Programm ab Juni 2014 Konzerte Ausstellungen Filme Lesungen Kunstaktionen Feste Stadtführungen 650 JAHRE DÜLKEN VERANSTALTUNGSKALENDER Grußwort des Bürgermeisters Günter Thönnessen Grußwort des Ortsbürgermeisters Michael Aach Liebe Dülkenerinnen und Dülkener, Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Dülkenerinnen und Dülkener, selbstbewusste Bürger, zielbewusstes wirtschaftliches Handeln, bürgerschaftlicher Wille zur Selbstbehauptung – seit 650 Jahren kennzeichnen städtische Freiheit, Marktrechte und bürgerschaftliche Wehrhaftigkeit die Stadt Dülken. Seit 650 Jahren haben die Dülkener diese Traditionen bewahrt und bringen sie bis heute als wesentlichen Teil in die Identität unserer ganzen Stadt Viersen ein. Dass Sie dies alles mit viel Humor und närrischer Distanz zum Alltag tun, hat sich weit in unserem ganzen Land herumgesprochen. 650 Jahre Stadt Dülken sind Grund und Anlass zur Freude. Ich wünsche mir und Ihnen, dass wir das Festjahr mit viel Freude begehen und daraus Tatkraft für die nächsten 650 Jahre sammeln. Ihr Günter Thönnessen wir alle dürfen uns freuen und stolz darauf sein, dass wir die 650 Jahrfeier unserer Heimatstadt Dülken miterleben und mitfeiern dürfen. Das letzte große Stadtjubiläum wurde zum 600jährigen Bestehen im Jahre 1964 gefeiert. Der ein oder andere wird sich sicher daran noch erinnern können. Bei den Vorbereitungen zu den Feierlichkeiten war es von Anfang an das Ziel, ein Jubiläum der Dülkener für Dülken zu feiern. Und so sind viele Veranstaltungen, Ideen und Aktionen entstanden, die wir Ihnen heute mit diesem Programmheft vorstellen wollen und zu denen wir Sie alle recht herzlich einladen möchten. Ich wünsche mir, dass die zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen viele Menschen anziehen werden und wir alle noch lange von diesem Jubiläum reden und gerne daran zurückdenken. Feiern wir nun gemeinsam in den nächsten Wochen und Monaten das 650jährige Bestehen der Stadt Dülken so, wie es unsere Heimatstadt verdient hat: mit viel Freude, Herzlichkeit, Begeisterung und Engagement. Bringen wir unsere Liebe zu Dülken zum Ausdruck!!! Gloria tibi Dülken 2 Michael Aach Ortsbürgermeister Grußwort des 1. Beigeordneten Dr. Paul Schrömbges Liebe Dülkenerinnen und Dülkener, ein Festjahr will vorbereitet sein und gefeiert werden. Ortsbürgermeister, Stadtverwaltung und DülkenBüro haben zusammen mit den Dülkener Vereinen und vielen ehrenamtlichen Helfern ein interessantes Festjahr-Programm zusammengestellt. Sponsoren haben geholfen, die Finanzierung zu ermöglichen, die Dülkenerinnen und Dülkener organisieren ihr Festjahr selbst. Dass Sie das Festjahr zum 650jährigen Stadtjubiläum auch selbst ausgiebig feiern werden, bin ich mir sicher. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude bei den Veranstaltungen zum Festjahr. Ihr Dr. Paul Schrömbges 3 Filmvorführung 111 SCHRITTE DURCH DÜLKEN EINE REAL ERFUNDENE GESCHICHTE Freitag, 13.06.2014, 19:11 Uhr Kolpinghaus, Domhof 10 Eintritt frei Im September 2013 trat der Dülkener Alexander Goebels mit einer besonderen Idee an das DülkenBüro heran: gemeinsam mit interessierten Bürgern wollte er zum Stadtjubiläum einen Film über seine Heimatstadt erstellen. Gut neun Monate hat die rund 20 Mann und Frau starke Gruppe daran gearbeitet. Anhand einer fiktiven Geschichte stellt der Film das historische und heutige Dülken mit all seinen Sehenswürdigkeiten, Stadtfesten und Besonderheiten dar, die das Leben hier so lebenswert gestalten. Im Anschluss an die Uraufführung wird der Film auch als DVD erhältlich sein. Historischer Stadtrundgang SAVOIR-VIVRE? DÜLKEN IN DER FRANZOSENZEIT Samstag, 21.06.2014, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Kostenbeitrag 4,50 Euro (vor Ort zu entrichten) Der Wind der Revolution wehte auch am Niederrhein, die französische Herrschaft in Dülken dauerte rund 20 Jahre. Unter der Trikolore vollzogen sich tiefgreifende politische und gesellschaftliche Veränderungen. Moderne Verwaltung, Gewerbefreiheit und Rechtsicherheit standen Beschlagnahmungen, Sanktionen der Kirche und Wehrdienst für Napoleons Eroberungskriege gegenüber. 4 Die Kunsthistorikerin Angela Klein-Kohlhaas bietet vielseitige Einblicke in eine ambivalente Epoche. Historischer Stadtrundgang ZEITREISE MIT HISTORISCHEN PERSÖNLICHKEITEN Sonntag, 22.06.2014, 16:00 Uhr Treffpunkt: Altes Waisenhaus, Eligiusplatz 2 Teilnahme kostenfrei In Zusammenarbeit mit der Volksbühne Viersen entführt Sie der Verein für Heimatpflege in die Dülkener Vergangenheit. Historische Persönlichkeiten wie der Maler Heinrich Mostertz (s. Abb.), der Textilfabrikant Matthias Bücklers oder das Dülkener Original Tien Anton werden zum Leben erweckt und erzählen - an für sie bedeutsamen Orten - Geschichten aus der Geschichte. Historischer Stadtrundgang ZÜNFTE, MÄRKTE, STADTPATRONE Samstag, 05.07.2014, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Kostenbeitrag 4,50 Euro (vor Ort zu entrichten) Wie lebten die Menschen in einer mittelalterlichen Stadt? Die Kunsthistorikerin Angela Klein-Kohlhaas beleuchtet, welche Gewerbezweige im alten Dülken ansässig waren und wie die Frömmigkeit den Alltag in der Stadt prägte. 5 Literarischer Stadtrundgang MÖRDER, SCHURKEN UND SCHLAWINER Sonntag, 20.07.2014, 16:30 Uhr – 18:00 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Teilnahme kostenfrei Krimiautorin Jutta Chrisanth ist der Einladung von Stadtführerin Angela Klein-Kohlhaas gefolgt und hat sich von der Geschichte und den unheimlichsten Winkeln der Dülkener Altstadt inspirieren lassen. Entstanden sind bitterböse Mordgeschichten, die bei eingefleischten Krimifans keine Wünsche offen lassen. Entdecken Sie bei einem hintergründigen Rundgang besonderer Art Dülkens geheimnisvolle Seiten. 6 Hauskonzert „IN MEMORIAM TIBI DÜLKEN“ Foto: A. Bach August 2014 Privathaus Werner Tillmann, Bismarckstr. 52, 41747 Viersen Eintritt frei. Datum und Uhrzeit erscheinen in der Tagespresse. Konzert in Erinnerung an das „Dülkener Modell“ – Jugendsymphonieorchester am Neusprachlichen Gymnasium Dülken (heute ClaraSchumann-Gymnasium) unter der Leitung von Werner Tillmann. Der ehemalige Leiter des Jugendsymphonieorchesters, Werner Tillmann, öffnet an diesem Tag für alle Musikinteressierten und -begeisterten sein Haus. Mit dem Hauskonzert, das unter dem Motto „in memoriam tibi Dülken“ steht, erinnert der Musikpädagoge an das erfolgreiche „Dülkener Modell“, welches sich der musikalischen Bildung und Förderung von Jugendlichen widmete. Über 1200 Musiker durchliefen das Jugendsymphonieorchester, welches Tillmann im Jahr 1964 gründete. Viele Berufs- und Schulmusiker sind aus dem Modell hervorgegangen, das heute noch an anderen Schulen praktiziert wird. Die musikalische Arbeit von Tillmann war stets von großem Erfolg geprägt. Konzertreisen führten die Jugendlichen quer durch Europa. „Besonders gerne erinnere ich mich an eine Audienz bei Papst Johannes Paul II. Ihm haben wir auch eine Schallplattenaufnahme unseres Orchesters überreicht“, schmunzelt Tillmann. Ebenso in Erinnerung bleiben zwei Konzerte im Palau de la Musica Catalana in Barcelona. Das letzte Konzert unter der Leitung von Tillmann fand 1992 im Rahmen der Abonnement-Reihe in der Viersener Festhalle statt. Werner Tillmann wurde für seine Verdienste mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit der Viersener Stadtplakette in Silber und dem Bundesverdienstkreuz. Kunstaktion KUNST IM SCHAUFENSTER August 2014 bis September 2014 Ort: Schaufenster der Einzelhändler in der Dülkener Altstadt Von August bis September lädt die gemütliche Dülkener Altstadt mit „Kunst im Schaufenster“ zum Flanieren ein. Gemeinsam mit den Dülkener Einzelhändlern organisiert die Kunstszene Viersen eine öffentliche Galerie und präsentiert - passend zum Jubiläum - Bilder, Skulpturen und Werke rund um das Thema Dülken in vielen Schaufenstern und Ladenlokalen. Von der Historie über die Moderne bis hin zum Abstrakten – die Kunstwerke schaffen eine einmalige Atmosphäre in der Altstadt. Am Wochenende 30. und 31.08. wird es zudem Führungen zu Kunstwerken geben, bei denen Sie alles zu den Künstlern und Werken in Erfahrung bringen können. Die Uhrzeiten und Treffpunkte zu den Führungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse und den Handzetteln zum Stadtfest. 7 Gartenlesung KLAUS STICKELBROECK - SCHNELL ERLEDIGT Freitag, 08.08.2014, 19:00 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr Garten Achter het muurtje, Familie Kohlhaas, Tilburger Str. 10 Kostenbeitrag 9 Euro, Kartenvorverkauf Dülkener Büchereck, Moselstr. 8, 41751 Viersen Die Open-Air-Lesung im Garten „Achter het muurtje“ bietet romantisches Ambiente und besondere Nähe zum Autor. Diesmal ist Klaus Stickelbroeck, einer der Düsseldorfer Krimi-Cops, zu Gast. In zahlreichen Kurzgeschichten und mehreren Kriminalromanen folgt der hauptberufliche Polizeibeamte auch in seiner Freizeit höchst unterhaltsam mörderischen Spuren. Aus seinem ersten Kurzkrimisammelband „Schnell erledigt“ präsentiert er zügige Konfliktlösungen mit finalem Ende. Im Mittelpunkt stehen rasant-spritzige Geschichten vom Niederrhein zwischen Kerken und Düsseldorf. Lesung DIETER BONGARTZ - DER ZEHNTE SOMMER DES KALLI SPIELPLATZ Freitag, 08.08.2014, 20:00 Uhr Familienbibliothek Dülken, Moselstraße 25, Eintritt frei Der gebürtige Dülkener Kinder-, Jugend- und Drehbuchautor Dieter Bongartz liest aus seinem Kinderroman „Der zehnte Sommer des Kalli Spielplatz“. Der Roman erzählt von den aufregenden Sommerferien des 9jährigen Kalli Spielplatz und reflektiert teilweise die Kindheitserinnerungen des Autors. Die Verfilmung des Romans unter dem Titel „Der zehnte Sommer“ wurde im Jahr 2002 zu großen Teilen in Dülken gedreht. Er wird anlässlich des Stadtjubiläums in einer Open-Air-Veranstaltung am 15.08. auf dem Alten Markt in Dülken gezeigt (siehe rechts). 8 Open Air Kino DER ZEHNTE SOMMER Freitag, 15.08.2014, 21:30 Uhr Alter Markt, Eintritt frei Zum 650jährigen Stadtjubiläum wird die in Dülken gedrehte Literaturverfilmung nach dem Kinderroman „Der zehnte Sommer des Kalli Spielplatz“ des in Dülken geborenen Romanund Drehbuchautors Dieter Bongartz gezeigt. Eine Kleinstadt am Niederrhein im Sommer 1960: Für Kalli Spielplatz steckt die Zeit nach seinem neunten Geburtstag voller Entdeckungen und Geheimnisse. Gemeinsam mit seinen Freunden gründet Kalli einen Zoo. Und sie haben eine wahre Attraktion, die sie allerdings vor ihren Eltern verstecken müssen: einen echten Affen. Der zehnte Sommer (D 2003), FSK ab 6, Regie: Jörg Grünler Mit Martin Stührk, Michelle Barthel, Kai Wiesinger, Katharina Böhm Rahmenprogramm: Filmmusik, Stadtrallye für Kinder und großes Gastronomieangebot um den Alten Markt. 9 Historischer Stadtrundgang WEBER UND TEXTILBARONE Vom Glanz und Alltag der Dülkener Textilproduktion Samstag, 23.08.2014, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Kostenbeitrag 4,50 Euro (vor Ort zu entrichten) Der Rundgang folgt den Spuren der niederrheinischen Textilgeschichte. Vom mittelalterlichen Flachsland bis zur Industriestadt im 20. Jahrhundert kann Dülken auf eine lange Tradition zurückblicken. Kunsthistorikerin Angela Klein-Kohlhaas zeigt, was davon noch heute im Stadtbild erkennbar ist. Ausstellung BILDER UND FOTOS VOM ALTEN DÜLKEN 25.08. bis 05.09.2014 Foyer der Stadtsparkasse (zu den Öffnungszeiten) Venloer Str. 15 Eintritt frei 10 Die Ausstellung „Bilder und Fotos vom alten Dülken“ lässt Erinnerungen an das Leben wach werden, welches frühere Generationen der Dülkener Bevölkerung gelebt haben. Karl Giesen, Helmut Schnorr und Manfred Thyssen öffnen ihre privaten Schatztruhen und machen ihre Sammlungen der breiten Öffentlichkeit zugänglich. Schauen auch Sie einmal in dieser Ausstellung vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, in Erinnerungen an die „guten, alten Zeiten“ zu schwelgen. FESTAKT 650 JAHRE DÜLKEN Freitag, 29.08.2014, 17:00 Uhr Aula Clara-Schumann-Gymnasium, Brandenburger Str. 1 Programmpunkte Festreferat: 650 Jahre Dülken Festredner: Dr. Arie Nabrings, Leiter des LVR-Archivberatungsund Fortbildungszentrums und Vorsitzender des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Dülken e.V. Für geladene Gäste Musikalische Eröffnung und Begleitung durch die Sinfoniker und den Schulchor des Clara-Schumann-Gymnasiums unter der Leitung von Pierre Leibfried Grußwort: Günter Thönnessen, Bürgermeister der Stadt Viersen „Gloria tibi Dülken“ MGV Musikverein Liedertafel 1824 Dülken e.V. Chorleiter: Edi Riethmacher Begrüßung: Michael Aach, Ortsbürgermeister Dülken Ein abschließender Sektempfang leitet über zum Festumzug (siehe Seite 12). 11 MÜHLENFEST 2014 STADTFEST FESTUMZUG „650 JAHRE DÜLKEN“ 29.08. bis 31.08.2014 Alter Markt Eröffnung: Freitag, 29.08.2014, 20:11 Uhr Umzug der Vereine und Organisationen Freitag, 29.08.2014, 19:11 Uhr (Aufstellung: ab 18:30 Uhr) Rheindahlener Straße, Narrenmühle Eine Stadt lebt von und durch ihre Bürgerschaft. Wie könnte man dies besser präsentieren, als mit einem Festumzug der in Dülken ansässigen Vereine und Organisationen? Ob Schützen, Karnevalisten oder Sportler: all diese Institutionen sorgen für ein kulturell vielfältiges und buntes Leben und haben alle ihren Anteil an der Geschichte unserer Heimatstadt. 12 Seit mehr als 35 Jahren ist das Mühlenfest eine feste Institution im Dülkener Jahr. Seinen Namen hat es vom Dölker Wahrzeichen, unserer geliebten Narrenmühle. Das Programm am Freitag und Samstag soll alle ansprechen, die gerne einmal mit der ganzen Familie feiern wollen. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr ist diesmal erneut die Fabulous Music Factory zu Gast und wird das Publikum mit ihrem Showprogramm „Stars in Las Vegas“ begeistern. Bei Redaktionsschluss hatten folgende Vereine und Organisationen ihre Teilnahme am Festumzug zugesagt: Dölker Jonges, DPSG Stamm Dülken, Dree Mol Elf, Dreistadtmöhnen, Dülkener FC, Dülkener Nachtwächter, Dülkener St. Martinsverein e.V. 1869, Georg Bruderschaft Waldnieler Straße, Große Karnevalsgesellschaft Orpheum 1869 e.V., Narrenakademie Dülken, SG Dülken, St. Cornelius Bruderschaft Dülken Nette, St. Donatus Bruderschaft Dülken-Nord, St. Matthias Bruderschaft Boisheimer Straße, St. Petri Bruderschaft Boisheim, St. Udalricus Bruderschaft Dülken-Busch, Tambour Corps Dülken. Den anderen Abend bestreitet die „Women in Rock Revue“ mit ihrer Hommage an die Powerfrauen der Musikgeschichte. Der Zuschauer erlebt eine musikalische Zeitreise von den 60er Jahren bis in die Neuzeit. Von Janis Joplin und den Supremes führt sie zu Madonna und Christina Aguilera. Zugweg: Rheindahlener Straße, Lange Straße, Theodor-Frings-Allee, Augustastraße, Eligiusplatz, Kreuzherrenstraße, Moselstraße, Lange Straße, Nordgraben, Corneliusstraße/Neumarkt, Alter Markt Am dritten Veranstaltungstag erwartet die Besucher der Dülkener Innenstadt von 13:00 – 18:00 Uhr ein verkaufsoffener Sonntag. Ergänzt wird das Mühlenfest-Programm an diesem Tag durch den „Dölker Daach“ DÖLKER DAACH ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST Sonntag, 31.08.2014 Alter Markt, Blauensteinstraße, Lange Straße Samstag, 30.08.2014, 19:00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6 Der „Dölker Daach“ steht ganz im Zeichen der Dülkener Bürgerschaft. Auf dem Alten Markt, der Blauensteinstraße und der Lange Straße präsentieren Vereine, Organisationen und Privatpersonen diverse Unterhaltungs- und Informationsprogramme. Die Angebotsvielfalt reicht von Kinderaktivitäten über musikalische Beiträge auf der Bühne bis hin zu Präsentations- und Verkaufsständen mit Handwerksarbeiten. Das Dülkener Wahrzeichen, die Narrenmühle, ist an diesem Tag von 14:00 bis 17:00 Uhr für Besichtigungen geöffnet. Ein detailliertes Programm zum Mühlenfest wird gesondert herausgegeben. Anlässlich des Stadtjubiläums laden die beiden großen christlichen Kirchen Dülkens die Dülkenerinnen und Dülkener zu einem ökumenischen Gottesdienst in die St. Corneliuskirche ein. Pfarrer Thoma von der katholischen Pfarrei St. Cornelius und Peter sowie Pfarrer Sander von der Evangelischen Kirchengemeinde Dülken werden gemeinsam den Gottesdienst gestalten. 13 Kunst-Aktionen zum Mühlenfest OPEN DOORS II - Lange Straße 48 Samstag, 30.08.2014, 19:30 Uhr: „Heure bleue“ - Soirée - Fotoausstellung & Musik Fotografien zum Thema „Heure bleue“ in und um Dülken. Ausstellung mit Live Musik. Während und nach der „Virtuellen Galerie“ (siehe rechts) geöffnet. Ende offen. Sonntag, 31.08.2014, 12:00 bis 19:00 Uhr: „High Yellow Noon“ - Aktionen Allerlei Aktionen ab mittags bis zum „Roten Mond“, der Aktion, die den Abschluss am Sonntag ab 19 Uhr bildet. Genauer Zeitplan hängt und liegt aus. VIRTUELLE GALERIE Nacht vom 30. auf den 31.08.2014 mit Anbruch der Dunkelheit, Treffpunkt Lange Straße 48 Foto- und Medienkünstler aus Dülken und der Region präsentieren eine besondere Kunstaktion zum diesjährigen Stadtfest: In der „Virtuellen Galerie“ sorgen Fotogalerien und Lichtinstallationen in leeren Schaufenstern der Altstadt für neues Leben. Über Licht-Projektionen werden dabei die unterschiedlichsten Facetten der digitalen Kunst aufgegriffen und dem Betrachter zur Schau gestellt. Die Themen sind von den Künstlern frei gewählt. Genießen Sie diese einmalige Atmosphäre und lernen Sie die Dülkener Altstadt von einer völlig anderen Seite kennen. 14 Kunstgewerbe MARKT DER SINNE Samstag, 30.08. und Sonntag, 31.08.2014, 11:00 bis 18:00 Uhr Café Kultur zur Narrenmühle, Lange Straße 167 Am Café Kultur zur Narrenmühle findet an diesen beiden Tagen der „Markt der Sinne“ statt. Neben kleinen Manufakturen, ganz im Zeichen von Sehen, Fühlen, Riechen, Schmecken und Hören, bieten auch Handwerker ihre Objekte zum Kauf an. Es gibt zahlreiche Mitmachangebote für Groß und Klein. In dieser Zeit ist auch das Café Kultur geöffnet und bietet Kuchen zum original Dülkener Fuesers Kaffee an. Ausstellung DIE GESCHICHTE DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDE DÜLKEN 04.09. bis 07.09.2014 Ausstellungseröffnung Donnerstag, 04.09.2014, 17:00 Uhr Alte Christuskirche, Martin-Luther-Straße 2 Eintritt frei Die evangelische Kirchengemeinde Dülken präsentiert ihre Geschichte im Wandel der Zeit von 1825 bis heute. Es werden Texte, Bilder und Berichte von Zeitzeugen präsentiert, die den Werdegang der evangelischen Gemeinde dokumentieren. In der Atmosphäre der alten Christuskirche kommen die ausgestellten Exponate dabei zu besonderer Geltung. Die Ausstellung kann zu den folgenden Zeiten besichtigt werden: 04.09.: ab 17:00 Uhr Eröffnung, 05.09.: 15:00 – 18:00 Uhr, 06.09.: 10:00 – 13:00 Uhr und 07.09.: 12:00 – 15:00 Uhr. 15 Historischer Stadtrundgang FRAUENGESCHICHTE(N) Samstag, 13.09.2014, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Kostenbeitrag 4,50 Euro (vor Ort zu entrichten) In der offiziellen Geschichtsschreibung treten Frauen nur wenig in Erscheinung. Die Kunsthistorikerin Angela Klein-Kohlhaas lädt daher zur Suche nach weiblichen Spuren in der Dülkener Geschichte ein und berichtet vom Alltag, den Lebens- und Arbeitsbedingungen der Dülkenerinnen und ihren Leistungen. Ausstellung DÜLKENER POSTGESCHICHTE 05.09. bis 26.09.2014 Foyer der Stadtsparkasse (zu den Öffnungszeiten) Venloer Str. 15, Eintritt frei Der Brief – eine vom Aussterben bedrohte Art der Kommunikation. Im Zeitalter von Chats und E-Mails werden handschriftliche, auf Papier verfasste Nachrichten und Mitteilungen zur Rarität. Mit seiner Ausstellung „Dülkener Postgeschichte“ erinnert Georg Pesch an die guten, alten Zeiten. Die Zusammenstellung präsentiert Briefe, Rechnungen, Dienstpost, Feldpost, Ansichtskarten und vieles mehr. Erleben Sie die Zeugnisse der Korrespondenz aus und nach Dülken aus den letzten gut 200 Jahren. 16 Diavortrag UNSERE PFARRKIRCHE Mittwoch, 24.09.2014 und 22.10.2014, 19:30 Uhr Corneliushaus, Moselstr. 2, Eintritt frei Die Katholische Pfarrei St. Cornelius und Peter lädt an den beiden Abenden zu einem interessanten Diavortrag ins Corneliushaus ein. Dabei beleuchten Franz-Heinz und René Franken die St. Corneliuskirche aus teilweise ungewöhnlichen Blickwinkeln. Im ersten Teil mit dem Titel „Einsicht“ steht der Innenraum der Pfarrkirche im Mittelpunkt. Der zweite Teil „Außensicht“ widmet sich dem Thema Kirchenbau und Stadtgeschichte. 17 Tag der offenen Tür Paul-Weyers-Schule DIE HÄSCHENSCHULE Kindertheater / Tag der offenen Tür / Trödel Sonntag, 28.09.2014, 08:00 Uhr Städt. Kath. Grundschule Paul Weyers, Mühlenberg 1 Die Paul-Weyers-Schule öffnet an diesem Tag allen Interessierten, Freunden und ehemaligen Schülern ihre Tore. Die Besucher erwartet ein vielfältiges, buntes Programm. Die Schulkinder der 1. und 2. Klasse präsentieren das Theaterstück „Die Häschenschule“. Darüber hinaus haben Kinder die Möglichkeit in einer offenen Unterrichtsstunde ein bisschen Schulluft zu schnuppern. Anlässlich des Dülkener Stadtjubiläums findet eine Ausstellung unter dem Motto „Dülken früher, Schule früher“ statt. Auf dem Schulhof findet zum wiederholten Male der beliebte Trödelmarkt des Fördervereins statt. Programm Ab 08:00 Uhr Trödelmarkt auf dem Schulhof 10:00 – 11:00 Uhr offizielle Eröffnung und Theateraufführung „Die Häschenschule“ 11:00 Uhr – 12:00 Uhr offene Unterrichtsstunde 18 Szenische Lesung DER VIEHHÄNDLER VON DÜLKEN Historischer Roman von Burkardt Gorissen Mitte Oktober 2014 Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6 Datum und Eintrittspreise entnehmen Sie bitte der Tagespresse Vorverkaufsstellen: Dülkener Büchereck, Familienbibliothek Dülken Dülken, 1640. Der Dreißigjährige Krieg wütet auch am Niederrhein. Angst und Missgunst vergiften das Denken der Menschen, Unschuldige werden der Hexerei bezichtigt, das Recht des Stärkeren bestimmt das Leben. Die Truppendurchmärsche nehmen kein Ende. Wer überleben will, muss sich auch mit seinen Feinden arrangieren. Der reiche Viehhändler Henricus Swart gehört zu den Kriegsgewinnlern. Doch sein Sohn Tilman ist aus der Art geschlagen. Ihm bedeutet Liebe mehr als Gold. Er verliebt sich in die Protestantin Lisbeth. Eine Liebe, die unter einem unguten Stern zu stehen scheint, denn Lisbeths Familie wurde von Tilmans Vater brutal enteignet. Zudem verfolgt der alte Swart andere Pläne als sein Sohn, er will Tilman mit der Tochter des Landvogts verheiraten, um Geld und Einfluss der Familie zu mehren. Tilman verlässt fluchtartig Dülken. Unterschlupf findet er bei einem Eremiten, durch den er in die Weisheit des Nichtwissens eingeführt wird. Doch bald stellt sich heraus, dass Tilman für ein Eremitendasein nicht geschaffen ist. Seine Flucht führt ihn zu dem reichen Händler Knorr, bei dem er nicht nur die Weisheit der Welt lernt, sondern mit verschiedenen Weltanschauungen konfrontiert wird. Er genießt sein Leben in Freiheit, bis er davon erfährt, dass Lisbeth der Hexerei beschuldigt worden ist. Sofort macht er sich auf den Weg nach Dülken. 19 Teilnehmen können alle in Dülken ansässigen Grundschulen. Die eingereichten Arbeiten werden gruppenweise von einer Jury prämiert. Während der Herbstferien werden die Gewinnerfackeln in der Hauptstelle der Volksbank Viersen am Neumarkt ausgestellt. Zu gewinnen gibt es Geldpreise für die Klassenkasse. Die Schulen werden hierüber separat informiert. U GED Zum 650jährigen Jubiläum in Dülken lobt die Volksbank Viersen eG in Kooperation mit dem DülkenBüro einen Fackelwettbewerb aus. N E K G Oktober 2014 Termin wird in der Tagespresse bekanntgegeben Volksbank Viersen, Neumarkt 6 – 6a DÜL Ausstellung FACKELWETTBEWERB N P LU Benefiz-Popkonzert DÜLKEN UNPLUGGED 2014 Freitag, 03.10.2014, Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6 Eintritt frei, Spenden für die Jugendarbeit in Dülken erbeten Im Dülkener Jubiläumsjahr ist es wieder so weit: nach den umjubelten Konzerten 2010 und 2012 feiert das „Dülken Unplugged“ seine dritte Auflage. Für einen Abend wird die größte Pfarrkirche im Bistum Aachen erneut zur eindrucksvollen Bühne für junge Bands und hochmotivierte Licht- und Klang-Spezialisten. 20 Historischer Stadtrundgang RUNDGANG MIT DEM DÜLKENER NACHTWÄCHTER Sonntag 19.10.2014, 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Treffpunkt: Gefangenenturm / Theodor-Frings-Allee kostenfrei Die Führung des Heimatvereins richtet sich an Kinder, Eltern und Großeltern. Sie geht durch den östlichen Teil des historischen Zentrums Dülkens. Stationen sind unter anderem Kloster, Kirche, Markt, Kaiser-Wilhelm-Denkmal und Vogelsanggasse. Wer kennt sie besser als ein Nachwächter, die kleinen „Dönekes“ und die großen Geschichten aus der langen Historie Dülkens? André Schmitz erzählt sie mit einem Augenzwinkern, auf einer „Geschicht(s)enwanderung“ für kleine und große „Neugiernasen“. Seit April 2014 ist Dülken Mitgliedsort in der Europäischen Nachtwächter- und Türmerzunft. Zwei der vier Acts standen bei Redaktionsschluss bereits fest: Die Band Atlas macht zeitgemäße deutschsprachige Rockmusik auf hohem musikalischem Niveau. Singer-Songwriterin Sophie verbindet besonderes Gitarrenspiel mit authentischer Ausstrahlung, einmaliger Stimme und viel Gefühl. Wie alle Künstler des Abends treten sie ohne Gage auf. Das endgültige Line-Up wird zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben. Für die Besucher heißt es: Eintritt frei - wem es gefällt, der kann gerne eine Spende geben. Für das leibliche Wohl sorgt die umliegende Gastronomie. Der Erlös aus dem herumgereichten Klingelbeutel kommt zu gleichen Teilen den Dülkener Jugendeinrichtungen ALO und @Café zugute. 21 Historischer Stadtrundgang ALTSTADTFÜHRUNG NORDROUTE Samstag, 25.10.2014, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Kostenbeitrag 4,50 Euro (vor Ort zu entrichten) Die Themen des Rundgangs reichen von der mittelalterlichen Stadt bis zu den repräsentativen Villen der Dülkener Fabrikantenfamilien des 19. Jahrhunderts. Die Kunsthistorikerin Angela Klein-Kohlhaas bietet spannende Einblicke in die Sozial- und Architekturgeschichte. Konzert FRÖHLICHER MUSIKGENUSS Sonntag, 26.10.2014, 15:30 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6, Eintritt frei Im vergangenen Jahr verstarb Carlos Reichardt, der in Dülken als Buchautor und engagierter Mitbürger hohes Ansehen und viele Sympathien genoss. Noch kurz vor seinem Tode wünschte er sich, dass eines seiner liebsten Projekte fortgeführt werden möge - die von ihm ins Leben gerufene Konzertreihe „Fröhlicher Musikgenuss“ in der St. Corneliuskirche. Reichardts Tochter Pilar Duchna organisiert nun erstmals die beliebte Veranstaltung, unterstützt vom Pianisten Ulli Ortsiefer. Sie versprechen ein abwechslungsreiches und interessantes Programm, vorgetragen von Künstlern aus unserer Region. 22 Griechischer Abend LASST NOTEN SPRECHEN Dienstag, 04.11.2014, 20:00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6 Eintrittspreis 5,00 Euro Vorverkauf: alle Filialen der Volksbank Viersen Kommen Sie mit uns auf eine musikalische Reise und lassen Sie sich von Pantelis und Sofia Tzovenos in die Poesie Griechenlands entführen. Zugesagt haben: der „Niederrheinische Kammerchor“ unter der Leitung von Herrn Udo Witt, die Sopranistin Patricia Miguel, die vielen noch vom letzten Konzert bekannt und in beeindruckender Erinnerung sein dürfte, das Ehepaar Susanne und Torsten Corban, die Werke aus verschiedenen Stilepochen für Geige und Klavier vortragen werden sowie der Chef des Feuilletons der Rheinischen Post, Dr. Wolfram Goertz, der zusammen mit (seinem ehemaligen Klavierlehrer) Ulli Ortsiefer 4-händige Stücke am Klavier von Mozart und Moszkowski vortragen wird. Alle Künstler sind auch in diesem Jahr wieder bestrebt, den Zuhörern einen interessanten, unterhaltsamen und niveauvollen Nachmittag zu bescheren. Notieren Sie sich also schon jetzt den 26. Oktober, denn Sie werden erstaunt sein, wie viele Talente es in unserer Region gibt, die auch einem hohen musikalischen Anspruch genügen. Das Duo aus Thessaloniki erzählt in seinen griechischen Balladen von den großen Gefühlen des Lebens – von Liebe und Sehnsucht, aber auch von Trauer und Einsamkeit. Auf gefühlvolle Weise präsentieren sie dabei das moderne, urbane Griechenland in eigenen Arrangements und mit Liedern bekannter griechischer Komponisten. Im Vordergrund der Interpretationen stehen die warmen Stimmen der beiden, die den poetischen und märchenhaften Balladen ihren Ausdruck verleihen und von der Gitarre begleitet werden. 23 Konzert PROF. STEFAN ENGELS AN DER ORGEL Sonntag, 09.11.2014, 16:30 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6 Eintritt frei Mit Stefan Engels gastiert in der Corneliuskirche ein Organist von Weltrang, der einst seine Musikerlaufbahn an diesem Ort begann. Dülken darf sich freuen auf Werke von Johann Sebastian Bach, Jehan Alain, Robert Schumann und Sigfrid Karg-Elert. Stefan Engels’ Lehr- und Konzerttätigkeit erstreckt sich über Europa, Nordamerika und Südkorea. Konzertengagements führten ihn zu bedeutenden Konzertstätten wie St. Paul’s Cathedral London, Berliner Philharmonie, Gewandhaus Leipzig oder Sydney Cathedral. Stefan Engels (*1967) studierte Kirchenmusik, Orgel und Chorleitung in Aachen unter Hans-Josef Roth sowie in Düsseldorf und Köln. Von 1987 bis 1990 wirkte er als Kirchenmusiker an St. Cornelius in Dülken. Seine Ausbildung rundete er mit postgradualen Studien in Dallas und Chicago ab. 1999 folgte er einem Ruf als Professor für künstlerisches Orgelspiel am Westminster Choir College in Princeton (USA), 2005 wurde er auf den Lehrstuhl für künstlerisches Orgelspiel an die Hochschule für Musik und Theater in Leipzig berufen. Stefan Engels ist Künstlerischer Leiter der Europäischen Orgelakademie Leipzig und seit 2006 des weltweit höchst dotierten Orgelwettbewerbs, des Jordan International Organ Competition in Columbus, Georgia. 24 Konzert „ELIAS“ – FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Freitag, 28.11.2014, 20:00 Uhr Katholische Pfarrkirche St. Cornelius, Moselstraße 6 Eintritt 10 – 16 Euro VVK-Stellen: DülkenBüro und Pfarrbüro St. Cornelius VVK beginnt nach den Sommerferien Niederrheinischer Kammerchor Dülken Kantorei der Ev. Hauptkirche Rheydt Orchester der Hauptkirchenkonzerte Mönchengladbach Gesamtleitung: Udo Witt Der Niederrheinische Kammerchor (s. Abb.) wurde im Jahr 1960 von Hans-Josef Roth, damals Kantor an St. Cornelius Dülken, gegründet. Schon bald begann eine erfolgreiche Konzerttätigkeit in Deutschland und im europäischen Ausland. 1987 gewann der Chor den Titel „Meisterchor in allen Kategorien“ in Hilchenbach. Seit 1997 ist Udo Witt Leiter des Chores. Die Kantorei der Ev. Hauptkirche Rheydt besteht in der heutigen Form als überregionale Chorgemeinschaft seit dem Amtsantritt von Kantor Udo Witt im Jahre 2002. Neben der musikalischen Ausgestaltung verschiedener Gottesdienste bilden die Vermittlung und Pflege der abendländischen Musikkultur einen besonderen Schwerpunkt der Arbeit. Das Orchester der Hauptkirchenkonzerte besteht aus namhaften Mitgliedern verschiedener Orchester der Region und zu einem großen Teil aus Mitgliedern der Niederrheinischen Sinfoniker. Ständige Konzertmeisterin ist Johanna Brinkmann, Geigerin der Niederrheinischen Sinfoniker. Udo Witt ist seit 2002 Kantor der Ev. Kirchengemeinde Rheydt an der Hauptkirche. Kirchenmusikstudium in Köln (Orgel bei Prof. Stockmeier, Dirigieren bei Prof. Frederichs, A-Examen mit Auszeichnung im Fach Dirigieren). Für seine künstlerische Tätigkeit wurde ihm von der ev. Landeskirche im Rheinland der Titel „Kirchenmusikdirektor“ verliehen. Niederrheinischer Kammerchor ELIAS ist ein Oratorium von Felix Mendelssohn Bartholdy über die Geschichte des biblischen Propheten Elias. Es zählt bis heute zu den bekanntesten Werken Mendelssohns. Nach mehreren umfangreichen Umarbeitungen erfolgte die Uraufführung des ELIAS in seiner endgültigen Gestalt erst 1847, in Mendelssohns Todesjahr. 25 Konzert DER NIKOLAUS ROCKT DAS BÜRGERHAUS 06.12.2014, 19:30 Uhr Bürgerhaus Dülken, Lange Straße 2 – 4 Eintritt 1,11 Euro Zum Abschluss des Dülkener Festjahres laden drei Bands zum Nikolaus-Rock ins Bürgerhaus ein. Die Musiker verstehen diesen Abend als Geschenk an die Dülkener Bevölkerung und als Hommage an die Stadt zwischen Gefangenenturm und Tien Anton – daher verzichten sie auf jede Gage. Historischer Rundgang LIEBE AUF DEN ZWEITEN BLICK 05.12.2014, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr Treffpunkt: Brunnen „Vier Winde“, Alter Markt Kostenbeitrag 4,50 Euro (vor Ort zu entrichten) Viele Dinge im Stadtbild konkurrieren um unsere Aufmerksamkeit. Manche Szenen offenbaren sich jedoch erst beim bewussten Hinsehen. Entdecken Sie mit der Kunsthistorikerin Angela Klein-Kohlhaas liebenswerte Details aus Metall, Stuck und Stein in den vorweihnachtlichen Gassen der Dülkener Altstadt. 26 Alex Blues Club Band Die Formation steht für ehrlichen, handgemachten Blues und Soul. Zum Repertoire gehören ausgesuchte Covertitel aus Blues, Soul und Rock. Es gibt Klassiker und Oldies, aber auch einige Eigenkompositionen. The Greyhounds Mit einem breit gefächerten Swing-, Country- und Rock-Repertoire bereicherte die größtenteils aus Mitgliedern der Großen Karnevalsgesellschaft Orpheum 1869 e.V. bestehende Band regelmäßig die Orpheums-Spielabende und machte sich so in Dülken einen Namen. Mit ihren eigenen Interpretationen diverser Christmas Classics sorgt sie bei „Der Nikolaus rockt das Bürgerhaus“ für die vorweihnachtliche Komponente - nach Umbesetzung erstmals unter dem neuen Bandnamen The Greyhounds. The Earls Kultband! Die Beat-Formation, die schon Mitte der 60er-Jahre die Jugendheime und Kneipen im Grenzland zum Kochen brachte, feiert in diesem Jahr ihr 50jähriges Bestehen. Der Auftritt zum Stadtjubiläum ist für The Earls Ehrensache. Alex Blues Club Band Bildnachweise jeweils in der Reihenfolge von links oben nach rechts unten: Seiten 4/5: R. Groschopp, www.fotolia.de © Erica GuilaneNachez, Verein für Heimatpflege e.V. Viersen, S. Groschopp Seiten 6/7: A. Klein-Kohlhaas, Strucken, Palau de la Musica Catalana, de Nardo, Andreas Bach Seiten 8/9: A. Klein-Kohlhaas, Bongartz, Astrid Wirth, © ZIEGLERFILM KÖLN Seiten 10/11: www.fotolia.de © Oleg Zhukov, K. Giesen/H. Schnoor/M. Thyssen, www.fotolia.de © visivasnc Seiten 12/13: Fabulous Music Factory, Stadt Viersen, unbekannt, R. Groschopp Seiten 14/15: Gesa Kieselmann-Fricke, Andreas Bach, Cony Ringendahl Seiten 16/17: G. Pesch, A. Klein-Kohlhaas, R. Franken, D. Mai Seiten 18/19: www.fotolia.de © (2x), G. Doetsch Seiten 20/21: A. Goßen, Andreas Bongartz, D. Mai Seiten 22/23: R. Groschopp, Herbert Müsch, Pantelis Tzovenos Seiten 24/25: Prof. St. Engels, U. Witt The Earls Seiten 26/27: A. Klein-Kohlhaas, ABC-Band, The Greyhounds, P. Lauer 27 Herausgeber Stadt Viersen in Zusammenarbeit mit Viersener Sparkassenstiftung DülkenBüro Diakonie Krefeld & Viersen Koordination Dr. Paul Schrömbges Andreas Goßen Ralf Groschopp Redaktion Andreas Goßen Ralf Groschopp Dieter Mai Layout, DTP Dieter Mai Auflage 5.000 Stck.