In der Zeit TITEL 28 Nürburgring Im Politkrimi 2 Kanzlerkandidatur »Peer Stein- brück kommt uns gerade recht«– ein Gespräch mit Jürgen Trittin Foto: Markus Hintzen für ZEIT Literatur Wie Wolfgang Schäuble die Bankenoffensive der SPD kontern will von mark schieritz von MARKUS Rohwetter und DAGMAR Rosenfeld dringliches System von A. Kunze 31 4 Islam Der Theologe Mouhanad Khorchide fordert eine Reform seiner Religion 5 nah Ein ehrlicher Austausch. Sind spannende Plots noch wichtig? Welche Fragen bewegen einen Literaturkritiker beim Lesen? Lässt sich eine Zwischenbilanz zur deutschen Gegenwartsliteratur ziehen? Die Autoren Thomas Hettche (3. v. l.), Juli Zeh (2. v. r.) und Clemens Setz (r.) führten aus Anlass der Buchmesse ein Werkstattgespräch mit den ZEIT-Redakteuren Iris Radisch (2. v. l.) und Ijoma Mangold (l.). »Zwei sehr intensive Stunden« lang unterhielt sich das Quintett im Frankfurter Literaturhaus. Literaturbeilage Seite 6 Google-Prozess Max Mosley kämpft für das Vergessen im Netz von heinrich wefing Frankreich Die Arbeiter setzen den linken Präsidenten unter Druck von gero von randow 7 Polen Jarosław Kaczyński ist wieder da Chávez ab? von camillo Jimenez schadet dem Ansehen Israels 11 Interview – Eine kurdische Ab geordnete über ihr Leben in der Türkei 35 Sahra Wagenknecht Wie junge Unternehmer sie lieben lernen 37 China Top-Ökonomen suchen einen neuen Wachstumskurs von Angelika Köckritz 38 Bankenregulierung Interview 39 Foto: Pius Koller/PKP »Tagesschau« App Das Verbot von Alina Fichter Wissen 41 Umwelttechnik Giftiges Kälte- mittel in Auto-Klimaanlagen 42 Pädagogik Ursula Sarrazin hat Ernährung Warum ist Schul­ essen so ungesund? von I. Kutter ein Buch geschrieben v­ erdanken unseren Wohlstand den Krisenländern im Süden von wolfgang uchatius 22 Woche nsch au Siegen 50 Jahre »Love Me Do« von Monika Salchert Foto: Rue des Archives/DILTZ/Süddeutsche Zeitung Photo New York Wie Klaviere sterben Extremsport Freier Fall durch die Schallmauer von Urs Willmann 45 Medien Ein neues E-Book-For- mat verbindet Text, Musik und Video von Mischa Drautz 25 3-D-Drucker Eine Erfindung krempelt die Logik der Globalisierung um von P.-C. Fink Von Heinrich WEfing Er war das Vorbild von Millionen, die Verkörperung des Amerikanischen Traums: Der Hollywoodstar und langjährige Politiker »Arnie« Schwarzenegger erzählt in seiner Autobiografie vom Aufstieg und vom Scheitern Feuilleton Seite 51 Fotos: Retna Ltd./Corbis; Leanne Shapton (u.) nächste woche in der ZEIT Trotzdem ein Held Ist Barack Obama gescheitert? Davon kann keine Rede sein. Der amerikanische Präsident hat ein fast unmögliches Amt inne. Mitten in einer schweren historischen Krise stellt er die Vereinigten Staaten auf eine neue Zeit ein Politik Überschrift Die Autorin und frühere Leistungsschwimmerin Leanne Shapton gestaltet das Literaturheft mit Texten und Zeichnungen Magazin Verteidigung Die Megafusion von John F. Jungclaussen 27 Euro Die neue Behäbigkeit bei der Rettung von Matthias Krupa und Mark Schieritz VatiLeaks Der Kammerdiener Benedikts XVI. vor Gericht von marco ansaldo 67 Musik-Spezial Neues aus Klas- ReISEN 83 Neapel Auf den Spuren des Renaissance-Komponisten Carlo Gesualdo von Michael Obert 85 Portugal Die besten Wellen Europas von F. Schröter 86 Wattenmeer Unterm Schlick das Mittelalter: Die versunkene Siedlung Rungholt von J. Reichardt 87 Sammelrezension Wandern mit Kindern von Wolfgang Albers 88 Provence Wandern mit Ziege von Annette Zerpner 46 Tiere Die Seehundpopulation in 89 Starthilfe Horst Pabst berät Migranten von C. Böhringer 49 K in der zeit Indien Auf den Spuren der 90 Trendwende Consultants und die der Nordsee von L. Hennemann 50 Kinder- und Jugendbuch von Jenny Niederstadt 91 Saisongeschäft Für Wirtschafts- prüfer ist der Stress im Winter am größten von Anika Kreller LUCHS des Monats für »Das Schicksal ist ein mieser Verräter« 93 Politikberater Was raten Feuilleton 104zeit der Leser Consultingfirmen heute Kommunen? von C. Lixenfeld 51 Autobiografie Arnold Schwarzenegger »Total Recall« Ikea Frauenfreier Katalog Von Adam Soboczynski 52 Nachruf Zum Tod des britischen Historikers Eric Hobsbawm von volker Ullrich 53 Fernseh- und Kinofilme Ein Porträt des Produzenten Oliver Berben von Moritz von Uslar 54 Roman Joanne K. Rowling und www.zeit.de/kunst Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Anzeigen in dieser Ausgabe Link-Tipps (Seite 30), Museen und Galerien (Seite 47), Spielpläne (Seite 60), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 94) Früher informiert! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Rubriken von Heinrich Wefing und Wirtschaftsprüfer Work-Life-Balance Straßentiere von Lea und Hanna Yamamoto Blick in Schieles Gehirn: Der Nobelpreisträger Eric Kandel analysiert die Grundlagen von Empathie und Kreativität. Lars Jensen sprach mit ihm darüber in New York Chancen Spezial Unternehmensberater 24 Apokalypse 1962 Die Kubakrise Schwarzeneggers letzter Kampf hörprotokolle aus dem Zweiten Weltkrieg studiert von C. Staas Wirtschaft die Mittel? von Evelyn Finger 44 Grafikseite James Bond 23 Wehrmacht Felix Römer hat Ab- führte die Welt an den Rand eines Atomkriegs von Rolf Steininger Die trinkende Frau: Ein Plädoyer für den Wein zu Mittag land von J. Voswinkel von Claudia Steinberg Geschichte 66 Glau be n & Zw eifeln Enthüllung Heiligt der Zweck von Martin Spiewak 43 Universitäten Forschen in Russ- Es sollte das Prestigeprojekt der Landesregierung von Beck sein: Der Ausbau des Nürburgrings zum Eventschauplatz. Die Finanzierung scheiterte. Jetzt beginnt der Strafprozess gegen die Verantwortlichen. Ein Wirtschaftskrimi Wirtschaft Seite 28 Was die Berliner Piratenpartei erreicht hat von Dietmar H. Lamparter Zeitgeist von josef joffe 19 Schulden Wir Deutschen Kino Walter Salles’ »On the Road« von Maximilian Probst sik, Pop und Jazz auf acht Seiten dossier als Vorbild von Wolfgang Ullrich Wie hat sich Guantánamo verändert – der Ort, den Obama abschaffen wollte? 62 Kunstmarkt Der Kunstsammler Elektroautos Das Ende der übertriebenen Erwartungen von Götz Hamann von mariam lau Von Marcus Rohwetter und Dagmar Rosenfeld Williams von Christoph Dallach 40 Was bewegt Daniell Porsche? Flammen von maha hassan Poker in der Eifel Til Schweiger von Kilian Trotier 61 Pop Ein Gespräch mit Robbie 65 Volksmudschahedin von der Terrorliste – ein Fehler von j. lau Integration Die Diskussion um den Islam ist weiter nötig 60 Kino »Schutzengel« von und mit mit der Bundesbank-Vizepräsidentin Sabine Lautenschläger von Dietmar H. Lamparter Affäre Arlette Pielmann und Theodor W. Adorno – die Geliebte und der Philosoph von Ina Hartwig von Petra Pinzler 16 Iran Die USA streichen die in Kassel von Nikola Helmreich von Thomas Fischermann 13 Klimawandel Der Kampf gegen 17 Aleppo Mein Basar steht in Verlagsleiter Felix Rudloff von Ursula März 58 die Schwellenländer auf 4 . O k t obe r 2 0 1 2 56 Buchmarkt Der Eichborn- 34 Globalisierung So schnell holen keine Hilfe? von m. krupa von Iris Radisch 57 Ausstellung »China Public Art« und Reich von Heike Buchter 12 Analysen Will Spanien wirklich die globale Erwärmung ist ­gescheitert von frank drieschner Uraufführung von Yasmina Rezas »Ihre Version des Spiels« 32 USA Die Schere zwischen Arm 10 Kurdistan Der Traum vom eigenen Staat von u. ladurner von Marcus Rohwetter 9 Atomstreit Benjamin Netanjahu von shimon stein Quengelzone Natürlich 41 Johanna der Schlachthöfe« in Zürich von Peter Kümmel Alterung der Gesellschaft umgeht von Elisabeth Niejahr von alice bota 8 Venezuela Wählt das Land Hugo Demografie Wie man mit der AUSGABE: 55 Theater Bert Brechts »Heilige 30 Ärztehonorare Ein undurch- 3 Steinbrück gegen Merkel – das Duell von peter dausend ihr neues Buch »Ein plötzlicher Todesfall« von Jens Jessen beginnt der Strafprozess Pellegrin/Magnumphoto/Focus Politik Reden wir über das Schreiben 18 Literaturbeilage zur Buchmesse 2012 2 Worte der Woche 30 Macher und Märkte 46 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 52 Wörterbericht 56 Impressum 63Traumstück 65 Jessens Tierleben/Das Letzte 103LESERBR IEFE Die ZEIT-App Eine Galerie der besten Muskelbilder von Arnold Schwarzenegger. Außerdem: Eine große Auswahl von Hörproben aus der Musikbeilage und viele Leseproben der Bücher des Literaturmagazins