sEptEm BEr - Josef Gartner
Werbung
Woche Week 39 21 Montag Monday 22 Dienstag Tuesday 23 Mittwoch Wednesday 24 Donnerstag Thursday 25 Freitag Friday 26 Samstag Saturday 27 september | september Sonntag Sunday One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) 39 One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) Bauherr / Owner: Swire Properties Limited, Hong Kong Architekt / Architect: Wong & Ouyang (HK) Ltd., Hong Kong Berater für Design / Design Consultant: Hugh Dutton Associates, Paris, France Fassadenberatung / Façade Consultant: Arup Facade Engineering, Hong Kong Statik / Statics: Ove Arup & Partners Limited, Hong Kong Generalunternehmer / Main Contractor: Gammon Construction Limited, Hong Kong Subunternehmer Turmfassade & Podium / Sub Contractor Tower Curtain Wall & Podium Façade: Josef Gartner & Co. (HK) Ltd. Fotos / Photographs: Stuart Woods One Island East is the latest building added to the Taikoo Place Development of Swire Properties Limited. With a total height of 308 m it is the highest building in this particular area of Hong Kong. The project is split in two contracts for the Tower and the Podium. Tower Curtain Wall: The curtain wall of the tower is a single skin façade with outwards inclined recessed corner panels at West/East Corners from 2nd – 21st Floor, vertical recessed corner panels at North/South Corners and Dome vaulted geometry from 52nd – 67/F resp. Roof at the North/South Corners. The total tower façade area is 54,000 m2 from 2/F to 67/F/Roof with 750 m2 of anodised aluminium cladding of the concrete columns from 2/F – 10/F. Special features of the tower curtain wall are cantilevered glass panels at both ends of each straight curtain wall area, vertically expressed aluminium features for the straight curtain wall in variable distribution of the building elevation and vertical laminated glass fins at all split mullions for the facetted corner areas. Typical panel dimensions are 1500 mm x 4025 mm with a limited number of floors with special heights of 5025 mm. The extraordinary vision glass height of 3550 mm guarantees maximum transparency of the façade. Further in scope of work are top-hung windows for straight curtain wall according to statutory requirements and natural anodized aluminium cladding for the elliptical shaped concrete core at the roof area. Glass: Typical - IGU with 10 mm, heat strengthened, Reflective Coating at #2 + 12 mm cavity + 10 mm, heat strengthened, Low-E coating at #3. Higher wind load areas: IGU with 10 mm, heat strengthened, Reflective Coating at #2 + 12 mm cavity + 12 mm, tempered, Low-E coating at #3. Cantilevered corner area: IGU with laminated glass, 10 mm, tempered, Reflective coating at #2 /1.52 mm SGP Interlayer / 10 mm, tempered + 12 mm cavity + 10 mm, heat strengthened, Low-E coating at #3. Finish: PVF 2 bright silver 4 coating for all external aluminium surfaces, PVF 2 bright silver 3 coating for all internal aluminium surfaces. Woche Week 40 28 Montag Monday 29 Dienstag Tuesday 30 Mittwoch Wednesday 01 Donnerstag Thursday 02 Freitag Friday 03 Samstag Saturday 04 september | september Oktober |october Sonntag Sunday One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) 40 One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) Bauherr / Owner: Swire Properties Limited, Hong Kong Architekt / Architect: Wong & Ouyang (HK) Ltd., Hong Kong Berater für Design / Design Consultant: Hugh Dutton Associates, Paris, France Fassadenberatung / Façade Consultant: Arup Facade Engineering, Hong Kong Statik / Statics: Ove Arup & Partners Limited, Hong Kong Generalunternehmer / Main Contractor: Gammon Construction Limited, Hong Kong Subunternehmer Turmfassade & Podium / Sub Contractor Tower Curtain Wall & Podium Façade: Josef Gartner & Co. (HK) Ltd. Fotos / Photographs: Stuart Woods One Island East ist das neueste Gebäude des Komplexes Taikoo Place von Swire Properties Limited. Es ist mit einer Höhe von 308 m das höchste Gebäude in diesem Teil von Hong Kong. Das Projekt ist aufgeteilt in separate Verträge für die Turmfassade und die Podiumsfassade. Turmfassade: Die Fassade des Turms ist eine einschalige Fassade mit nach außen geneigten, zurückgenommenen Eckwandteilen an den West- und Ostecken des Gebäudes vom zweiten OG bis zum 21. OG, senkrechten zurückgenommenen Eckwandteilen an den Nord- und Südecken des Gebäudes und einer domförmigen Geometrie vom 52. OG bis zum 67. OG/Dach an den Nord- und Südecken des Gebäudes. Die Fassadengesamtfläche beträgt 54.000 m2 vom zweiten OG bis zum 67. OG/Dach mit 750 m2 Naturton eloxierten Aluminiumblechverkleidung der Betonstützen vom zweiten OG bis zum 10. OG. Architektonische Besonderheiten der Turmfassade sind die auskragenden Glasscheiben an beiden Enden aller geraden Hauptfassadenbereiche, vertikale hervorstehende Aluminiumprofile für die gerade Fassade in wechselnder Verteilung über die Gebäudefläche und vertikale Glaslisenen an allen Dehnfugen der Polygonalfassade. Typische Elementgröße ist 1500 x 4025 mm mit einer begrenzten Anzahl von Stockwerken mit einer Höhe von 5025 mm. Die mit 3550 mm außergewöhnlich hohe Glasscheibe im sichtbaren Bereich garantiert eine maximale Transparenz der Fassade. Weiterhin beauftragt sind oben befestigte Fenster für die gerade Fassade, um die gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen, und naturton eloxierte Aluminiumblechverkleidung für den elipsenförmigen Gebäudebetonkern im Dachbereich. Verglasung: Typische Bereiche Isolierglas mit 10 mm, teilvorgespannt, reflektierende Beschichtung auf Position 2 + 12 mm SZR + 10 mm, teilvorgespannt, Low-E Beschichtung auf Position 3. Höhere Windlastbereiche: Isolierglas mit 10 mm, teilvorgespannt, reflektierende Beschichtung auf Position 2 + 12 mm SZR + 12 mm, vollvorgespannt, Low-E Beschichtung auf Position 3. Auskragende Eckbereiche: Isolierglas mit VSG aus 10 mm, vollvorgespannt, SGP Folie, 10 mm, vollvorgespannt, reflektierende Beschichtung auf Position 2 + 12 mm SZR + 10 mm, teilvorgespannt, Low-E Beschichtung auf Position 3. Oberflächen: PVF2, silber hell mit 4 Schichten für alle Aluminiumaußenflächen; PVF2, silber hell mit 3 Schichten für alle Aluminiuminnenflächen. A-A 1 2 3 4 5 Aluminium-Profil 10 + 12 + 10 mm Isolierglas EPDM-Dichtung Befestigung Aluminium-Abdeckprofil 1 2 3 4 5 Aluminium profile 10 + 12 + 10 mm double glazed units EPDM gasket Bracket Aluminium glazing cap B-B Woche Week 41 05 Montag Monday 06 Dienstag Tuesday 07 Mittwoch Wednesday 08 Donnerstag Thursday 09 Freitag Friday 10 Samstag Saturday 11 oktober |october Sonntag Sunday One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) 41 One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) Bauherr / Owner: Swire Properties Limited, Hong Kong Architekt / Architect: Wong & Ouyang (HK) Ltd., Hong Kong Berater für Design / Design Consultant: Hugh Dutton Associates, Paris, France Fassadenberatung / Façade Consultant: Arup Facade Engineering, Hong Kong Statik / Statics: Ove Arup & Partners Limited, Hong Kong Generalunternehmer / Main Contractor: Gammon Construction Limited, Hong Kong Subunternehmer Turmfassade & Podium / Sub Contractor Tower Curtain Wall & Podium Façade: Josef Gartner & Co. (HK) Ltd. Fotos / Photographs: Stuart Woods Podium Façade: The Podium Façade is meant to give the building its signature extending further the boundaries for transparent glass walls in Hong Kong. The total area of the glass wall is 2,150 m2 with a height of 13.6 m and maximum glass dimension of 1500 mm width and 4600 mm height. The glass wall at the four building corners is curved. The structural system relies on vertical glass fins penetrating the glass wall in equal proportions for supporting comparably higher wind loads. The glass fins are horizontally supported by a horizontal truss made of duplex stainless steel cast elements with typical dimensions of 1400 mm width and up to 1800 mm length amounting to a weight of 190 kg. This truss with a maximum span of 21.000 mm is backward supported on the 1/F slab with tubular struts. The dead load of the entire glass wall is transferred by vertical stainless steel tension straps, which are hidden inside aluminium profiles, to the 2/F concrete slab. The glass fins with dimensions of 1000 mm width and 4650 mm resp. 5900 mm height are connected with so-called butterfly shaped stainless steel castings; the face glass creating the weather barrier is using point fixings. One important design criterion is the obstruction free transparency of the glass wall from floor level to a height of 3100 mm, which is the top of the first glass pane from bottom, where no glass fin or any other substructure is affecting the view and access to the glass wall. All stainless steel castings are manufactured in higher strength duplex stainless steel material. Podiumfassade: Es ist beabsichtigt, dem Gebäude mit der Podiumfassade ein charakteristisches Gesicht zu geben und die derzeitigen Grenzen beim Bau transparenter Glasfassaden in Hong Kong weiter zu verschieben. Gesamtfläche der Glasfassade 2.150 m2, Höhe 13,6 m, maximale Glasgrößen 1500 mm x 4600 mm. Die Glasfassade im Bereich der vier Gebäudeecken ist gebogen. Das statische System basiert auf vertikalen Glasschwertern, welche die Glasfassade mittig durchdringen, d. h. die Glasschwerter ragen 500 mm nach innen und außen, um die vergleichsweise höheren Windlasten zu tragen. In Windlastrichtung sind die Glasschwerter auf einem horizontal liegenden Träger gelagert, der sich aus einzelnen DUPLEX Edelstahlgusselementen mit typischen Maßen von 1400 mm bis zu 1800 mm und einem Gesamtgewicht von ca. 190 kg zusammensetzt. Die Träger mit einer Spannweite von bis zu 21.000 mm sind mit Streben aus Edelstahlroh- ren zur Betondecke des ersten OG rückverankert. Das gesamte Eigengewicht der Glasfassade wird durch rechteckförmige Edelstahlgurte, die in vertikal verlaufenden Aluminiumprofilen liegen, zur Betondecke des zweiten OG übertragen. Die gestoßenen Glasschwerter mit Maßen von 1000 mm Breite und 4650 mm bzw. 5900 mm Höhe sind mit Edelstahlgussteilen verbunden, die der Form eines Schmetterlings gleichen. Das Glas für die vertikalen Flächen, welche das Gebäude schließen und gegen Witterungseinflüsse schützen, ist mit Punkthaltern befestigt. Die unbehinderte Transparenz der Glasfassade in einem Bereich vom Boden bis zur Oberkante der unteren Glasscheibe in einer Höhe von 3100 mm, wo kein Glasschwert oder eine andere Unterkonstruktion die Durchsicht oder den Zugang beeinträchtigen, ist ein wichtiges Kriterium für das architektonische Erscheinungsbild der Eingangsfassade. Alle Edelstahlgusssteile erfüllen höhere Festigkeitsanforderungen und sind aus hochfestem Edelstahlguss (DUPLEX) gefertigt. Woche Week 42 12 Montag Monday 13 Dienstag Tuesday 14 Mittwoch Wednesday 15 Donnerstag Thursday 16 Freitag Friday 17 Samstag Saturday 18 oktober |october Sonntag Sunday One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) 42 One Island East, Quarry Bay Hong Kong (China) Bauherr / Owner: Swire Properties Limited, Hong Kong Architekt / Architect: Wong & Ouyang (HK) Ltd., Hong Kong Berater für Design / Design Consultant: Hugh Dutton Associates, Paris, France Fassadenberatung / Façade Consultant: Arup Facade Engineering, Hong Kong Statik / Statics: Ove Arup & Partners Limited, Hong Kong Generalunternehmer / Main Contractor: Gammon Construction Limited, Hong Kong Subunternehmer Turmfassade & Podium / Sub Contractor Tower Curtain Wall & Podium Façade: Josef Gartner & Co. (HK) Ltd. Fotos / Photographs: Stuart Woods The second important part of the Podium package is the 42 m long footbridge to the adjacent Cornwall House with a total area of 1300 m2 with typical dimensions of 8900 mm width and 6780 mm height. The footbridge design relies on a glass fin/glass beam supported structure. The corners of the footbridge are designed with curved glass panes with a radius of 700 mm resp. 720 mm. Further in the scope of works is the natural anodised column cladding from Ground Floor to 2/F continued as part of the tower package up to 10/F, 2 Main Entrance Doors with portal frames (6000 mm x 3000 mm) and 1 Entrance to Car Park in the Basement. Glass: glass wall - Face glass Laminated glass with 12 mm clear, tempered / 1.52 mm SGP interlayer/12 mm clear, tempered. Glass fin: Laminated glass with 15 mm clear, tempered / 1.52 mm SGP interlayer / 15 mm clear, tempered. Linkbridge: vertical glass - Laminated glass with 10 mm tempered / 1.52 SGP Interlayer / 10 mm tempered (1500 mm x 5320 mm). Roof glass: laminated glass with 15 mm tempered / 1.52 SGP Interlayer / 15 mm tempered (1500 mm x 3600 mm) with frit at #2. Finish: PVF 2 silver 3 coating for all aluminium surfaces. Bead blast for all stainless steel castings. Der zweite wichtige Teil des Podiumpakets ist die 42 m lange Verbindungsbrücke zum benachbarten Cornwall House mit einer Gesamtfläche von 1.300 m2 mit typischen Abmessungen von einer Breite von 8900 mm und einer Höhe von 6780 mm. Die verglaste Fussgängerbrücke wird durch Glasschwerter und Glasträger gestützt. Die Ecken der Fussgängerbrücke sehen gebogene Glasscheiben mit einem Radius von 700 bzw. 720 mm vor. Weiterer Lieferumfang: Im Naturton eloxierte Stützenverkleidungen vom Erdgeschoss bis zum zweiten OG, fortgesetzt als Teil des Turmpakets bis zum 10. OG, zwei Haupteingangstüranlagen mit Portalrahmen von 6000 x 3000 mm sowie ein Eingang zum Parkbereich im Untergeschoss. Verglasung: Glasfassade: Hauptglas - VSG mit 12 mm Klarglas, vollvorgespannt, 1,52 SGP Folie, 12 mm Klarglas, vollvorgespannt; Glasschwerter VSG mit 15 mm Klarglas, vollvorgespannt, 1,52 SGP Folie, 15 mm Klarglas, vollvorgespannt. Fussgängerbrücke: Senkrechtes Glas - VSG mit 10 mm Klarglas, vollvorgespannt, 1,52 mm SGP Folie, 10 mm Klarglas, vollvorgespannt (1500 x 5320 mm). Dach: VSG mit 15 mm Klarglas, vollvorgespannt, 1,52 SGP Folie, 15 mm Klarglas, vollvorgespannt (1500 x 3600 mm) mit Siebdruck auf Position 2. Oberfläche: PVF 2 silber, dreifach Beschichtung für alle Aluminiumoberflächen; Bestrahlung mit Glasperlen für alle Edelstahlgussflächen.
