Sprachliche Akkommodation und soziale Integration
Werbung
Birgit Barden / Beate Großkopf Sprachliche Akkommodation und soziale Integration Sächsische Übersiedler und Übersiedlerinnen im rhein- / moselfränkischen und alemannischen Sprachraum MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN 1998 Vorwort Abkürzungen Einleitung Theoretisch-methodische Vorüberlegungen und Stand der Forschung Dynamik der Entdiglossierung in Deutschland Akkommodationsforschung Datengewinnung in der vorliegenden Untersuchung Übersiedlung und Integration Zeitpunkt und Art der Übersiedlung Motive für die Übersiedlung Allgemeine Lebensqualität Politische Gründe Familiäre Gründe Arbeitsmarktlage Motive für die Wahl des Wohnortes Private Gründe Landschaftliche Gründe Berufliche Gründe Zufall Typische Erfahrungen am neuen Wohnort Erfahrungen in der Arbeitswelt Erfahrungen bei der Wohnungssuche Erfahrungen mit den Ortsansässigen Vergleiche zwischen Ost- und Westdeutschland Vergleich der Lebensqualität in Ost- und Westdeutschland Vergleich der Mentalität der Ost- und Westdeutschen Zusammenfassung Phonetisch-phonologische Akkommodation Das obersächsische Dialektgebiet Zur Sprachgeschichte des Untersuchungsgebietes. Sprachliche Merkmale des Obersächsischen Akkommodation an den Standard Velare Realisierung von langem und kurzem a(:) Auswertung der Daten. Allgemeine Tendenzen. Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Offene Realisierung von e: Auswertung der Daten Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Nicht-labiale Realisierung von langem und kurzem ö(:) und ü(:) Auswertung der Daten Nicht-labiale Realisierung von ö(:) Nicht-labiale Realisierung von ü(:) Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Zentrale Realisierung von o: und u: im Hauptakzent Auswertung der Daten Zentrale Realisierung von o: Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Zentrale Realisierung von u: Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Nicht-labiale Realisierung des Anglitts im Diphthong oi Auswertung der Daten Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Zentrale und monophthongische Realisierung der Diphthonge ai und au Auswertung der Daten Der Diphthong ai Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Der Diphthong au im Wort auch Allgemeine Tendenzen Koronale Realisierung von ch Auswertung der Daten. Allgemeine Tendenzen. Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte. Spirans-Realisierung des intervokalischen g Auswertung der Daten Allgemeine Tendenzen Allgemeiner Vergleich zwischen palatalem und velarem Spirant Untersuchungen der phonologischen und lexikalischen Kontexte. Lenis-Realisierung von p und t Auswertung der Daten Allgemeine Tendenzen Untersuchung der phonologischen und lexikalischen Kontexte Vergleich der Akkommodation der sprachlichen Variablen Regionale Varietäten der Aufnahmeregionen Konstanz Zur Sprachgeschichte Sprachliche Merkmale Saarbrücken Zur Sprachgeschichte Sprachliche Merkmale Akkommodation an die regionalen Varietäten der Aufnahmeregionen Zum Alemannischen Zum Rhein-/ Moselfränkischen Zusammenfassung Akkommodation nach Aufnahmeregion, Geschlecht und Alter, Aufnahmeregion Ergebnisse Interpretation Variablenspezifische Interpretation Weitere Interpretationsansätze Geschlecht Ergebnisse Interpretation Alter Ergebnisse Interpretation Zusammenfassung Soziale Netzwerke Das Konzept der sozialen Netzwerke in den Sozialwissenschaften Formale Soziologie und Beziehungslehre Soziometrie Sozialanthropologie Morphologische und interaktionale Merkmale von sozialen Netzwerken Morphologische Strukturmerkmale Die Verankerung Die Erreichbarkeit Die Dichte Clusterbildungen Interaktionskriterien Die Dauer, Häufigkeit und Intensität einer Interaktion Der Inhalt der Interaktion Die Multiplexität Anwendungen in der Soziolinguistik Soziale Netzwerkanalyse bei sächsischen Übersiedlerinnen und Übersiedlern Datenerhebung Analysekriterien Dichte Kontakte zu Landsleuten am neuen Wohnort Zufriedenheit Netzwerktypen bei Zugezogenen aus Sachsen Netzwerktyp 1 Netzwerktyp 2 Netzwerktyp 3 Netzwerktyp 4 Netzwerktyp 5 Netzwerktyp 6 Netzwerktyp 7 Netzwerktyp 8 Zusammenfassung Einstellungen Einstellungsforschung in der Sozialpsychologie. Entwicklung der Einstellungsforschung Struktur von Einstellungen Methoden zur Erforschung von Einstellungen Der Grad der „Subjektivität" der Messung Die Art der Reiz-Darbietung Der Grad der Strukturiertheit der Reaktion Der Grad der Direktheit der Reaktion auf das Einstellungsobjekt Der Grad der Getarntheit der Einstellungsmessung Die Dimensionalität der Skalierung Einstellungsforschung in der Linguistik Der subjektive Reaktionstest Die „Matched-Guise-Technik" in Verbindung mit dem Semantischen Differential Das Semantische Differential bei schriftlicher Datenerhebung Die mündliche Einzelbefragung Das informelle Einzelinterview Methoden zur Erfassung von Einstellungen in der vorliegenden Untersuchung. Untersuchungsgegenstand Untersuchungsmethode Interviewsituation Engere linguistische Kriterien bei der Materialauswertung. Erfassung von Einstellungen gegenüber sprachlichen Varietäten Individuelle Erfahrungen mit den sprachlichen Varietäten Das Prestige des Obersächsischen als Hetero-Stereotyp Das „Covert Prestige" des Obersächsischen Erfassung von Einstellungen gegenüber dem sozialen und kulturellen Umfeld Der Begriff der Ortsbezogenheit Der Begriff der sozialen Haltung Definition und Anwendung des Einstellungen-Konzeptes Ortsbezogenheit Ortsbezogenheit zur Aufnahmeregion Keine feste Ortsbezogenheit Ortsbezogenheit zum sächsischen Heimatort bzw. dem Ort, in dem in Sachsen die meiste Zeit verlebt wurde Soziale Haltung Die „Frohnatur" Typ Ia: Die „Frohnatur" mit Ortsbezogenheit zur Aufnahmeregion Typ Ib: Die „Frohnatur" ohne feste Ortsbezogenheit Typ Ic: Die „Frohnatur" mit Ortsbezogenheit zum sächsischen Heimatort Der „Gelassene" Typ IIa: Der „Gelassene" mit Ortsbezogenheit zur Aufnahmeregion Typ IIb: Der „Gelassene" ohne feste Ortsbezogenheit Typ IIc: Der „Gelassene" mit Ortsbezogenheit zum sächsischen Heimatort Der „Kämpfer" Typ IIIa: Der „Kämpfer" mit Ortsbezogenheit zur Aufnahmeregion Typ IIIb: Der „Kämpfer" ohne feste Ortsbezogenheit Typ IIIe: Der „Kämpfer" mit Ortsbezogenheit zum sächsischen Heimatort Zusammenfassung Soziale Integration und sprachliche Akkommodation Integrationstyp A Soziale Integration. Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Konstanz Saarbrücken Zusammenfassung Integrationstyp B Soziale Integration Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufhahmeregion Zusammenfassung Integrationstyp C Soziale Integration Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Zusammenfassung Integrationstyp D Soziale Integration Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Konstanz Saarbrücken Zusammenfassung Integrationstyp AB Soziale Integration Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Konstanz. Saarbrücken. Zusammenfassung Integrationstyp BC Soziale Integration. Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Konstanz Saarbrücken Zusammenfassung Diskussion Integrationstypen A und D Integrationstypen C, D und A Integrationstyp B Interpretation der sprachlichen Variablen Gewährspersonen mit nicht-linearen Entwicklungsverläufen Gewährsperson Frau B Soziale Integration. Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufhahmeregion Zusammenfassung Gewährsperson Herr V. Soziale Integration Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Zusammenfassung Gewährsperson Frau C. Soziale Integration Sprachliche Akkommodation Akkommodation an die Standardsprache Annahme von dialektalen Merkmalen der Aufnahmeregion Zusammenfassung Zusammenfassung Gesamtzusammenfassung Literatur Anhang.
