2009 Editorial | Hans-Peter Bärtsch Creed Kuenzle Nadine Gerber-Hunziker Christof Geyer Christian Gerber Impressum Herausgeber: BKG Architekten AG, Zürich Konzeption: Media Professional GmbH, Hettlingen Fotos: Georg Gisel, Zürich; Birgit Herrmann, Hettlingen der bei BKG Architekten rege gepflegt und ich betreue als Bauherrenberater Projekten direkter Ansprechpartner der wird, wird das Know-how gebündelt und oder -Treuhänder verschiedene Projekte. Bauherrschaft. Jedes Projekt wird von der Nutzen für jedes Projekt maximiert. Damit sind wir vermehrt auch in der einem Mitglied der Geschäftsleitung Die Domäne von Christof Geyer ist die Steuerung und in der Durchsetzung von betreut. Je nach Ausmass des Projektes Bauphysik und die Energieberatung. Beide Bauvorgaben tätig, welche schlussendlich führen die Mitglieder unserer Geschäfts- Schwerpunkte lässt er in seine Entwürfe nicht von unserem Büro realisiert werden. leitung grössere oder kleinere Planungs- und die Ausführungsplanung unseres Was ursprünglich mit der Beratung der teams von einer Bauidee über die Reali- Büros einfliessen. Christian Gerber, ebenfalls Bauherrenvertreter eines Sportclubs, sierung bis zum Abschluss. Auf Wunsch Entwurfsarchitekt bei BKG, verfügt über denen die Baukosten beim Umbau des planen und überwachen sie danach auch profunde Kenntnisse im Baurecht, die er Clubhauses aus dem Ruder zu laufen den Unterhalt der Liegenschaften und auch als Mitglied der Baukommission in drohten, seinen Anfang nahm, mündet in Aussenanlagen. Herrliberg vielfach anwendet. die Beratung einer Stiftung bei der Sanie- Zu den Planungsteams gehören von Seite Nadine Gerber, das jüngste Mitglied der rung ihrer beiden Wohnüberbauungen. der Auftragnehmer die, dem jeweiligen Geschäftsleitung und ich haben unsere Die Beratertätigkeit erweitert unseren Er- Projekt zugeteilten Mitarbeiter der BKG Stärken in der Ausführung. Besondere fahrungsschatz. Eine Grundvoraussetzung Architekten und die Planer. Abhängig von Freude bereiten uns die Organisation von für die optimale Betreuung unserer Man- der Bausparte und je nachdem, wie die Planungsabläufen und die Leitung von date aus diesem Segment ist die Kenntnis Auftraggeber organisiert sind, stossen Teams. Diese Leidenschaft können wir als der neuesten politischen und baulichen einer oder mehrere Vertreter der Bauherr- Leiter von Generalplaner-Teams oder als Tendenzen und Entwicklungen. Dieses schaft zu den Planungsteams dazu. Gesamtleiter pflegen. Wissen bringen wir stets aktuell in die Die vier Architekten der Geschäftsleitung Bei privaten Bauvorhaben bietet sich uns Entscheidungsfindung der Bauherrschaft zeichnen sich durch unterschiedliche häufig die Gelegenheit, die Bauherrschaft ein. Die Tätigkeit als Berater gewährt uns Stärken und Spezialwissen aus. Die breit als Projektchef in ihrem Bauvorhaben zu Einblick in die Arbeitsweisen von Kollegen gefächerte Altersstruktur lässt junge, beraten. Im Rahmen dieses neuen An- und befruchtet unser ganzes BKG Team. frische Ideen auf die Erfahrung der älteren gebotes ist Christian Gerber beispielsweise Kollegen treffen. Im Gedankenaustausch, als Bauherrenberater für ein Heim tätig Hans-Peter Bärtsch Bauherrenberatung – eine gefragte Erweiterung des Dienstleistungsangebotes Die BKG Architekten sind bei ihren Wohnen Einfamilienhaus in Männedorf | Schlichte Eleganz – traumhafte Aussicht Die Ausgangslage für dieses Einfamilienhaus auf dem mittleren Geschoss. Darüber ist war ein fertiges Bauprojekt, das den vor- der Wohnbereich mit Terrasse und einer gegebenen Budgetrahmen der Bauherrschaft traumhaften Aussicht auf den Zürichsee überschritt. und die Berge. Die Liegenschaft besticht Unsere Aufgabe: Das Grundkonzept bei- mit vielen präzise auf die Bedürfnisse und behalten, mit planerischen und konstruktiven Wünsche der Bauherrschaft ausgerichteten Massnahmen die errechneten Kosten sen- Detaillösungen. Besonders hervorzuheben ken und mit einer straffen Kostenkontrolle sind insbesondere die grosszügige Küche im während der Ausführung den Kostenvoran- Wohngeschoss und die Einbauschränke im schlag einhalten. Eine Herausforderung, die Gartengeschoss, die Stauraum schaffen und die BKG Architekten reizte, anspornte und den vorhandenen Platz optimal ausnützen. die sie, wie sich zeigte, mit Erfolg gelöst haben. schlichter Eleganz. Es wurden bewusst Das Haus in einer leichten Hanglage hat wenige unterschiedliche Materialien und auf drei Geschossen vier Zimmer, zwei Oberflächen gewählt, die im ganzen Haus Bade-, Wohn- und Esszimmer, Küche und durchgehend und einheitlich eingesetzt die Kellerräume. Das Entrée befindet sich wurden. Standort: Männedorf Bauherrschaft: C. Burckhardt Planung: 2007–2008 4 5 Bei der Materialwahl lag der Fokus auf Ausführung: 2008 Wohnen Umbau Einfamilienhaus in Stäfa | Ein moderner «Massanzug» für ein altes Haus Das bestehende Einfamilienhaus sollte an die Bedürfnisse der neuen Hausbesitzer angepasst werden. In einem ersten Schritt wurde – in Zusammenarbeit mit den Bauherren – eine Studie erstellt. Dem Wunsch der Auftraggeber nach schnellstmöglicher Realisierung des Umbaus entsprechend folgten zeitnah die Bauvorbereitungen, so dass die eigentlichen Bauarbeiten bereits sechs Monate nach der ersten Kontaktaufnahme beginnen konnten. Im Erdgeschoss entstand im ehemaligen Wintergarten eine moderne Küche mit grosszügigem Essplatz. Überbreite neue Schiebetüren mit elektrischen Rafflamellenstoren führen von dort aus in den Garten. Die alte Küche wurde zu einem multifunktionalen Haushaltsraum mit Waschbereich umfunktioniert. Zudem wurden im ganzen Rechnung trägt. Im Erdgeschoss wurden Erdgeschoss die Bodenbeläge erneuert. Aus alle Fenstergläser durch Verbundsicher- den ehemaligen beiden Kinderzimmern heitsglas ersetzt. Das Dach erhielt neue im Obergeschoss entstand durch Abbruch Ziegel und eine zusätzliche Wärmedäm- der Zwischenwand ein grosszügiges, neues mung. Sonnenschutz bieten die neuen Kinderzimmer. Alle Bad- und Sanitärräume Sonnenstoren bei der Terrasse im Ober- erfuhren eine Generalrevision in Form von geschoss und im Bereich der Küche und neuen Einrichtungen, Wand- und Boden- des Essplatzes. Ein neues Garagentor und belägen. Komplettiert wurde der Innenaus- der Austausch des Geländers bei der Terras- bau durch neue Wandfarben im ganzen Haus. se im Obergeschoss runden die Umbauar- Die neue Heizung ist eine Gas-Solar-Kombi- beiten im Fassadenbereich ab. nation. Sie kann sowohl zur Warmwasser- Im Gartenbereich galt es, bestehende aufbereitung, zum Heizen wie auch zur Schäden am Schwimmbecken zu repa- Poolerwärmung eingesetzt werden. rieren. In dem zur Seeseite gelegenen Neben dem Innenbereich genoss auch Gartenbereich wurden minimale Anpas- die Fassade des Hauses eine grosszügige sungen vorgenommen. Der Gartenbereich Renovierung, die den optischen Eindruck an der Hauseingangsseite erhielt eine neue aufwertet und auch dem Energie-Sparaspekt Bepflanzung. Standort: Chapfwiesenstrasse 21, 8712 Stäfa Bauherrschaft: Reto und Monika Peczinka Planung: März 2008 Bauvorbereitung: Mai bis August 2008 Ausführung: August–Dezember 2008 6 7 Baukosten: 970 000 Franken Wohnen Konzeptstudie Terrassenhaus in Oberengstringen | Gehobenes Wohnambiente mit Fernsicht Die Bauherrschaft möchte in Oberengstrin- Die beiden als Minergiebauten mit gen hochwertige Eigentumswohnungen Erdsondenheizung konzipierten Terrassen- mit überdurchschnittlichem Wohnkomfort häuser werden durch einen Lift und eine realisieren. Entscheidungsgrundlage für gemeinsame, offene Treppenanlage roll- die Verkäuferin des Grundstücks ist unter stuhltauglich erschlossen. Um die beiden anderem auch ein Bebauungskonzept. Gebäude optisch voneinander zu trennen, wird der Erschliessungsbereich bepflanzt. In den sehr steilen Hang planten die Ein Sockelgeschoss mit Tiefgarage und BKG Architekten zwei Terrassenhäuser mit grosszügigen Kellern vervollständigt das zusammen 9 grosszügigen Wohnungen. Angebot. Alle Wohn- und Schlafräume der acht 41/2-Zimmer-Wohnungen sind nach Süd- Die Konzeptstudie wird durch eine strenge, westen ausgerichtet und verfügen über klare Formensprache, grossflächige Fenster- einen direkten Zugang zur Terrasse. Selbst fronten und die Verwendung von hellem die Badezimmer profitieren von der Aus- Sichtbeton für die Aussenflächen geprägt. sichtslage. Besonderheit der im fünften Geschoss geplanten luxuriösen 31/2-Zimmer Die BKG Architekten haben mit ihrer Maisonette-Wohnung ist eine grosszügige Konzeptstudie den zweiten Platz belegt. Bad-Ankleidekombination. Standort: Oberengstringen 8 9 Studie: 2009 Arbeit Neubau Rechenzentrum mit Bürogebäude und Parkingdeck in Rümlang | Optimierte Nutzfläche mit hoher Flexibilität Der europaweit aktive deutsche Anbieter kubusförmige Bau aufgrund seiner akzen- positioniert sich mit der Eröffnung seines tuierten Farbgestaltung die Blicke des ersten Standortes in der Schweiz auf dem Betrachters auf sich zu ziehen. Direkt am hierzulande noch wenig entwickelten Grundstückszugang positioniert fungiert Markt für Rechenzentren. das Bürogebäude als «Tor» zur gesamten Anlage. Das bestehende Projektteam suchte für die Realisierung des Rechenzentrums einen Beim Grundriss zielt die Planung auf eine Schweizer Planungspartner, der über aus- optimierte Bürostruktur, die sich gleichzei- gewiesene Kontakte zu lokalen Behörden tig durch eine hohe Flexibilität auszeichnet. verfügt. Für das separate Bürogebäude und Neben Büros mit unterschiedlichen Grund- die Parkdecks konnten die BKG Architekten rissen werden zudem verschieden grosse das gesamte Leistungspaket in Form von Mietflächen entstehen. Der zentrale Planung und Realisation offerieren. Erschliessungskern bildet strukturell ein wesentliches Element der Anlage. Die Im Rahmen eines Beratungsmandats bieten Längsfassaden des Bürogebäudes werden die BKG Architekten die nötige Unter- durch schlaufenartig verlaufende, geschlos- stützung beim Bewilligungsverfahren, der sene Fassadenbereiche gestaltet. Die Bauvorbereitung und der Realisation an. Querfassaden zeichnen sich durch ein Relief Besonders in der Phase des Baubewilli- mit mehrheitlich geschlossenen Fassaden- gungs-Verfahrens sind die vielfältigen Kon- bereichen aus. takte Garant dafür, das angestrebte Projekt realisieren zu können. Auf dem baulichen Das Parkdeck ist in der Nähe des Büro- Sektor stehen die Aspekte Raumklima und gebäudes und damit nah beim Grundstücks- Sicherheit im Mittelpunkt des gesamten zugang positioniert. Einfach strukturiert Projekts. zeichnet sich das Gebäude durch eine ökonomisch optimierte Ausnutzung der Fläche Mit dem Bürogebäude soll ein deutlicher aus. Einen besonderen optischen Akzent Akzent in der Nähe der Flughofstrasse setzt die aus Brandschutzgründen notwen- gesetzt werden. dige Treppenanlage an der Aussenfassade. Obwohl das benachbarte Rechenzentrum Durch seine begrünte Fassade fügt sich der das Bürogebäude volumenmässig deutlich Kubus harmonisch in die Umgebung ein. überragt, vermag der fünfgeschossige Standort: Rümlang Bauherrschaft: e-shelter Zürich I AG Planung: 2008–2009 Ausführung: 2010–2011 10 11 Baukosten: noch offen Bildung Sanierung Klassentrakt Schulhaus Breiti in Herrliberg | Zeitgerechtes Lernen in modernen Räumen Nachdem die Aufstockung des Klassenzim- Durch die mit der Aufstockung einher- mertraktes die benötigte Flächenerweite- gehende Verbreiterung vermag nicht nur rung für die Oberstufenschule schuf, stand der Korridorbereich, sondern auch das die Renovation und teilweise Umgestaltung stärker frequentierte Obergeschoss mit der bestehenden Flächen an. einem deutlich grosszügigeren Angebot an Nutzflächen aufzuwarten. Gleichzeitig Im Rahmen dieser Bauphase konnten die konnten in diesem Gebäudetrakt die aufgrund des angepassten Volksschulge- Sicherheitsstandards in punkto Brandschutz setzes gestiegenen Raumbedürfnisse erfüllt und Absturzsicherungen den neuesten und der Unterbestand an Gruppenräumen Anforderungen angepasst werden. reduziert werden. Das bestehende Raumangebot wurde vor allem im Bereich der Das für die Gesamtanlage erarbeitete naturkundlichen Fächer den Anforderungen Farb- und Materialkonzept wurde bei nicht mehr gerecht. Durch Neugestaltung der Bauetappe des Klassenzimmertraktes dieser Räumlichkeiten konnten zeitgemässe weiterverfolgt. Die gesamte Schulanlage Unterrichtsräume geschaffen und parallel präsentiert sich so als harmonisch gestal- dazu die in die Jahre gekommene Ausrüs- tete Einheit. tung aktualisiert werden. Standort: Schulhausstrasse 39, Herrliberg Bauherrschaft: Gemeinde Herrliberg Planung: 2006–2007 Ausführung: 2007–2008 12 13 Baukosten: 2 950 000 Mio Franken Arbeit Unterhaltsarbeiten der ETH Chemie-Altbauten in Zürich | Der Blick fürs Ganze und planerischer Sachverstand Die Abteilung Chemie der ETH Zürich bezog vor einiger Zeit Räumlichkeiten auf dem Hönggerberg. In den beiden zentrumsnahen Chemie-Altbauten der ETH sind heute die Naturwissenschaften untergebracht. Erhalten geblieben sind aber der Name «ETH Chemie-Altbauten» und einzelne Relikte vergangener Zeiten. Das ältere der beiden Gebäude, das unter Denkmalschutz stehende Gebäude CAB wurde unter Aufsicht der Denkmalpflege sorgfältig saniert und umgebaut. Die Aufstockung führte zu einer verbesserten Seminare und sonstige Anlässe durch- Erschliessung. geführt werden müssen. Zudem gilt es, den Im gleichen Zeitraum wurde auch das hohen gestalterischen Anforderungen des zwischen 1950 und 1970 entstandene denkmalgeschützten bzw. architektonisch Nebengebäude saniert. Das Herzstück ist aufwändig sanierten Gebäudes Rechnung der neu geschaffene Innenhof, der nun zu tragen. für verschiedene Veranstaltungen ebenso Das Spektrum der Aufgaben, die das wie für die Studenten zur Arbeit genutzt Generalplaner-Team zu lösen hat, ist werden kann. sehr unterschiedlich in Art, Umfang und Wie die Wissenschaft selbst, so sind auch Grösse. Möglichkeiten zur Erleichterung deren Forschungsräumlichkeiten einem von Unterhaltsarbeiten bei Gerätschaften stetigen Wandel unterzogen. Fortwährend müssen gefunden, Möblierungsvorschläge werden Lehrstühle geschaffen, vergrössert, und die künstlerische Ausgestaltung des verkleinert und auch Abteilungen verscho- Restaurants erarbeitet, der Ersatz von ben. Die Räumlichkeiten müssen diesen Verglasungen realisiert und Rochaden von neuen Bedingungen angepasst, für sie Teilbereichen der Institute abgewickelt, optimiert und unter Umständen auch um- oder lediglich eine einfache EDV Steckdose gebaut werden. umplatziert werden. Eine besondere Herausforderung ist Die Kenntnisse des Planungsteams wachsen dabei die Tatsache, dass die Bauarbeiten an jeder Aufgabe, sei sie auch noch so klein mehrheitlich während der Semester und und unscheinbar. mit Rücksicht auf Semesterprüfungen, Standort: Universitätsstrasse 6–22, Zürich Bauherrschaft: ETH Zürich, Abteilung Bauten, Zürich Planung: seit 2007 laufend Ausführung: seit 2007 laufend 14 15 Baukosten: noch offen Freizeit Sanierung Pfarreizentrum und Turm St. Konrad in Zürich | Ein Ort der Begegnung Die Kirche und das Pfarreizentrum St.Konrad Anlage, der Kirchenplatz, ein neues in Zürich Albisrieden sind zentrale Treff- Erscheinungsbild. Durch die Begradigung punkte des Quartiers. Eine Vielzahl von des Platzes vor der Pfarrkirche liegt dieser Vereinen und Gruppierungen nutzen die leicht höher als das Trottoir. Auf diese Räumlichkeiten intensiv. Die Pfarrkirche Weise werden die auf dem dann ebenen wurde in den 50er Jahren vom berühmten Platz geplanten Aktivitäten gegenüber der Kirchenarchitekten Pfammatter erbaut, das Strasse geschützter sein. zwischen den kircheneigenen Wohnbauten Mit der Befreiung des Kirchturms von bis- und der Kirche gelegene Pfarreizentrum lang trennenden Hecken kann der Haupt- schuf der Architekt Moser in den 80er zugang zum Zentrum geöffnet werden. Der Jahren. neu mit Sitzbänken, Brunnenanlage und Der Zahn der Zeit und die rege Nutzung dem St.Konradsbaum aufgewertete kleinere haben an der Bausubstanz ihre Spuren Platz lädt Besucher zum Verweilen ein. hinterlassen. Die Sanitär- und Aufzugs- Für die Architektur und Planung des anlagen müssen ersetzt, Parkettböden Projekts zeichnen die BKG Architekten erneuert, behindertengerechte Zugänge verantwortlich. Die Bauleitung liegt in den und Toiletten geschaffen, die 50-jährigen Händen von Marcel Barth. Die Sanierung Fenster ausgetauscht und diverse Räume des Kirchturms ist das Aufgabengebiet des für den Unterhalt der Anlage optimiert Bauingenieurs Roland Wolfseher. werden. In einem weiteren Schritt wird die Um das rege Pfarreileben ununterbrochen Kanalisation der Anlage saniert und den während der erheblichen Umbau- und heutigen Normen angepasst. Sanierungsarbeiten am Leben zu erhalten, Die statischen und sicherheitstechnischen werden die Umbauarbeiten in drei Jahres- Normen machen eine Sanierung der etappen vollzogen. Beginnend nach Betonkonstruktion des filigranen Kirch- Pfingsten werden die Bauarbeiten jeweils turms sowie parallel dazu dessen statische rechtzeitig vor dem Advent abgeschlossen. Verstärkung und die Anpassung der Die Erfüllung dieser Vorgabe garantiert (ver- Geländer notwendig. Im letzten Abschnitt langt) eine exakte Terminplanung und eine der Sanierung erhält das Herzstück der straffe Führung der Bauarbeiten vor Ort. Standort: Fellenbergstrasse 231, Zürich Bauherrschaft: Pfarrei St.Konrad, Zürich Planung: 2008–2010 Ausführung: 2009–2011 16 17 Baukosten: 3.3 Mio Franken BKG-Apéro 2009 www.media-professional.ch Hans-Peter Bärtsch Creed Kuenzle Christian Gerber Christof Geyer Münchsteig 10 8008 Zürich Telefon 044 385 93 11 Telefax044 385 93 10 [email protected] www.bkg.ch