Seite 18 5(98( MUM Dezember 2016 für 6 Personen Warmer Ziegenfrischkäse auf Salaten mit Vinaigree @ 1 kleiner Kopf Endiviensalat @ 1 kleiner Kopf Radicchio @ einige Radieschen @ 2 Zwiebeln @ 125 g Baguette @ 1 Knoblauchzehe @ 2 EL Rapsöl @ 6 kleine Ziegenfrischkäse à 20 g @ 1 EL Weinessig @ 2 EL Omegaöl (Reformhaus) @ Salz @ Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Bild: Wirths PR, Vektoren: Freepik.com Die Salate putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden, Radieschen putzen, waschen und vierteln, Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Salatzutaten auf Tellern anrichten. Baguette schräg in Scheiben schneiden. Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln. 2 EL Rapsöl in einer Pfanne erhitzen, den Knoblauch darin kurz andünsten, die Brotscheiben zugeben und von beiden Seiten schön knusprig rösten. Die Ziegenkäse in der Mikrowelle/Backofen leicht erwärmen und auf dem Salat anrichten. Aus Weinessig und Omegaöl eine Vinaigrette bereiten. Den Salat damit beträufeln und mit dem gerösteten Knoblauchbrot servieren. Gefüllter Gemüsestrudel mit Mozzarella @ 200 g Weizenmehl @ 3 EL Sonnenblumenöl @ 125 ml Wasser @ ½ TL Salz @ 1 kleine Stange Lauch @ 1 Zwiebel @ 1 Knoblauchzehe @ 2 Zucchini @ 1 rote Paprikaschote @ 250 g Brokkoli @ 3 Möhren @ 200 g Champignons @ 1 Bund Petersilie @ 20 g Butter @ 125 g Mozzarella @ 2 Eier (Gew.-Kl. M) @ 100 g Crème fraîche @ 2 EL Semmelbrösel @ Salz @ Pfeffer @ Muskat Zubereitung Mehl, Öl, Wasser und Salz zu einem glatten Teig verkneten und diesen 20 Minuten ruhen lassen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Die Lauchstange ganz lassen, die Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen und ganz fein würfeln. Zucchini und Paprikaschote in kleine Stücke schneiden, Brokkoliröschen halbieren, Möhren grob raspeln, die Champignons in Scheiben schneiden. Petersilie fein wiegen. Das Gemüse in der Butter kurz andünsten, in eine Schüssel geben und abkühlen lassen. Mozzarella in feine Würfel schneiden. Eier, Crème fraîche, Mozzarella und Semmelbrösel verrühren, zu dem Gemüse geben und damit leicht vermengen. Kräftig mit Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie würzen. Den Strudelteig auf einem mit Mehl bestaubten Tuch circa 30 x 40 cm groß ausrollen. Die Gemüsemasse darauf verteilen, dabei die Lauchstange in die Mitte legen. Den Teig mit dem Tuch aufrollen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech setzen. Bei 180 °C ca. 40 Minuten backen. Warenkunde Zahlen & Fakten zu Honig 80 Prozent des in Deutschland verkauften Honigs werden laut Statistischem Bundesamt importiert – vor allem aus Mexiko, der Ukraine und China. Laut dem Statistischen Bundesamt isst jeder Deutsche ein gutes Kilogramm Honig im Jahr. Rund 80 Prozent des Honigs bestehen aus Zucker, vor allem Glukose und Fruktose, weitere 16 bis 19 Prozent aus Wasser. Den Rest machen rund 180 Begleitstoffe aus. Dazu gehören Enzyme, Aminosäuren, Vitamine, Pollen und natureigene Aromastoffe. Zusatzstoffe oder Zutaten sind in Honig nicht erlaubt: Honig darf nur aus Honig bestehen. Bienen müssen laut dem Deutschen Imkerbund etwa 120.000 Kilometer für 500 Gramm Honig zurücklegen. Laut dem Deutschen Imkerbund betreut nur ein Prozent der deutschen Imker mehr als 50 Bienenvölker. 96 Prozent betreuen bis zu 25 Völker. Die Ureinwohner Neuseelands, die Maori, schwören auf ihn: Manukahonig soll durch seine hohe antibakterielle Wirkung bei der Wundheilung Wunder wirken. Auch in Europa findet der (teure) Honig immer mehr Anhänger. Forscher der Technischen Universität Dresden haben den Grund für die antibiotische Wirkung entdeckt: Es ist der Gehalt des Zuckerabbauprodukts Methylglyoxal (MGO), der viel höher als bei üblichen Honigen ist. MUM Gebratene Fr Früc ücht hte mit Honig @ ½ Ananas @ 2 Bananen @ 2 Orangen @ 1 EL Pistazien @ 40 g Butter @ 3 EL Honig Zubereitung Ananas schälen, in Scheiben schneiden und das harte Mittelstück ausstechen. Bananen schälen, in jeweils 3 Stücke schneiden und diese längs halbieren. Die Orangen schälen und in Scheiben schneiden. Die Pistazien fein hacken. Die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Früchte von allen Seiten schön anbraten, dabei mit Honig beträufeln. Mit gehackten Pistazien bestreut servieren. Buchtipp Unser Leben vor dem Internet Autor: Boris Hänßler Verlag: Kiepenheuer & Witsch Umfang: 272 Seiten Preis: 9,99 Euro ISBN: 978-3-462-04874-2 Wie war das eigentlich, als unser Navi noch „Beifahrer“ hieß und statt mit GPS mit FalkPlänen hantierte. Oder als wir stundenlang am Baggersee lagen und alles, was wir sagten und taten, unter uns blieb? Als wir im Urlaub Hotels vor Ort suchten, uns über Briefe und Mixtapes freuten und das Social Network aus einem Schnurtelefon bestand? Seitdem hat das Internet unser Leben schneller, aufregender und bunter gemacht. Gibt es aber nicht dennoch, fragt sich Hänßler, eine neue Lust auf Ungeplantes, Unerreichbarkeit und Müßiggang? Eine amüsantnostalgische Rückschau.