Inhalt Vorwort Einleitung: Ein Kurzporträt des Hindi Abkürzungsverzeichnis Zur Schrift und Lautlehre des Hindi A. Das Devanagari-Alphabet des Hindi (devn;grI devna%gr|) B. Die Aussprache C. Die Schreibung IX 1 2 3 3 4 26 Grammatik-Lektionen Lektion 1 1. Die Personalpronomen 2. Entscheidungsfragen 3. Übungen 4. Dialog 1a: Erste Begegnungen 5. Substantive 6. Übung 7. Adjektive 8. Der einfache Satz 9. Dialog 1b: Klagen im neuen Heim 10. Übungen Vokabeln der Lektion 1 56 56 59 60 61 63 66 66 68 69 72 74 Lektion 2 1. Fragesätze 2. Mehr über die Kongruenz zwischen Subjekt und Adjektiv 3. Zahlwörter 4. Possessivadjektive/Possessivpronomen 5. Dialog 2a: Seema zu Besuch bei den Jindals 6. Übungen 7. Gruß-, Anrede- und Dankesformeln 8. Übungen 9. Dialog 2b: Veena zeigt Seema ihre Wandbilder 10. Höflicher und grammatischer Plural 11. Verschiedene Wendungen Vokabeln der Lektion 2 79 79 84 85 87 89 91 94 96 97 99 100 101 Lektion 3 1. Einfache Postpositionen 2. Casus obliquuus 3. Übungen 4. Casus obliquus der Adjektive 5. Casus obliquus der Pronomen 6. Übungen 7. Mehr über Postpositionen 8. Übungen 9. Dialog 3: Familie Jindal im Zoo 10. Vokativ 11. Übung Vokabeln der Lektion 3 106 106 107 110 111 113 114 116 121 123 126 127 128 Lektion 4 1. Imperfekt von hon; hona% 2. Übungen 3. Unpersönliche Konstruktionen 4. Dialog 4a: Rohit beim Arzt 5. Übungen 6. Unpersönliche Konstruktionen mit c;ihE ca%hie 7. Komparation der Adjektive 8. Übungen 9. Dialog 4b: Das Ehepaar Mathur im Sariladen 10. Anmerkung zu to to Vokabeln der Lektion 4 132 132 134 136 140 143 144 147 150 152 155 156 Lektion 5 1. Das einfache Verb 2. Imperativ 3. Dialog 5a: Streit unter Brüdern 4. Übungen 5. Zusammengesetzte Verben 6. Dialog 5b: Munnis Problem 7. Übungen 8. Indirekte und direkte Objekte Vokabeln der Lektion 5 161 161 163 167 168 170 174 175 177 178 VI Inhalt Lektion 6 1. Das reflexive Possessivadjektiv apn;Öapne² apnI 2. 3. 4. 5. 6. 7. apna%/apne, apn| Übung Die zusammengesetzten Postpositionen Übungen Dialog 6: Sonntag früh bei den Jindals Zum Verb „haben“ Übungen Vokabeln der Lektion 6 182 182 183 185 189 192 195 198 199 Lektion 7 1. Zusammengesetzte Verben mit hon; hona% 2. Das generelle Präsens 3. Übungen 4. Zeit (Teil 1) 5. Übungen 6. Dialog 7a: Das Ehepaar Abdul zu Besuch bei den Jindals 7. Besondere Verbkonstruktionen 8. Übungen 9. Das generelle Imperfekt 10. Dialog 7b: Weitere Gespräche mit den Abduls 11. Zeit (Teil 2) 12. Übungen Vokabeln der Lektion 7 203 203 203 206 209 211 213 216 218 220 221 222 224 225 Lektion 8 1. Die Verlaufsform des Präsens 2. Die Verlaufsform der Vergangenheit 3. Übungen 4. Lesetext: Das Dusshera-Fest 5. Übung 6. Dialog 8a: Beim Dusshera-Fest im Ram Lila Maidan 7. Indefinitpronomen 8. Übungen 9. Die emphatische bzw. exkludierende Partikel hI h| 10. Dialog 8b: Familie Jindal auf einer Mela 11. Übung 12. Ordinalzahlen 13. Das modifizierende Suffix -s;² -se² -sI -sa%, -se, -s| 229 229 231 233 236 237 237 239 242 244 245 246 247 248 Inhalt VII 14. Weitere unbestimmte Zahladjektive 15. Verständnisfragen zu den Dialogen der Lektion 8 Vokabeln der Lektion 8 248 249 249 Lektion 9 1. Der Konjunktiv 2. Übungen 3. Dialog 9a: Sorgen und Trost im Hause Abdul 4. Das Futur 5. Übungen 6. Der Präsumptiv 7. Übungen 8. Dialog 9b: Ein kurzfristiger Urlaubsplan 9. Der reale Konditionalsatz 10. Übungen Vokabeln der Lektion 9 252 252 257 258 261 264 267 268 270 272 272 273 Anhang I. Verwandtschaftsbezeichnungen II. Die Zahlen III. Glossar Hindi-Deutsch IV. Glossar Deutsch-Hindi V. Übungsschlüssel VI. Übersetzungen der Dialoge und Texte VII. Sachregister VIII. Bibliographie 277 277 279 283 321 366 402 411 412 VIII Inhalt