Abweichender Kasusgebrauch Manche Verben werden im
Werbung
Abweichender Kasusgebrauch Manche Verben werden im Lateinischen mit einem anderen Kasus verbunden als das entsprechende deutsche Verb. In diesen Fällen hilft das Abfragen des Satzes nicht weiter. Vielmehr muss man bei diesen Verben die sogenannte "Kasusrektion" (d. h. den Kasus, den diese Verben verlangen) mitlernen. Beispiel: parcere parco peperci wird im Lateinischen mit dem Dativ konstruiert; das entsprechende deutsche Verb schonen steht aber mit dem Akkusativ. Caesar inimicis suis saepe parcebat. Caesar schonte häufig seine Feinde. Verben mit dem Dativ im Lateinischen: parcere inimicis die Feinde schonen ("den Feinden Schonung gewähren") studere libertati nach der Freiheit streben ("sich für die Freiheit engagieren") nubere viro einen Mann heiraten ("für einen Mann den Schleier nehmen") persuadere amicis die Freunde überreden, überzeugen ("den Freunden einreden") favere optimatibus die Optimaten begünstigen, bevorzugen ("den Optimaten gewogen sein") mederi morbo eine Krankheit heilen ("einer Krankheit abhelfen") Verben mit dem Akkusativ im Lateinischen adiuvare parentes den Eltern helfen fugere hostes den Feinden entkommen sequi ducem dem Anführer folgen ulcisci scelus sich für ein Verbrechen rächen ulcisci sceleratum sich an dem Verbrecher rächen dolere mortem über den Tod Schmerz empfinden lugere casum über das Unglück trauern queri fatum über das Schicksal klagen mirari audaciam sich über die Verwegenheit wundern sperare gloriam auf Ruhm hoffen desperare salutem die Hoffnung auf Rettung aufgeben Verben mit dem Ablativ im Lateinischen uti dolo eine List gebrauchen uti aliquo amico jmd. zum Freund haben (dopp. Ablativ: "jmd. als Freund gebrauchen") frui vita das Leben genießen fungi munere eine Aufgabe verrichten potiri regno sich der Königsherrschaft bemächtigen Verben mit dem Genitiv im Lateinischen meminisse maiorum sich an die Vorfahren erinnern oblivisci beneficii eine Wohltat vergessen Übungssätze: 1. Nemo mortem effugere potest. 2. Ulixes saepe dolis utebatur. 3. Homo semper libertati studet. 4. Illo tempore alii Antonio, alii Octaviano favebant. 5. Qui vita frui vult, parvo contentus esse debet. 6. Cicero Attico amico usus est.
