Trade mission EEN East Midlands 2015 Katalog der interessierten Unternehmen aus Großbritannien Inhalt C.11 Getränkeherstellung .................................................................................... 2 UK01 ......................................................................................................................... 2 C.14 Herstellung von Bekleidung ....................................................................... 2 UK02 ......................................................................................................................... 2 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen ............................................ 2 UK03 ......................................................................................................................... 2 C.28 Maschinenbau .............................................................................................. 3 UK04 ......................................................................................................................... 3 C.32 Herstellung von sonstigen Waren .............................................................. 3 UK05 ......................................................................................................................... 3 M.69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung.................................... 3 UK06 ......................................................................................................................... 3 M.74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten 4 UK07 ......................................................................................................................... 4 N.82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. ............................................................................................. 4 UK08 ......................................................................................................................... 4 UK09 ......................................................................................................................... 5 Seite 1 C.11 Getränkeherstellung UK01 Kolumbianischer Kaffee Britischer Hersteller und Vertrieb von kolumbianischem Kaffee sucht Importeur/ Distributor für den Delikatessenmarkt, den Einzelhandel und den Lebensmitteleinzelhandel. (Unternehmensgründung: 2008; Mitarbeiterzahl: 1-9; Kontaktsprache: Englisch) C.14 Herstellung von Bekleidung UK02 Outdoor-Arbeitsbekleidung Britischer Designer und Hersteller von Arbeitsbekleidung für Elektriker, Klempner, Dachdecker, Bauhandwerker, aber auch für Heimwerker oder zur Verwendung bei anderen Outdoor-Aktivitäten. Die Marke spricht vor allem Männer zwischen 18 und 40 Jahren an, es wird jedoch auch an Arbeitsbekleidung für Frauen gearbeitet. Die Firma sucht Distributoren mit Marketing Investment als Priorität. (Unternehmensgründung: 1970; Mitarbeiterzahl: 50-249; Kontaktsprache: Englisch, Französisch, Deutsch) #CP BOUK20150605005 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen UK03 Elektromechanische Bauteile Britischer Designer und Hersteller von elektromechanischen und induktiven Bauteilen, sucht Handelsvertreter und bietet sich als Repräsentant an. Die Firma war bereits in verschiedenen Sektoren von der Raumfahrt bis zur Medizintechnik tätig. Zu der Produktreihe des Unternehmens gehören: Einpolige Verbindungsstecker und Steckdosen (Unternehmensgründung: 1960; Mitarbeiterzahl: 50-249; Kontaktsprache: Englisch) #CP BOUK20150604003 Seite 2 C.28 Maschinenbau UK04 Lehrausrüstung für den Maschinenbau Britischer Hersteller und Vertrieb von Lehrausrüstung für den Maschinenbau sucht Handelsvertreter mit Kontakt zu Universitäten. Das Produkt deckt folgende Bereiche ab: Luftfahrt, Prozesskontrolle und Steuerungstechnik, Strukturen, Materialtests und eigenschaften, Hydraulik und Strömungsmechanik, Maschinentheorie, Thermodynamik, erneuerbare Energien, Statikgrundlagen etc. Die Ausrüstung wird komplett in dem britischen Unternehmen produziert und getestet, was einen hohen Grad an Sicherheit garantiert. (Unternehmensgründung: 1958; Mitarbeiterzahl: 50-249; Kontaktsprache: Englisch) C.32 Herstellung von sonstigen Waren UK05 Import und Export von Schönheitsprodukten aus Argan Öl Britisches Unternehmen, das in der Produktion und im Import und Export von organischem Argan Öl und anderen natürlichen marokkanischen Schönheitsprodukten tätig ist, sucht Distributoren und Vertriebe natürlicher Produkte, organischer Produkte sowie High End- Vertriebe von speziellen Lebensmittelprodukten. Mögliche Partner können auch Spas und Kosmetikstudios sein. Zu den Produkten der Firma gehören Argan Öl für Haare, Gesicht oder Körper, marokkanische schwarze Seife, Mandelpaste uvm. (Unternehmensgründung: 2010; Mitarbeiterzahl: 1-9; Kontaktsprache: Englisch) M.69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung UK06 Rechtsberatung Britische Rechtsanwaltskanzlei bietet Beratung im privaten und öffentlichen Sektor wie zum Beispiel zu: Unternehmensstrukturen, Fusionen und Akquisitionen, IP, Beschäftigung, Steuern, Verträge, Immobilien, Insolvenz oder Streitbeilegungen etc. Darüber hinaus hat die Firma bereits viel Erfahrung mit der Beratung von englischen Tochtergesellschaften von deutschen Muttergesellschaften. Sie ist Mitglied des Seite 3 International Business Law Consortium (IBLC), das sich aus über mittelständischen Anwaltskanzleien aus mehr als 50 Ländern zusammensetzt. 100 Die Kanzlei sucht Unternehmen, die Unterstützung in Rechtsangelegenheiten brauchen oder deutsche Anwaltskanzleien, die mit internationalen Angelegenheiten zu tun haben. (Unternehmensgründung: 1806; Mitarbeiterzahl: 50-249; Kontaktsprache: Englisch) M.74 Sonstige freiberufliche, Tätigkeiten wissenschaftliche und technische UK07 Übersetzungsdienstleistungen Britisches Unternehmen mit einem Netzwerk von über 4.000 Linguisten bietet Übersetzungsdienstleistungen an. Alle Übersetzer arbeiten in ihrer Muttersprache und in ihrem Spezialfeld (zum Beispiel Technik, Recht, Gesundheit, Pharmazie, Maschinenbau und Marketing) Zu dem angebotenen Service gehören: Übersetzung/ Lokalisierung, Dolmetschen, Sprachunterricht, Voiceovers, Korrekturlesen und kulturelle Workshops. (Unternehmensgründung: 2007; Mitarbeiterzahl: 1-9; Kontaktsprache: Englisch) N.82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. UK08 Bilinguale Unterstützung bei Export-Geschäften in UK Britische Firma bietet deutschen Unternehmen bilinguale Unterstützung bei Aufbau und Entwicklung von Exportgeschäften nach Großbritannien. Der Service reicht von dem Übersetzen von Briefen oder Emails bis hin zum Projektmanagement. Gesucht werden Hersteller oder Dienstleister für Joint Venture-Vereinbarungen, Zulieferung und Dienstleistungsvereinbarungen. (Unternehmensgründung: 2014; Mitarbeiterzahl: 1-9; Kontaktsprache: Englisch) Seite 4 UK09 Beratung im Bereich Unternehmensverwaltung Britisches Unternehmen unterstützt Firmen dabei, die Bedürfnisse ihres Unternehmens in Bezug auf Kunden, Projekte und Produkte besser zu verstehen, zu erfassen und zu verwalten. Die Firma unterstützt zum Beispiel bei Verwaltungsanforderungen, beim Aushandeln von Verträgen und Spezifikationen, dem Zuordnen von Aufgaben oder dem Verwalten von Zeitplänen. Dabei sorgt die Firma dafür, dass gerade die Sprache keine Barriere darstellt und bietet Der Fokus liegt hier auf internationalen Technologieunternehmen. Mögliche Partner könnten aus der Fahrzeugindustrie, den grünen Technologien, der Herstellung medizinischer Geräte und aus anderen Bereichen mit Software-intensiven Systemen kommen. (Unternehmensgründung: 2014; Mitarbeiterzahl: 1-9; Kontaktsprache: Englisch) ZENIT GmbH / Enterprise Europe Network für Nordrhein-Westfalen NRW.Europa Silvia Besse-Große Lutermann Telefon: 0208 30004-38 E-Mail: be(at)zenit.de Seite 5