssi Kinnunen, Horn / Musikalische Leitung: Oliver Weder Wolfgang Amadeus Mozarts »Prager Sinfonie« entwickelte sich nach ihrer Uraufführung 1787 in Prag zu einem Publikumsliebling. Der berühmte Albert Einstein lobte: »Und das Finale ist einer jener seltsamen D-Dur-Sätze Mozarts, die bei aller scheinbaren Heiterkeit und wirklichen Vollkommenheit eine Wunde in der Seele hinterlassen: mit der Schönheit verbunden ist der Tod.« Mit dem 2. Hornkonzert Es-Dur von Richard Strauss wagt sich Anssi Kinnunen an ein Werk, das bei Hornisten lange Zeit als unspielbar galt. Traugott Maximilian Eberwein: Ouvertüre à grand Orchestre C-Dur / Richard Strauss: 2. Hornkonzert Es-Dur / Wolfgang Amadeus Mozart / Sinfonie D-Dur KV 504 »Prager Sinfonie« 30.08. / 19:30 / Schlosskapelle Saalfeld / 31.08. / 19:30 / Rokokosaal Heidecksburg SOMMERSERENADE »Immer wieder gern gehört« — Musik aus Klassik und Unterhaltung Musikalische Leitung: Toni Steidl Erleben Sie die Thüringer Symphoniker vor der historischen Kulisse der Klosterruine Paulinzella unter freiem Himmel! Es erklingen die schönsten und bekanntesten Melodien aus Operette, Walzer und Schlager. 08.09. / 15:00 / Klosterruine Paulinzella 1. SINFONIEKONZERT »Künstlerfreundschaften« — Werke von Dvoř ák, Brahms und Bodorová Asi Matathias, Violine / Musikalische Leitung: Oliver Weder Die Künstlerfreunde Johannes Brahms und Antonin Dvořák verbinden musikalische Linien, die sich bis in die zeitgenössische tschechische Musik verfolgen lassen. Dvořák selbst verdankte den entscheidenden Karriereimpuls dem nur wenige Jahre älteren Brahms, der ihm ein Stipendium beschaffte und dem jungen Mann eine glänzende Zukunft voraussagte. 1882 widmete der »Böhmische Brahms« sein einziges Violinkonzert dem großen Geiger Joseph Joachim. In ihm verschmelzen tschechische Volksmelodien mit kraftvoll symphonischen Klängen. Im Jahr der Uraufführung entstand auch Brahms´ 3. Sinfonie, zu deren großen Bewunderern wiederum Dvořák gehörte: »Welch herrliche Melodien sind da zu finden. Es ist lauter Liebe, und das Herz geht einem dabei auf.« Sylvie Bodorová: Karlsbader Ouvertüre (2008) / Antonin Dvoř ák: Violinkonzert a-Moll op. 53 (1879) / Johannes Brahms: 3. Symphonie F-Dur op. 90 (1883) 13.09. / 19:30 / Meininger Hof Saalfeld / 14.04. / 19:30 / Theater Rudolstadt Regie/Ausstattung: Stefan Wolfram KINDER- UND JUGENDTHEATER Richard empfängt die Zuschauer in einem Bus. Der ist seit längerem sein Zuhause. Doch der abenteuerliche Aufenthaltsort trügt, denn der Junge ist ein Außenseiter. Und das ausrangierte Gefährt sein einziger Rückzugsort. Nie hat er es verwunden, dass seine Mutter ihn vor zwölf Jahren verließ. Der Bus war ihr Abschiedsgeschenk. Carolin, seine Freundin und Betreuerin, ermuntert ihn immer wieder, von sich zu erzählen. Sie hofft, dass Richard dadurch seinen Schmerz und die Verlustängste überwinden kann. Vielleicht gewinnt er sogar durch die Nähe zu anderen im Bus neue Freunde? Der Junge wäre schon froh darüber, wenn seine Besucher ihm überhaupt zuhörten und versuchten, seine verrückte Geschichte zu verstehen. Mit unserem Theaterbus, von der Firma Kombus dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt, sind wir mobil und spielen überall dort, wo man uns haben will – z. B. auf Schulhöfen, auf Markplätzen oder in Jugendfreizeiteinrichtungen! AM HORIZONT Es spielen: Miriam Gronau, Charlotte Ronas; Tino Kühn PREMIERE 26.09. / 10:00 / Theaterbus JUDAS von Lot Vekemans Regie/Bühne: Markus Fennert / Kostüm: Mathias Werner Der Mann hat keinen guten Ruf. Er gilt als der Verräter schlechthin: Judas Ischarioth. Für dreißig Silberlinge verriet er Jesus’ Aufenthaltsort. Nun bricht der meistgehasste Mann der Christenheit sein Schweigen und berichtet von einer körperlichen Erfahrung, die ihn nicht mehr loslässt: Er hat gespürt, wie nah Schuld und Unschuld beieinander liegen – gerade weil er in bester Absicht handelte … Die niederländische Autorin Lot Vekemans, entwirft das fesselnde Porträt eines zweifelnden, leidgeprüften Menschen. Ganz nebenbei zeigt ihr Theaterstück: Ein bisschen Judas steckt in jedem von uns. Es spielt: Christian Klischat PREMIERE 28.09. / 20:00 / Schminkkasten REPERTOIRE Stück von Petra Wüllenweber (10+) Opa ist sein großes Vorbild. Der zehnjährige Janek trainiert hart, um im Schwimmen auch einmal so erfolgreich zu sein. Doch auf einmal benimmt sich der Großvater seltsam. Drastisch-realistisch und trotzdem höchst einfühlsam zeigt die Autorin Petra Wüllenweber den Verlauf der unheilbaren Krankheit Alzheimer. Ihr Theaterstück ist ein berührendes Plädoyer für Verständnis, Liebe und Familienzusammenhalt. Wir leben alle auf des Messers Schneide. Es spielen: Laura Göttner, Joachim Brunner und Benjamin Griebel / Regie: Tobias Rott / Ausstattung: Susanne Füller 24.09. / 11:00 / 25.09. / 10:00 und 12:00 / 30.09. / 10:00 und 12:00 / theater tumult 3KÄSEHOCH pa russki i pa nemetzki / Bühne frei für Kinder! (5+) Was tut man nicht alles für sein Enkelkind. Eine Zuckerrübe will es haben, und so pflanzt der Großvater ein Rübchen. »Wachse, mein Rübchen, wachse, werde süß!« Nur als es an das Ernten geht, braucht er jede Menge Hilfe. Deshalb benötigen wir bei diesem Märchen viele Helfer. Großvater, Großmutter, Enkel, Hund, Katze und Mäuschen müssen eine gemeinsame Aktion starten, um die Riesenrübe ans Licht zu befördern. Ein russisch-deutsches Mitmachtheater mit anschließender kulinarischer Rübenköstlichkeit! Mit: Ulrike Lenz und Galina Gluschkov 22.09. / 11:00 / Schminkkasten EXTRAS SCHILLER GOE THE SCHILLER- UND GOETHE-FESTTAGE vom 03.-08.09.2013 anlässlich ihrer Erstbegegnung in Rudolstadt vor 225 Jahren IPHIGENIE IN AULIS Tragödie von Friedrich Schiller nach Euripides Das antike Drama handelt von der Mobilmachung zu einem Eroberungskrieg und einem fragwürdigen Selbstopfer. Schiller begann mit der Nachdichtung während seines Aufenthalts in Rudolstadt 1788. Es spielen: Verena Blankenburg, Laura Göttner, Anne Kies, Charlotte Ronas, Ute Schmidt, Carola und Maria Sigg; Johannes Arpe, Hans Burkia, Benjamin Griebel, René Laier, Jörg Schlüter / Regie: Alexander Stillmark / Ausstattung: Volker Pfüller 06. und 07.09. / 19:30 / Großes Haus GERÜCHTE ... GERÜCHTE ... Komödie von Neil Simon Gerüchte gedeihen schnell. Vor allem, wenn eine Party steigen soll, aber die noblen Gastgeber durch Abwesenheit glänzen. Was ist passiert? Vier Ehepaare sind geladen, jeder steuert eine andere, immer abenteuerlichere Version der Geschichte bei. Ehebruch? Rache? Mord? Ihre Fantasie kennt keine Grenzen, denn eines wollen sie alle: den großen Skandal vertuschen! Sie sind das berühmteste Doppelwesen der literarischen Welt und bewahrten doch stets ihre Eigenständigkeit: Schiller & Goethe, Goethe und Schiller. In Rudolstadt wechselten sie erstmals am 7. September 1788 Worte miteinander. Sechs Jahre später begann ihre legendäre Dichterwerkstatt. Anlässlich des 225. Jahrestages ihrer Erstbegegnung feiert Rudolstadt das geniale Klassiker-Tandem mit zahlreichen Veranstaltungen. GOETHES GLANZ UND SCHILLERS GLORIE Klassik für Kenner und solche, die es werden wollen Gastspiel Theater im Gewölbe Weimar Eine humorvolle Sternstunde über die zwei Dichterheroen und das, was die Klassikwelt im Innersten zusammenhält - von Michael Kliefert. 07.09. / 19:00 / Schillerhaus Rudolstadt / Karten: (0 36 72) 48 64 70 BRENNE! MEN DON'T PROTECT YOU ANYMORE von Anne Schneider / Gina Henkel Die Inszenierung von Anne Schneider riskiert einen modernen Blick auf Schillers romantische Tragödie »Die Jungfrau von Orleans« und gilt in der freien Theaterszene als ein Geheimtipp. 08.09. / 18:00 / Großes Haus Es spielen: Laura Göttner, Miriam Gronau, Anne Kies, Anna Oussankina; Hans Burkia, David Engelmann, Martin Andreas Greif, Benjamin Griebel, Markus Seidensticker / Regie: Carl-Hermann Risse / Ausstattung: Mathias Werner 28.09. / 19:30 / Großes Haus SCHMINKKASTEN +++++ THEATERFEST +++++ THEATERFEST+++++ Aktionen auf mehreren Bühnen, bunte Kostüme, Platzkonzerte und vieles mehr AUSVERKAUFT! FREUD UND LEID EINER THEATERKASSIERERIN Liederrevue von Steffen Mensching Bezeichnenderweise waren sämtliche Vorstellungen von »Ausverkauft« bisher ausverkauft! Thema der Revue: Das Leben auf und hinter den Kulissen des Theaters und die besonderen Wünsche der Kunden. Das Rudolstädter Publikum weiß die gesungenen und gespielten Auskünfte von Kassiererin Cessna Boeing alias Uschi Amberger zu schätzen. Es spielen: Uschi Amberger, Toni Steidl (Klavier) / Regie: Steffen Mensching / Ausstattung: Wilfried Buchholz 15.09. / 15:00 / 29.09. / 20:00 / Schminkkasten) Wir begrüßen unser Publikum wieder mit einem großen Fest. Erleben Sie Ihre Theaterleute einmal ganz anders. Die Thüringer Symphoniker intonieren auf grüner Wiese schwungvolle Melodien. Im und rund ums Theater gibt es zahlreiche Aktionen, eine spielerische Vorstellung der neuen Stücke, clowneske Einlagen, Verlosungen, den Start des Kartenverkaufs zum großen Silvesterkonzert, eine Spiel- und Schminkstraße für die Kleinsten, erste Prognosen zur Bundestagswahl und vieles mehr. Wie immer ist für das leibliche Wohl unserer Gäste gesorgt. Also machen Sie sich auf den Weg, wir brauchen Sie! 21.09. / ab 15:00 / rund ums Theater IMPRESSUM Herausgegeben vom Thüringer Landestheater Rudolstadt und Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt GmbH, Anger 1, 07407 Rudolstadt / Intendant und Geschäftsführer: Steffen Mensching / Redaktion: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Dramaturgie/KBB/Besucherservice / Gestaltung: kocmoc.net, Leipzig / Fotos: Peter Scholz, Christian Brachwitz, Anna Bergemann u. a. / Layout/Satz: Friederike Lüdde, Hermine Wange / Änderungen vorbehalten!
